Bem, o que te dizer, meu amigo, sobre Paris
Paris, oh Paris
Aqui tudo é tão excelente, que não comes nem dormes
Paris! Oh, Paris
Aqui, com olhos de esmeralda
E cúpulas douradas
E pernas muito longas
Ficarás encantado e ofuscado
E lá, numa vivenda de campo
O Canal da Mancha ser-te-á dado pelo William
E num grande automóvel
Serás trazido de volta
para Paris, oh Paris, oh Paris

E naquele subúrbio, a cidade mágica de Versalhes
Paris, oh Paris
Brilha como prata, polido como cristal
Paris, oh Paris
E lá, na sombra dos parques verdes
rirás juntamente com o Marc
E se chover, e se estiver calor
Hoje sobre isso guardarás silêncio
Cantarás um dia junto ao Beaubourg
Que procedimento engraçado
Receberás dinheiro, se não fores tola
E para a discoteca te apressarás
Paris, oh Paris, oh Paris

E na dança rodopiará o turbilhão de luzes
Paris, oh Paris
E a música do Louis enlouquecer-te-á
Paris, oh Paris
E no restaurante "Perestroika"
Poderemos nós próprios cantar em russo
e logo com novos amigos
Receber-nos-á de novo a Paris noturna
E algures num bar musical
Cativa-te um rapaz negro
Com o seu tocar de guitarra
E atrás dele te apressarás
para Paris, oh Paris, oh Paris