Saí à rua - bandeiras nas casas
No ar, canções e palavrões a torto e a direito
O populacho bêbado saiu para receber
Mais um aniversário de Outubro

Os bófias estão como uma muralha, as orquestras rugem
Da tribuna late um discurso animadinho
Todos por comando formam fileiras
E por comando começam a cantar

Oh, raios te partam, cada terceiro é um inimigo
E o segundo - um idiota, não vás ao pátio
Cada quinto é gado, o quarto é um informador
Eis como ele é - o rock-n-roll russo

Não há retratos, obrigado por isso
Nos clubes os espetáculos são gratuitos
Mas não importa, desde que se coma vodka
E das «sábados negros» se descanse um bocadinho

Os bófias estão como uma muralha, as orquestras rugem
E está tudo fixe, gritam-nos dos comités da cidade
Dizendo: não percam, irmãos, a esperança
Pois no comunismo tudo vos será retribuído

Eh, raios te partam, cada terceiro é um inimigo
E o segundo - um idiota, não vás ao pátio
Cada quinto é gado, o quarto é um informador
Eis como ele é - o rock-n-roll russo

Saí à rua e não percebo
Alguém vomita, alguém carrega bandeiras
Uma mulher bateu nas partes baixas de um homem
O nosso povo sabe divertir-se

Os bófias estão como uma muralha, as orquestras rugem
E por comando todos gritam: "Urra!"
Mas como um SOS sobre uma infância condenada
Balões no céu vindos de cada pátio

Eh, raios te partam, cada terceiro é um inimigo
E o segundo - um idiota, não vás ao pátio
Cada quinto é gado, o quarto é um informador
Eis como ele é - o rock-n-roll russo

Eh, raios te partam, cada terceiro é um inimigo
E o segundo - um idiota, não vás ao pátio
Cada quinto é um bófia, o quarto é um agente
Eis como ele é - o rock-n-roll russo