ПОКА!

POKA!

ADEUS!

Álbum: PILL PARTY

Compositor: FENDIGLOCK, VisaGangBeatz, Senk, SADBOY

Letrista: FENDIGLOCK

Arranjador: VisaGangBeatz, Senk

Letra em Russo

[Интро]
И я всем этим болен, я всем этим болен
И я всем этим болен (Run it back, flocka)
VisaGangBeatz (Let's go)

[Припев]
Жизнь не оставила мне выбора
Она спросила: «Кап или я?», — я сказал суке: «Пока»
Я не могу словить те чувства
Я давно влюблён в свой кап (Ведь я этим болен)
Ведь я этим болен, люблю не чувствовать боли
Меня это гробит, слэпну её, если грубит
Мой дизайнер архивный, мой кап сейчас активный
Я ебу бит, он пассивный, мой дрип, он массивный

[Куплет]
На мне сейчас чья-то дочь, спустил на лицо — это дождь
Курю, как вождь, они хотят мне помочь
Но я уже погряз в этом дерьме
Мне нужен свет, не хочу быть во тьме

[Бридж]
Я не хочу быть как все (Как все), хочу быть не в себе (Не в себе)
Хочу её на мне, глотай моих детей (У-у-у)
Я знаю то, что ты готова трахнуть моего брата
Тебе похуй на чувства — ты живёшь ради клаута

[Припев]
Жизнь не оставила мне выбора
Она спросила: «Кап или я?», — я сказал суке: «Пока»
Я не могу словить те чувства
Я давно влюблён в свой кап (Ведь я этим болен)
Ведь я этим болен, люблю не чувствовать боли
Меня это гробит, слэпну её, если грубит
Мой дизайнер архивный, мой кап сейчас активный
Я ебу бит, он пассивный, мой дрип, он массивный

[Аутро]
Жизнь не оставила мне выбора
Она спросила: «Кап или я?», — я сказал суке: «Пока»
Я не могу словить те чувства, я давно влюблён в свой кап
(Senk, you did that)
Ведь я этим болен
Damn, SADBOY, you fill up pain

Tradução em Português

[Intro]
E eu estou doente com tudo isto, estou doente com tudo isto
E eu estou doente com tudo isto (Run it back, flocka)
VisaGangBeatz (Let's go)

[Refrão]
A vida não me deixou escolha
Ela perguntou: «O copo ou eu?», — eu disse à gaja: «Adeus»
Não consigo captar esses sentimentos
Há muito tempo que estou apaixonado pelo meu copo (Afinal estou doente com isto)
Afinal estou doente com isto, adoro não sentir dor
Isto está a dar cabo de mim, dou-lhe uma estalada se ela for rude
O meu designer é de arquivo, o meu copo está ativo agora
Fodo o beat, ele é passivo, o meu drip é massivo

[Estrofe]
Está em cima de mim a filha de alguém, deitei na cara dela — isto é chuva
Fumo como um chefe tribal, eles querem ajudar-me
Mas eu já afundei nesta marda
Preciso de luz, não quero estar na escuridão

[Ponte]
Não quero ser como todos (Como todos), quero estar fora de mim (Fora de mim)
Quero-a em cima de mim, engole os meus filhos (Ooh-ooh-ooh)
Sei que estás pronta para foder o meu irmão
Estás-te nas tintas para os sentimentos — vives apenas por clout

[Refrão]
A vida não me deixou escolha
Ela perguntou: «O copo ou eu?», — eu disse à gaja: «Adeus»
Não consigo captar esses sentimentos
Há muito tempo que estou apaixonado pelo meu copo (Afinal estou doente com isto)
Afinal estou doente com isto, adoro não sentir dor
Isto está a dar cabo de mim, dou-lhe uma estalada se ela for rude
O meu designer é de arquivo, o meu copo está ativo agora
Fodo o beat, ele é passivo, o meu drip é massivo

[Outro]
A vida não me deixou escolha
Ela perguntou: «O copo ou eu?», — eu disse à gaja: «Adeus»
Não consigo captar esses sentimentos, há muito tempo que estou apaixonado pelo meu copo
(Senk, you did that)
Afinal estou doente com isto
Damn, SADBOY, you fill up pain

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• Encerramento do Álbum ('ПОКА!'): A faixa de fecho do álbum encapsula a trágica resolução de FENDIGLOCK: a escolha do seu copo («кап или я») em detrimento de qualquer relacionamento amoroso.

• Estética de Moda de Arquivo ('Дизайнер архивный'): A referência a roupas de designer de arquivo (archival fashion) destaca o gosto por peças raras de coleções antigas de criadores de moda de vanguarda.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
выбор	[Vy-bor]	Escolha / Opção	Substantivo masculino; ato de selecionar uma alternativa.
чувство	[Chuv-st-vo]	Sentimento / Emoção	Substantivo neutro; estado afetivo mental.
тьма	[T'ma]	Escuridão / Trevas	Substantivo feminino; ausência total de luz.
свет	[Svet]	Luz	Substantivo masculino; radiação luminosa visível.
брат	[Brat]	Mano / Irmão	Substantivo masculino; companheiro próximo.
дочь	[Doch']	Filha	Substantivo feminino; descendente direta do sexo feminino.