O céu sobre Moscovo é uma geleia cinzenta
Espera, o frio está prestes a chegar.
Andam a vaguear sinais de constipação,
Como havemos de passar este tempo difícil?

Os bonzos atrás das ameias do Kremlin –
A honra foi-lhes prescrita no destino,
Como eu queria chamá-los de pais –
Viver em paz, em amizade e em harmonia.

A minha alma é arranhada impiedosamente por gatos,
Eu reuni os irmãos-camaradas:
«Aqui está a minha cruz, amigos – não se pode esperar mais!
Quem irá comigo para os Urais?».

Lá a irmã Kama, o irmão Yaik
Lembram-se das velas dos nossos antepassados,
Uma dispersão de mosaicos de pedras preciosas
Agita-se como uma fortaleza nos ícones.

Amadurecem padrões de malaquita,
A Montanha de Cobre esconde segredos,
O caminho para a pedra foi salgado com sangue –
A maçã do rosto barbuda bem o sabe.

A alma está rasgada num pano de saco,
O frio gelou até aos ossos,
Fora destes lugares fatais, o porco não comerá todos,
Vamos, pessoal, para os Urais!

Ficaremos de pé, como é costume, na zona fronteiriça
Em cima – o Norte, em baixo – o Sul louco
É costumeiro manter a linha de fogo,
Cobrirmo-nos com o sol e com a lua.

Cantará epopeias em voz baixa
Pela estepe nevada, pela taiga sombria
Como floresceu o topete cossaco
Num arco de fogo vitorioso.

A alma arrulha junto à janela,
O novo dia fiou alegria.
Vivos, chegámos, daqui para a frente – uma folha em branco,
Sejamos saudáveis, pai Ural!

O céu sobre Moscovo é uma geleia cinzenta.