Anterior Próxima
← Voltar para Скриптонит
Кольца ft. Kali & Malcolm Kush
Koltsa ft. Kali & Malcolm Kush
Anéis ft. Kali & Malcolm Kush
Letra em Russo
[Интро: Скриптонит]
Создан, чтоб быть артистом
Авантюристом
Не собой быть нет смыла
Всё крутится быстро
М, м-м, м
Создан, чтоб быть артистом
У, у
[Куплет 1: Скриптонит]
Создан, чтоб быть артистом (Артистом)
Не запоминаю лица (Лица)
Трубка снова зависла (Ааа)
Я не в курсе, кто в списках
Дела-дела, не до туризма (Туризма)
Два часа, в руке Rizla (Rizla)
Культура обвисла (Обвисла)
Я в обвесе, на низком
Создан, чтоб быть артистом
В хлам раздутый тем миксом (Тем миксом)
После кассет и дисков ушли в техно, диско
Бизнес-босота, в документах всё чисто
Опции, но всё, как у всех, не без усилий
[Предприпев: Скриптонит]
Создан, чтоб быть артистом
Создан, чтоб быть артистом (Артистом)
Авантюристом
Не собой быть нет смысла
Всё крутится быстро
Всё близко, как фильме
Километры, мили
Кольца (Кольца)
Спросите себя, зачем родились
Создан, чтоб быть артистом (Артистом)
Авантюристом
Не собой быть нет смысла
Всё крутится быстро
Всё близко, как фильме
Километры, мили
Кольца (Кольца)
Спросите себя, зачем родились
[Постприпев: Malcolm Kush]
(Наверх) Наверх
Не, вниз я не хочу
Ползу наверх
Наверх
Не, вниз я не хочу
Ползу наверх
Наверх
Не, вниз я не хочу
Ползу наверх
Наверх
Не, вниз я не хочу
Ползу наверх
Наверх
[Куплет 2: Kali, Скриптонит, Kali & Скриптонит]
Жизнь — штучка с сюрпризом (С сюрпризом)
Бегу, будто был выстрел
Сам знаю, что выбрал
Всё это не Cristal
(Девочка) Девочка уже дама
Танцует, будто с Quest Pistols (У-у)
Индустрия зависла
Ей не хватает искры
Будущее уже близко
Ебучая Футурама
(Девочка) Девочка скрылась в листьях
(Девочка) У меня тепловизор
Не достанешь без риска
Конфетка, ириска
Создана для любви
Я создан, чтоб быть артистом
[Предприпев: Скриптонит]
Создан, чтоб быть артистом
Создан, чтоб быть артистом (Артистом)
Авантюристом
Не собой быть нет смысла
Всё крутится быстро
Всё близко, как фильме
Километры, мили
Кольца (Кольца)
Спросите себя, зачем родились
Создан, чтоб быть артистом (Артистом)
Авантюристом
Не собой быть нет смысла
Всё крутится быстро
Всё близко, как фильме
Километры, мили
Кольца (Кольца)
Спросите себя, зачем родились
[Постприпев: Malcolm Kush]
(Наверх) Наверх
Не, вниз я не хочу
Ползу наверх
Наверх
Не, вниз я не хочу
Ползу наверх
Наверх
Не, вниз я не хочу
Ползу наверх
Наверх
Не, вниз я не хочу
Ползу наверх
Наверх
Создан, чтоб быть артистом
Авантюристом
Не собой быть нет смыла
Всё крутится быстро
М, м-м, м
Создан, чтоб быть артистом
У, у
[Куплет 1: Скриптонит]
Создан, чтоб быть артистом (Артистом)
Не запоминаю лица (Лица)
Трубка снова зависла (Ааа)
Я не в курсе, кто в списках
Дела-дела, не до туризма (Туризма)
Два часа, в руке Rizla (Rizla)
Культура обвисла (Обвисла)
Я в обвесе, на низком
Создан, чтоб быть артистом
В хлам раздутый тем миксом (Тем миксом)
После кассет и дисков ушли в техно, диско
Бизнес-босота, в документах всё чисто
Опции, но всё, как у всех, не без усилий
[Предприпев: Скриптонит]
Создан, чтоб быть артистом
Создан, чтоб быть артистом (Артистом)
Авантюристом
Не собой быть нет смысла
Всё крутится быстро
Всё близко, как фильме
Километры, мили
