Anterior Próxima
← Voltar para КровостокКровосток

Секс это

Seks eto

O Sexo É... / Além dos Limites Humanos

Álbum: Ломбард
Compositor:
Letrista: Shilo
Arranjador: Krovostok

Letra em Russo

Секс — это близость, и секс — это даль
Ебутся еноты, и ебался Стендаль
Но мы не еноты, и Стендаль позади
Нахуй рутину, горизонт впереди
Рутина-рутина, слышь, нахуй иди
Исчезни, вафлина, взорвись и сгори
А мы будем искать, и да, мы найдём
Вещи пиздатей, чем тупой секс под дождём

Охуелый поиск нового в сексе — это не ново
Экскурс по извращениям бывает и весел, нах
Но есть предложение отвязаться по-крупному
Раздвинуть горизонт за рамочки набора супного
Секс с людьми иногда приедается как бы
Инфекции там, то, сё, в отношениях дамбы
Секс с чем-то, блядь, другим, с непохожим на нас совсем
Это вот да, и это вот м-м-м
Осень, и во всём плохие приметы?
Выеби что ли под хвост комету
Всё больше хуеты происходит невпопад?
Прими меры и отчпокай водопад
Устал от жизни вдоль и жизни поперёк?
Найди и отъеби тишайший ручеёк
Накрыло при прослушивании трека?
Поеби ранёхонько на зорьке реку
Потрясён людской беспечностью?
Лизни прохладный клитор бесконечности
По-злому клинит на ерунде?
Дай за щеку чёрной дыре
Динамят загорелые чиксы?
Резко присунь бозону Хиггса
В жизни не хватает праздника?
Оприходуй самочку белого карлика
Ад по будильнику снова и снова?
Покажи, кто папочка звезде сверхновой
Заебал в магазине отдел соленей?
Размажь сперму по животу Вселенной
Так много теории и мало так практики?
Присмотрись вон к той, ничего так, галактике
А когда и если случится пиздец горе
Тогда еби горы, плачь, но еби горы
Всё, что есть у нас, — это только потери
Чао, пошёл ебать в жопу антиматерию
А чего у нас нет, нам нахуй и не надо
После антиматерии потискаю торнадо

Да, секс — это близость, и да, секс — это даль
Да, ебутся еноты, и, наверное, ёбся Стендаль
Но мы не еноты, и вот это не жаль
Что мы не еноты, и что не Стендаль

Tradução em Português

Sexo — é proximidade, e sexo — é distância
F*dem guaxinins (yenoty), e f*deu Stendhal
Mas nós não somos guaxinins, e Stendhal ficou para trás
Ao c*ralho a rotina, o horizonte está à frente
Rotina-rotina, ouve lá, vai para o c*ralho
Desaparece, otária (vaflina), explode e arde
E nós vamos procurar, e sim, vamos encontrar
Coisas mais do c*ralho do que sexo estúpido debaixo da chuva

A busca alucinante do novo no sexo — não é nova
A excursão pelas perversões às vezes é divertida, f*da-se
Mas há a proposta de desbundar à grande
Expandir o horizonte para lá da caixinha dos ossos para a sopa (nabora supnogo)
O sexo com pessoas às vezes chateia um bocado
Infeções ali, isto, aquilo, barragens nas relações
O sexo com algo, p*ta, diferente, nada parecido connosco
Isso sim, e isso é m-m-m
Outono, e em tudo há maus agouros?
F*de lá por baixo da cauda um cometa
Cada vez mais m*rda acontece fora de horas?
Toma medidas e p*pa uma queda d'água (vodopad)
Cansado da vida ao comprido e da vida ao largo?
Encontra e f*de o riacho mais silencioso
Apanhou-te a ouvir esta faixa?
F*de logo ao romper da alva um rio
Chocado com a despreocupação humana?
Lambe o clitóris fresco da infinidade
Empancaste feio por causa de uma treta?
Dá de mamar a um buraco negro
As miúdas bronzeadas dão-te a nega (dinamyat)?
Enfia bruscamente no bosão de Higgs
Falta festa na tua vida?
Aproveita a fêmea de uma anã branca
O inferno do despertador vez após vez?
Mostra quem é o papá a uma estrela supernova
Chateou-te a secção de conserva no supermercado?
Espalha o sémen pelo abdómen do Universo
Tanta teoria e tão pouca prática?
Olha bem para aquela galáxia, nada má por sinal
E quando e se acontecer um desgosto do c*ralho
Тогда еби горы, плачь, но еби горы
Всё, что есть у нас, — это только потери
Чао, пошёл ебать в жопу антиматерию
А чего у нас нет, нам нахуй и не надо
После антиматерии потискаю торнадо

Да, секс — это близость, и да, секс — это даль
Да, ебутся еноты, и, наверное, ёбся Стендаль
Но мы не еноты, и вот это не жаль
Что мы не еноты, и что не Стендаль

💡 Interpretação e Contexto Cultural

Stendhal, Buracos Negros, o Bosão de Higgs e a Estética Cósmica-Absurda

Stendhal e os Guaxinins: O romance clássico francês de Stendhal (O Vermelho e o Negro) é mencionado em contraste hilariante com guaxinins (еноты) e o desejo de ultrapassar o sexo romântico convencional.

A Metáfora do «Супной набор»: Expressão russa para os ossos baratos vendidos para caldo de sopa, usada aqui para descrever a estrutura limitada do corpo humano convencional.

Cosmologia e Física de Partículas: O narrador propõe atos sexuais cómicos com fenómenos cósmicos e quânticos: o Bosão de Higgs (бозон Хиггса), buracos negros, anãs brancas, supernovas e antimatéria.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave
RussoPronúnciaPortuguêsContexto
Стендаль[Sten-DAL']Stendhal (escritor francês do século XIX)Nome próprio.
Супной набор[Sup-NOY na-BOR]Caixa de ossos para sopa (metáfora para o corpo físico)Expressão idiomática russa.
Бозон Хиггса[Ba-ZON KHIGG-sa]Bosão de Higgs (partícula elementar)Termo de física quântica.
Белый карлик[BE-ly KAR-lik]Anã branca (tipo de estrela)Termo de astronomia.
Антиматерия[An-ti-ma-TE-ri-ya]AntimatériaTermo científico.
Динамить[Di-NA-mit']Dar a nega / Dar tampa / Ignorar amorosamenteGíria coloquial.

Parte 2: Verbos no Imperativo de Ação Absurda («Выиби», «Отчпокай»)
Выиби... отчпокай... лизни — Uma sequência de verbos no imperativo de 2ª pessoa do singular incentivando ações hiperbólicas com elementos da natureza.

Parte 3: O Uso da Conjunção «Как и если»
А когда и если случится... — Construção condicional e temporal sobre a inevitabilidade de sofrimentos e perdas.

Exercícios Rápidos

Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:

Какая элементарная физическая частица упоминается в контексте с быстрой близостью?

Que partícula elementar da física é mencionada no contexto de uma investida rápida?

Liga as palavras às suas traduções:

Russo:
Динамить
Бозон Хиггса
Белый карлик
Português:
Bosão de Higgs
Anã branca
Dar a nega/tampa

Французский писатель с каким именем упоминается в интро и аутро?

Que escritor francês é mencionado no intro e no outro?