Olá,
Como seria possível não ter saudades tuas?
Afinal as tuas mãos são uma sombra nos meus ombros,
Pelo teu apartamento a minha sombra vagueia e atormenta-se,
Olá,
Como foi possível cair em si tão tarde?
Afinal as tuas mãos são uma sombra nos meus ombros,
Pelo teu apartamento a minha sombra vagueia feita insónia.

Cada dia vivido é como feridas recosidas
Na manga gasta do casaco, disseste: «Isto é o karma»,
A quem poderíamos contar como carregamos estes traumas?
Atira-me com essas pedras, as mãos, os gritos, os gemidos saídos do quarto:
«Vai-te embora, tu não és normal», — foge, porra, eu vou atrás de ti,
Estes jogos não nos curam, mas magoam para caraças,
Dava tudo para atirar agora tudo isto pelo vão das escadas abaixo,
Este elevador não nos vai levar a nós os dois, ficou encravado,
Fico bloqueado em maio, noite longa, mais um copo de Long Island Ice Tea,
Porra, para onde é que eu estou a ir e quem é que me carrega até ao quarto?
A cidade liga-me a perguntar aos gritos: «Que loucuras andas tu a fazer?»,
Mas a minha mente está a oscilar, ouves, cidade maldita, estou a baloiçar descontrolado,
Olá, senti tantas saudades tuas, olá, quase morri,
E é estranho, os calmantes já não me deitam abaixo e de manhã as chamadas não me acordam,
Amanhã nada será melhor, e eu não estarei em casa,
Ouve, estou a sufocar, caramba, ouves, sinto que vou sufocar agora mesmo!

Olá,
Como seria possível não ter saudades tuas?
Afinal as tuas mãos são uma sombra nos meus ombros,
Pelo teu apartamento a minha sombra vagueia e atormenta-se,
Olá,
Como foi possível cair em si tão tarde?
Afinal as tuas mãos são uma sombra nos meus ombros,
Pelo teu apartamento a minha sombra vagueia feita insónia.

Já contaste a toda a gente sobre cada uma das tuas dores,
Ora caías ora te levantavas — deixa-a em paz de uma vez por todas,
Ela está ótima, mas tu, pelo visto, não estás nada bem,
Pára de dar mais uma oportunidade, capitula nesta guerra,
Só tenho perguntas para ti próprio: «Até quando vais aguentar isto, Gleb?»,
Todos os anos a mesma coisa, cada estrofe já foi cantada há muito tempo,
Faz uma pausa, faz um reset em nome de tudo o que é sagrado,
Fizeste tudo o que podias — deixa-a em paz,
Lavaste toda a roupa suja para fora da nossa cabana de pedra,
Desvalorizaste a tua própria vivência em troca de uma maldita estrela de sucesso,
Magoaste as pessoas próximas em cada nova entrevista que dás:
«Isto não fica nada bonito», — digo-te a ti mesmo mais uma vez,
E outra vez este diálogo que se arrasta dia após dia,
Uma mentira regular a mim mesmo,
E durante toda a minha vida tento ser alguém diferente,
Espero que o meu filho não cresça a ser assim como eu.

Olá,
Como seria possível não ter saudades tuas?
Afinal as tuas mãos são uma sombra nos meus ombros,
Pelo teu apartamento a minha sombra vagueia e atormenta-se,
Olá,
Como foi possível cair em si tão tarde?
Afinal as tuas mãos são uma sombra nos meus ombros,
Pelo teu apartamento a minha sombra vagueia feita insónia.

Long-long night, mais um Long Island,
Long-long night, mais um Long Island,
Long-long night, mais um Long Island,
Long-long night, mais um Long Island.