Слово Стоп (feat. SEEMEE)

Slovo Stop (feat. SEEMEE)

A Palavra Parar (feat. SEEMEE)

Álbum: PILL PARTY

Compositor: FENDIGLOCK, SEEMEE, nelly2k

Letrista: FENDIGLOCK, SEEMEE

Arranjador: nelly2k

Letra em Russo

[Интро: FENDIGLOCK]
Я не знаю слова «стоп»
Я не знаю слова «стоп»
Капаю на них, как водосток
Yo, nelly, what the fuck are you doing?
Кажется, я влюбился в её стоны
Я, я

[Припев: FENDIGLOCK]
Я не знаю слова «стоп» (Слова «стоп»)
Я влюбился в её стон (В её стон)
Капаю на них, как водосток (Как водосток)
Детка, ложись на стол (Ложись на стол)
В голове снова нет ничего (Нет ничего)
Тряси жопой, будто мы снимаем TikTok
В моём капе снова месиво (О-о-о)
Я не знаю слова «стоп» (Слова «стоп»)
Я влюбился в её стон (В её стон)
Капаю на них, как водосток (Как водосток)
Детка, ложись на стол (Ложись на стол)
В голове снова нет ничего (Нет ничего)
Тряси жопой, будто мы снимаем TikTok
В моём капе снова месиво (О-о-о)

[Куплет 1: SEEMEE]
В моей голове снова дерьмо (Е)
Моё настроение снова дерьмо
Я хочу лишь снять с тебя Vetements
Но вокруг туман, в глазах бельмо
Меня поменяло это дерьмо
Смотрио в отражение — вижу существо
Нет, это не я, я боюсь его
Ущипни меня, это просто сон
На моём столе ща горы стафа
Я думал, она затянет мои раны
Но это наносит мне новые травмы
Это приносит мне новые траблы
Это не я — во мне базарят демоны
Иду за светом моей лава-лампы
Обдолбанный скейтер — не слечу с рампы
После наверх — это опасный трамплин
(Е, е, я не знаю слова «стоп»)

[Припев: FENDIGLOCK]
Я не знаю слова «стоп» (Слова «стоп»)
Я влюбился в её стон (В её стон)
Капаю на них, как водосток (Как водосток)
Детка, ложись на стол (Ложись на стол)
В голове снова нет ничего (Нет ничего)
Тряси жопой, будто мы снимаем TikTok
В моём капе снова месиво (О-о-о)

[Куплет 2: FENDIGLOCK]
Я загоняюсь по ночам — не помогут даже таблы
Пишусь нетрезвый по ночам, забираю за это монетки (Деньги капают)
Ты делаешь всё, что тебе говорят, словно марионетка (Марионетка)
Я делаю всё, что хочу, ведь считаю, что выбора нету (Выбора нету)
После долгих лет драпа психика плачет (Плачет)
Скинул товар — он уже оплачен (Оплачен)
Пью кодеин до дна, не могу иначе
Мой кореш в клетке — он любил бабло
Я везу фарму в тачке, я люблю тратить пачки
Она влюбилась в мой голос, расширяются зрачки
(Ха-а-а)

[Припев: FENDIGLOCK]
Я не знаю слова «стоп»
Я влюбился в её стон
Капаю на них, как водосток
Детка, ложись на стол (Ложись на стол)
В голове снова нет ничего (Нет ничего)
Тряси жопой, будто мы снимаем TikTok
В моём капе снова месиво (О-о-о)

Tradução em Português

[Intro: FENDIGLOCK]
Não conheço a palavra «parar»
Não conheço a palavra «parar»
Pingo neles como uma calha
Yo, nelly, what the fuck are you doing?
Parece que me apaixonei pelos gemidos dela
Yeah, yeah

