Anterior Próxima
← Voltar para FENDIGLOCKFENDIGLOCK

YSL DENIM

YSL DENIM

YSL DENIM

Álbum: PILL PARTY
Compositor: FENDIGLOCK
Letrista: FENDIGLOCK
Arranjador: FENDIGLOCK

Letra em Russo

[Интро]
Начни извиваться
Всё, что— всё, что—

[Припев]
Всё, что я курю, заставляет меня улыбаться (Е-е)
Братик из Берлина носит tool — он не будет драться (Е-е)
Сядь на мои джинсы YSL, начни извиваться (Е-е)
Сядь на мои джинсы YSL, начни извиваться (Извиваться)

[Куплет]
Сядь на мои джинсы YSL, начни извиваться
Групи хочет меня трахнуть — я отвечу ей отказом
Мои глаза снова красные, ведь я опять под кайфом
Я не бесплатный, я даю им знать это сразу (Сразу)
На руках моих братьев VV — это не стразы (Это не стразы)
Смотрю тебе в глаза, могу понять — ты фейк сразу (Ты фейк сразу)
Она даёт свои мозги, она даёт свой разум (Даёт свой разум)

[Припев]
Всё, что я курю, заставляет меня улыбаться
Братик из Берлина носит tool — он не будет драться (Р-р-р)
Сядь на мои джинсы YSL, начни извива— (Извиваться)

[Аутро]
Сядь на мои джинсы YSL, начни извиваться (Извиваться)
Сядь на мои джинсы YSL, начни извиваться (Извиваться)
Сядь на мои джинсы YSL, начни извиваться (Извиваться)
Сядь на мои джинсы YSL, начни извиваться (Извиваться)
Начни извиваться

Tradução em Português

[Intro]
Começa a rebolar
Tudo o que— tudo o que—

[Refrão]
Tudo o que fumo faz-me sorrir (Yeah-yeah)
O mano de Berlim carrega um tool — ele não vai andar à pancada (Yeah-yeah)
Senta-te nos meus jeans YSL, começa a rebolar (Yeah-yeah)
Senta-te nos meus jeans YSL, começa a rebolar (Rebolar)

[Estrofe]
Senta-te nos meus jeans YSL, começa a rebolar
A groupie quer foder comigo — respondo-lhe com uma recusa
Os meus olhos estão vermelhos outra vez, afinal estou mocado de novo
Não sou de borla, dou-lhes a saber logo (Logo)
Nas mãos dos meus irmãos há VVs — isto não são cristais rascas (Não são cristais)
Olho-te nos olhos, consigo perceber — és falso logo (És falso logo)
Ela dá os seus sesos, dá a sua razão (Dá a sua razão)

[Refrão]
Tudo o que fumo faz-me sorrir
O mano de Berlim carrega um tool — ele não vai andar à pancada (Rrr-rrr)
Senta-te nos meus jeans YSL, começa a rebolar (Rebolar)

[Outro]
Senta-te nos meus jeans YSL, começa a rebolar (Rebolar)
Senta-te nos meus jeans YSL, começa a rebolar (Rebolar)
Senta-te nos meus jeans YSL, começa a rebolar (Rebolar)
Senta-te nos meus jeans YSL, começa a rebolar (Rebolar)
Começa a rebolar

💡 Interpretação e Contexto Cultural

Yves Saint Laurent e Estética Trap ('YSL DENIM'): A referência aos jeans de luxo da casa francesa Yves Saint Laurent (YSL) funde o trap com o universo da moda de autor parisiense.

Conexão Berlim-Moscovo: FENDIGLOCK reforça as suas raízes alemãs citando os contactos em Berlim («Братик из Берлина носит tool»), mantendo a ligação entre a cena europeia e russa.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave
RussoPronúnciaPortuguêsContexto
джинсы[Dzhin-sy]Calças de ganga / JeansSubstantivo plural; calças de tecido jeans.
отказ[Ot-kaz]Recusa / NegaSubstantivo masculino; resposta negativa a um pedido.
глаза[Gla-za]OlhosSubstantivo plural de 'глаз'; órgãos da visão.
стразы[Stra-zy]Cristais / Imitações de diamantesSubstantivo plural; imitações de pedras preciosas em vidro.
разум[Ra-zum]Razão / MenteSubstantivo masculino; capacidade intelectiva humana.
брат[Brat]Mano / IrmãoSubstantivo masculino; amigo muito próximo ou irmão.

Parte 2: O Imperativo do Verbo «Сесть»
O verbo no imperativo сядь (senta-te) é usado na 2ª pessoa do singular: сядь на мои джинсы.

Parte 3: O Pronome Relativo «Всё, что»
A construção всё, что (tudo o que) atua como sujeito relacional: всё, что я курю, заставляет меня улыбаться.

Parte 4: A Locução Adverbial «Сразу»
O advérbio сразу significa 'imediatamente' ou 'de imediato'.

Exercícios Rápidos

Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:

Какой бренд джинсов упоминается в припеве?

Qual é a marca de jeans mencionada no refrão da canção?

Russo:
разум
глаза
джинсы
отказ
Português:
jeans
recusa
olhos
razão

Из какого европейского города братик, упомянутый в припеве?

De que cidade europeia é o 'mano' citado no refrão?