Кольца (Кольца)
Спросите себя, зачем родились
Создан, чтоб быть артистом (Артистом)
Авантюристом
Не собой быть нет смысла
Всё крутится быстро
Всё близко, как фильме
Километры, мили
Кольца (Кольца)
Спросите себя, зачем родились
[Постприпев: Malcolm Kush]
(Наверх) Наверх
Не, вниз я не хочу
Ползу наверх
Наверх
Не, вниз я не хочу
Ползу наверх
Наверх
Не, вниз я не хочу
Ползу наверх
Наверх
Не, вниз я не хочу
Ползу наверх
Наверх
[Куплет 2: Kali, Скриптонит, Kali & Скриптонит]
Жизнь — штучка с сюрпризом (С сюрпризом)
Бегу, будто был выстрел
Сам знаю, что выбрал
Всё это не Cristal
(Девочка) Девочка уже дама
Танцует, будто с Quest Pistols (У-у)
Индустрия зависла
Ей не хватает искры
Будущее уже близко
Ебучая Футурама
(Девочка) Девочка скрылась в листьях
(Девочка) У меня тепловизор
Не достанешь без риска
Конфетка, ириска
Создана для любви
Я создан, чтоб быть артистом
[Предприпев: Скриптонит]
Создан, чтоб быть артистом
Создан, чтоб быть артистом (Артистом)
Авантюристом
Не собой быть нет смысла
Всё крутится быстро
Всё близко, как фильме
Километры, мили
Кольца (Кольца)
Спросите себя, зачем родились
Создан, чтоб быть артистом (Артистом)
Авантюристом
Не собой быть нет смысла
Всё крутится быстро
Всё близко, как фильме
Километры, мили
Кольца (Кольца)
Спросите себя, зачем родились
[Постприпев: Malcolm Kush]
(Наверх) Наверх
Не, вниз я не хочу
Ползу наверх
Наверх
Не, вниз я не хочу
Ползу наверх
Наверх
Не, вниз я не хочу
Ползу наверх
Наверх
Не, вниз я не хочу
Ползу наверх
Наверх
Tradução em Português
[Intro: Скриптонит]
Criado para ser um artista
Um aventureiro
Não ser tu próprio não faz sentido
Tudo gira depressa
M, m-m, m
Criado para ser um artista
U, u
[Verso 1: Скриптонит]
Criado para ser um artista (Artista)
Não me lembro dos rostos (Rostos)
O telemóvel encravou outra vez (Aaa)
Não estou a par de quem está nas listas
Negócios-negócios, sem tempo para turismo (Turismo)
Duas da manhã, na mão a Rizla (Rizla)
A cultura caiu (Caiu)
Eu cheio de acessórios, no carro rebaixado
Criado para ser um artista
Completamente pedrado com aquela mistura (Com aquela mistura)
Depois das cassetes e discos fomos para o techno, disco
Rapaziada de negócios, nos documentos está tudo limpo
Opções, mas tudo como toda a gente, não sem esforço
[Pré-Refrão: Скриптонит]
Criado para ser um artista
Criado para ser um artista (Artista)
Um aventureiro
Não ser tu próprio não faz sentido
Tudo gira depressa
Tudo está perto, como num filme
Quilómetros, milhas
Anéis (Anéis)
Perguntem a vocês mesmos para que nasceram
Criado para ser um artista (Artista)
Um aventureiro
Não ser tu próprio não faz sentido
Tudo gira depressa
Tudo está perto, como num filme
Quilómetros, milhas
Anéis (Anéis)
Perguntem a vocês mesmos para que nasceram
[Pós-Refrão: Malcolm Kush]
(Para cima) Para cima
Não, para baixo eu não quero
Rastejo para cima
Para cima
Não, para baixo eu não quero
Rastejo para cima
Para cima
Não, para baixo eu não quero
Rastejo para cima
Para cima
Não, para baixo eu não quero
Rastejo para cima
Para cima
[Verso 2: Kali, Скриптонит, Kali & Скриптонит]
A vida — é uma coisinha com surpresas (Com surpresas)
Corro como se tivesse havido um tiro
Eu próprio sei o que escolhi
Tudo isto não é Cristal