[Refrão: FENDIGLOCK]
Não conheço a palavra «parar» (Palavra «parar»)
Apaixonei-me pelo gemido dela (Pelo gemido dela)
Pingo neles como uma calha (Como uma calha)
Baby, deita-te na mesa (Deita-te na mesa)
Na cabeça outra vez não há nada (Não há nada)
Abana a bochecha, como se estivéssemos a filmar um TikTok
No meu copo há outra vez uma confusão (Oh-oh-oh)
Não conheço a palavra «parar» (Palavra «parar»)
Apaixonei-me pelo gemido dela (Pelo gemido dela)
Pingo neles como uma calha (Como uma calha)
Baby, deita-te na mesa (Deita-te na mesa)
Na cabeça outra vez não há nada (Não há nada)
Abana a bochecha, como se estivéssemos a filmar um TikTok
No meu copo há outra vez uma confusão (Oh-oh-oh)

[Estrofe 1: SEEMEE]
Na minha cabeça outra vez é só marda (Yeah)
O meu humor está outra vez uma marda
Só quero tirar-te esse Vetements
Mas há nevoeiro em volta, uma névoa nos olhos
Esta marda mudou-me
Olho para o reflexo — vejo uma criatura
Não, este não sou eu, tenho medo dele
Belisca-me, isto é só um sonho
Na minha mesa agora há montanhas de produto
Pensei que ela ia curar as minhas feridas
Mas isto inflige-me novas feridas
Isto traz-me novos problemas
Este não sou eu — dentro de mim falam demónios
Vou atrás da luz da minha lâmpada de lava
Skatista mocado — não vou cair da rampa
Depois para cima — isto é um trampolim perigoso
(Yeah, yeah, não conheço a palavra «parar»)

[Refrão: FENDIGLOCK]
Não conheço a palavra «parar» (Palavra «parar»)
Apaixonei-me pelo gemido dela (Pelo gemido dela)
Pingo neles como uma calha (Como uma calha)
Baby, deita-te na mesa (Deita-te na mesa)
Na cabeça outra vez não há nada (Não há nada)
Abana a bochecha, como se estivéssemos a filmar um TikTok
No meu copo há outra vez uma confusão (Oh-oh-oh)

[Estrofe 2: FENDIGLOCK]
Fico a remoer à noite — nem os comprimidos ajudam
Gravo noites fora sem estar sóbrio, ganho moedas por isso (O dinheiro pinga)
Tu fazes tudo o que te dizem, como uma marioneta (Marioneta)
Faço tudo o que quero, afinal acho que não há escolha (Não há escolha)
Após longos anos de fumo a psique chora (Chora)
Passei o produto — já está pago (Pago)
Bebo кодеин até ao fundo, não consigo de outra forma
O meu mano está na cela — ele adorava o guito
Levo farmácia no carro, adoro gastar maços de notas
Ela apaixonou-se pela minha voz, as pupilas dilatam
(Ha-ah-ah)

[Refrão: FENDIGLOCK]
Não conheço a palavra «parar»
Apaixonei-me pelo gemido dela
Pingo neles como uma calha
Baby, deita-te na mesa (Deita-te na mesa)
Na cabeça outra vez não há nada (Não há nada)
Abana a bochecha, como se estivéssemos a filmar um TikTok
No meu copo há outra vez uma confusão (Oh-oh-oh)

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• Parceria com SEEMEE (Melon Music): SEEMEE traz a estética visceral do coletivo Melon Music de Tyumen/Moscovo, abordando temas de saúde mental e o lado sombrio do estrelato no rap.

• Estética Y2K e Marcas (Vetements, TikTok, Lava Lamp): A faixa combina elementos da cultura digital contemporânea (TikTok) com referências da moda parisiense (Vetements).

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
слово	[Slo-vo]	Palavra	Substantivo neutro; unidade linguística de sentido.
стол	[Stol]	Mesa	Substantivo masculino; peça de mobiliário.
сон	[Son]	Sonho / Sono	Substantivo masculino; estado de repouso ou fantasia mental.
рана	[Ra-na]	Ferida / Lesão	Substantivo feminino; dano físico ou emocional.
марионетка	[Ma-ri-o-net-ka]	Marioneta / Fantoche	Substantivo feminino; figura manipulada por fios.
клетка	[Klet-ka]	Gaiola / Cela	Substantivo feminino; espaço fechado de prisão.