Ouves, Lyokha, o inverno bate à porta.
Fica alerta, para não enlouqueceres.
Nos próximos dias os pássaros voarão para além dos mares
Lá é mais quente, lá os ventos não se zangam.
E em vão o céu chora desde a manhã
Não ajudarão as lágrimas das perdas de verão.
E despedindo-se, o outono oferece o seu olhar.
A cidade mudará o seu traje ruivo esfarrapado.

Porque te sobressaltaste, não te assustes, pequeno.
Esta noite as estrelas rolam dos telhados.
Mas não tenhas medo, a alvorada não congelará,
O irmãozinho lua guardará a luz para nós.
De manhã cedo a geada muito alegre
Gritará: Lyokha! Esconde o teu nariz bem longe.
E um dia a neve deambulará para a cidade,
Tu ouvirás o sussurro de deleites sinceros.

Mas não chores tu, o frio não é uma desgraça,
Acredita em mim, pequeno, eu aquecerei sempre.
Não sejas tímido ei! passar os dias a dois,
Assim é mais seguro, sobreviveremos até ao calor.
Se quiseres, eu revelarei um segredo:
Tudo derreterá de qualquer forma, a neve fugirá para o rio.
Eu cá sei, ninguém terá tempo para dormir,
Disseram-me: A seguir ao inverno vem a primavera.
Sorri para mim!