Rolou o sol vermelho
Para além dos picos das montanhas, para o mar azul.
Arranhou as encostas sem querer –
Salpicos escarlates, ondas espumosas.
Oh tu, saúde a ti, bom rapaz!
Para onde segues caminho, tropeçando.
Ou esfolaste os calcanhares, ou estás bêbedo que nem um cacho?
De que paragens te dignaste vir a nós.
Não me atormentes, fala e olha-me nos olhos:
Como te chamas, como te tratam?
A névoa esconde a geleia de águas diversas,
Onde ressoa a nascente ancestral.
Talvez sejas um fugitivo, ou um louco sagrado?
Mostra lá o teu cruz ao mundo de Deus.
Vê-se por tudo – que sofreste até ao limite –
Nos ossos das clavículas o peito balança.

Oh, povo honrado! Agradeço,
Pelo gole de água, pelo pão, pelo sal.
Pelo calor das generosidades inclino-me até à cintura –
Simples é o meu relato sobre mim próprio.
Não sou um peregrino errante,
Onde está o pai, onde está a mãe – é-me desconhecido.
Toda a minha parentela é a poeira da estrada,
E os meus anos não estão contados.
Sinto-me inquieto, sem paradeiro:
A minha alminha dissipou-se em fumo,
Os demónios rasgam o fígado, os diabos enfurecem-se,
O sangue enegreceu, no coração o gelo congela.
E os meus pecados não foram medidos,
Nem perdoados em penitência.
No fundo das entranhas – um novelo de serpentes cinzentas
Pica a minha essência leprosa.
Quem me dera morrer, livrar-se do sofrimento de uma vez,
Mas o prazo é desconhecido, ainda não chegou.
Paciente é o Senhor, acredita no pecador,
Na consciência ardente, na co-crucificação.