(A miúda) A miúda já é uma senhora
Dança como se estivesse com os Quest Pistols (U-u)
A indústria encravou
Falta-lhe a faísca
O futuro já está perto
Futurama do caralho
(A miúda) A miúda escondeu-se nas folhas
(A miúda) Eu tenho uma câmara térmica
Não apanhas sem risco
Doce, caramelo de leite
Criada para o amor
Eu fui criado para ser um artista
[Pré-Refrão: Скриптонит]
Criado para ser um artista
Criado para ser um artista (Artista)
Um aventureiro
Não ser tu próprio não faz sentido
Tudo gira depressa
Tudo está perto, como num filme
Quilómetros, milhas
Anéis (Anéis)
Perguntem a vocês mesmos para que nasceram
Criado para ser um artista (Artista)
Um aventureiro
Não ser tu próprio não faz sentido
Tudo gira depressa
Tudo está perto, como num filme
Quilómetros, milhas
Anéis (Anéis)
Perguntem a vocês mesmos para que nasceram
[Pós-Refrão: Malcolm Kush]
(Para cima) Para cima
Não, para baixo eu não quero
Rastejo para cima
Para cima
Não, para baixo eu não quero
Rastejo para cima
Para cima
Não, para baixo eu não quero
Rastejo para cima
Para cima
Não, para baixo eu não quero
Rastejo para cima
Para cima
Criado para ser um artista
Um aventureiro
Não ser tu próprio não faz sentido
Tudo gira depressa
M, m-m, m
Criado para ser um artista
U, u
[Verso 1: Скриптонит]
Criado para ser um artista (Artista)
Não me lembro dos rostos (Rostos)
O telemóvel encravou outra vez (Aaa)
Não estou a par de quem está nas listas
Negócios-negócios, sem tempo para turismo (Turismo)
Duas da manhã, na mão a Rizla (Rizla)
A cultura caiu (Caiu)
Eu cheio de acessórios, no carro rebaixado
Criado para ser um artista
Completamente pedrado com aquela mistura (Com aquela mistura)
Depois das cassetes e discos fomos para o techno, disco
Rapaziada de negócios, nos documentos está tudo limpo
Opções, mas tudo como toda a gente, não sem esforço
[Pré-Refrão: Скриптонит]
Criado para ser um artista
Criado para ser um artista (Artista)
Um aventureiro
Não ser tu próprio não faz sentido
Tudo gira depressa
Tudo está perto, como num filme
Quilómetros, milhas
Anéis (Anéis)
Perguntem a vocês mesmos para que nasceram
Criado para ser um artista (Artista)
Um aventureiro
Não ser tu próprio não faz sentido
Tudo gira depressa
Tudo está perto, como num filme
Quilómetros, milhas
Anéis (Anéis)
Perguntem a vocês mesmos para que nasceram
[Pós-Refrão: Malcolm Kush]
(Para cima) Para cima
Não, para baixo eu não quero
Rastejo para cima
Para cima
Não, para baixo eu não quero
Rastejo para cima
Para cima
Não, para baixo eu não quero
Rastejo para cima
Para cima
Não, para baixo eu não quero
Rastejo para cima
Para cima
[Verso 2: Kali, Скриптонит, Kali & Скриптонит]
A vida — é uma coisinha com surpresas (Com surpresas)
Corro como se tivesse havido um tiro
Eu próprio sei o que escolhi
Tudo isto não é Cristal
(A miúda) A miúda já é uma senhora
Dança como se estivesse com os Quest Pistols (U-u)
A indústria encravou
Falta-lhe a faísca
O futuro já está perto
Futurama do caralho
(A miúda) A miúda escondeu-se nas folhas
(A miúda) Eu tenho uma câmara térmica
Não apanhas sem risco
Doce, caramelo de leite
Criada para o amor
Eu fui criado para ser um artista
[Pré-Refrão: Скриптонит]
Criado para ser um artista
