Desliga-te dos assuntos terrenos
Olha - nos raios da aurora carmesim
Brilhando como coral, espera de manhã o teu navio
Pronto para a viagem
Ele arde no fogo da aurora
E pelo meio-dia como nevoeiro derreterá
Para renascer na noite
E pela manhã estar outra vez
No seu porto
E esperar de novo

Mas o porto está deserto, as janelas não têm luz
Nos cais não há ninguém
Nesta hora matinal as pessoas dormem profundamente
Vai ser um dia difícil.
O dia todo correm, procuram e apressam-se
Na azafama de vários afazeres
Para chegar a tempo
Para chegar a tempo antes da noite

E deitam-se a dormir, pensando que o navio virá outra vez
E é preciso levantar ao amanhecer,
Mas de manhã deixam a casa para as suas lidas terrenas
Tendo esquecido completamente disso

Arranca-te dos assuntos terrenos
Apressa-te enquanto ainda não é tarde
Outra vez arde a aurora
E no porto o teu navio
Pela enésima vez
Novamente espera por ti

Mas o porto está deserto, as janelas não têm luz
Nos cais não há ninguém
Nesta hora matinal as pessoas dormem profundamente
Vai ser um dia difícil
O dia todo correm, rompem e apressam-se
Na azafama de vários afazeres
Para chegar a tempo
Para chegar a tempo antes da noite

É mais fácil para as pessoas viver, acreditando que sempre
Por mais tempos que passem
Virá o navio do amanhecer
Mas e se de repente na vida nunca mais ele voltar
E aquele que espera - for o último...