Sobre Kamchatka, de novo o ciclone fustiga com fúria,
A neve quebra o teu vidro diretamente.
E despertou o vulcão Koryaksky, acendeu o cachimbo —
O gigante perdeu as estribeiras, não está em paz com o mundo.

E os fios de eletricidade estão completamente rompidos,
De repente, das nuvens, verteu água para fazer volume.
Desencadeou-se inesperadamente uma trovoada de humor,
E alguém tem de novo de dar à luz a população.

Não há tribunal para a natureza, somos todos mortais,
O avião nem para um lado, nem para o outro — as ligações foram cortadas,
Às vezes treme ligeiramente, sonhos diversos,
E a nevasca morde as estradas que não são as da capital.

Mas o Ano Novo agraciará a todos, obrigatoriamente,
A onda de infortúnios passará de raspão.
A chama das velas espantará os demónios — assim está convencionado,
E qualquer um, nesta noite de paixões, será nosso igual.

A chama das velas espantará os demónios — assim está convencionado,
E qualquer um, nesta noite de paixões, será nosso igual.

De novo o ciclone...
Ciclone...