Criado para ser um artista (Artista)
Um aventureiro
Não ser tu próprio não faz sentido
Tudo gira depressa
Tudo está perto, como num filme
Quilómetros, milhas
Anéis (Anéis)
Perguntem a vocês mesmos para que nasceram
Criado para ser um artista (Artista)
Um aventureiro
Não ser tu próprio não faz sentido
Tudo gira depressa
Tudo está perto, como num filme
Quilómetros, milhas
Anéis (Anéis)
Perguntem a vocês mesmos para que nasceram
[Pós-Refrão: Malcolm Kush]
(Para cima) Para cima
Não, para baixo eu não quero
Rastejo para cima
Para cima
Não, para baixo eu não quero
Rastejo para cima
Para cima
Não, para baixo eu não quero
Rastejo para cima
Para cima
Não, para baixo eu não quero
Rastejo para cima
Para cima
💡 Interpretação e Contexto Cultural
• Referência ao Grupo Quest Pistols: No segundo verso, é feita uma alusão ao famoso grupo pop/dance ucraniano Quest Pistols, conhecido pelas suas coreografias marcantes e energéticas.
• Futurama e Câmara Térmica: O verso utiliza imagens futuristas («Ебучая Футурама», «тепловизор») para enfatizar a sofisticação tecnológica e a velocidade da era moderna.
• Marca de Papel de Enrolar Rizla: Referência direta à marca histórica Rizla, amplamente associada à cultura urbana e de consumo de charros.
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| Авантюрист | [A-van-tyu-RIST] | Aventureiro / Aventureira | Substantivo masculino. |
| Обвес | [Ab-VYES] | Kits aerodinâmicos de carros / Acessórios (gíria) | Substantivo masculino. |
| Ириска | [I-RIS-ka] | Caramelo de leite | Substantivo feminino. |
| Тепловизор | [Tie-pla-VI-zar] | Câmara térmica / Visão térmica | Substantivo masculino. |
| Ползти | [Palz-TI] | Rastejar / Avançar devagar | Verbo imperfectivo. |
| Кольца | [KOL'-tsa] | Anéis / Anéis de estrada | Substantivo plural. |
Parte 2: O Uso da Estrutura Passiva «Создан, чтобы быть...»
A forma de particípio passivo создан (criado) combinada com a conjunção чтобы (para) expressa a vocação ou propósito de vida do sujeito.Parte 3: O Uso do Verbo de Movimento «Ползти»
O verbo ползти (rastejar) descreve o progresso contínuo e persistente em direção ao topo («ползу наверх»), apesar das dificuldades da caminhada.Exercícios Rápidos
Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:
Какая музыкальная группа упоминается во втором куплете?
Que grupo musical é mencionado no segundo verso?
Liga as palavras russas à sua tradução:
Russo:
Тепловизор
Авантюрист
Ириска
Português:
Câmara térmica
Caramelo de leite
Aventureiro
Что означает выражение «ползу наверх» в постприпеве?
O que significa a expressão «ползу наверх» no pós-refrão?
🎵 Outras Músicas de "YEAHH, Pt. 1"
1
Аста ла виста ft. FEDUK
Hasta la vista ft. FEDUK
Hasta la Vista ft. FEDUK
3
Имена ft. Andro
Imena ft. Andro
Nomes ft. Andro
4
Дотла ft. TAYÖKA & Becpot
Dotla ft. TAYÖKA & Becpot
Até às Cinzas ft. TAYÖKA & Becpot
5
С поцелуев
S potseluyev
Com Beijos
6
Веретено ft. кухня & Ulukmanapo
Vereteno ft. kukhnya & Ulukmanapo
Fuso ft. kukhnya & Ulukmanapo
7
Разбалованная ft. Эндшпиль
Razbalovannaya ft. Endshpil
Mimada ft. Endshpil
8
Интерлюдия
Interlyudiya
Interlúdio
9
Кое-че лучше чем
Koye-che luche chem
Algo Melhor Do Que
10
Игру
Igru
O Jogo