Silenciosamente, a primavera chegará ao pátio,
Numa dança branca, rodopiará lentamente.
A tristeza-angústia já não é importante,
Após a hibernação, uma poça aquece o coração.

Com um estalo, os raios de luz apagam-se
Fica crepuscular do lanche ao jantar,
Receber o número fatídico,
Suportar submissamente a escolha predestinada.

Para alguns, o pai biológico,
Para outros, o padrasto devasso,
Para a maioria, a Kikimora do pântano.
Bebamos, irmãos, uma dose,
Serve o convidado com cogumelos-leite,
Quem recordará a amargura dos dourados?
Preservar o baluarte.

Kaschei reina há já quantos anos,
Como numa farmácia, os graus são medidos.
O gado fraco belisca a erva tristemente,
Os cavalos cegos procuram o bebedouro.

Copos em pedaços – a mira está ajustada,
Os rebanhos sonolentos mostram os dentes rebeldes.
A raiz do mal encontra-se num ovo –
Um motivo para possuir a noiva-clava.

O lenhador dirigiu-se ao carvalho,
E logo atrás o caçador de ursos,
O pato-piloto espera pelo sinal.
A arca foi aberta, o pó das cascas –
Quebra a agulha impiedosamente!
Vamos semear uma nova horta.

Era inútil – tornou-se audaz,
A agitação da Horda,
Vai aquecer – eu vejo antecipadamente.
A nós, cordialmente, sem julgamento
Confiarão um biscoito de menta –
Agora os sóbrios sentem a moca com farelo.
Preservar o baluarte.