Допинг

Doping

Álbum: PILL PARTY

Compositor: FENDIGLOCK, Lawzy, Gredy, VisaGangBeatz

Letrista: FENDIGLOCK

Arranjador: Lawzy, VisaGangBeatz

Letra em Russo

[Интро]
Lawzy
—fucking Gredy
(Vi-Vi-Vi—) VisaGangBeatz

[Припев]
Я курю в машине с закрытыми окнами (Skrrt)
Мой бро засыпает за рулём, ведь в нём сироп (Проснись)
Послушал его новый релиз, для меня это всего копия (Я уже это слышал)
Закинул ещё один перк в стакан, ведь я не могу без допинга

[Куплет]
А-а, мне сложно связывать слова, а-а
А-а, она удивлена, а-а
Я становлюсь опасным, когда я в ноль тридцатым
У меня зависимость, я не могу отрицать это
Что смешано в моём стакане, тебя не касается
Я уже очень долго не был трезв, какая мне разница? (Мне вообще похуй)
Во мне препараты, но я принял их без рецепта
Я хочу сделать предложение милой
Если ты не мой знакомый, то я возьму с тебя проценты
Не спрашивай меня, почему мой стакан полон (М)

[Припев]
Я курю в машине с закрытыми окнами (Skrrt)
Мой бро засыпает за рулём, ведь в нём сироп (Проснись)
Послушал его новый релиз, для меня это всего копия
Закинул ещё один перк в стакан, ведь я не могу без допинга

Tradução em Português

[Intro]
Lawzy
—fucking Gredy
(Vi-Vi-Vi—) VisaGangBeatz

[Refrão]
Fumo no carro com as janelas fechadas (Skrrt)
O meu mano adormece ao volante, afinal tem xarope nele (Acorda)
Ouvi o novo lançamento dele, para mim é apenas uma cópia (Já ouvi isto)
Deitei mais um perc no copo, afinal não consigo sem doping

[Estrofe]
Ah-ah, é-me difícil articular palavras, ah-ah
Ah-ah, ela está surpreendida, ah-ah
Fico perigoso quando estou totalmente pedrado
Tenho uma dependência, não posso negar isso
O que está misturado no meu copo não te diz respeito
Já não estou sóbrio há muito tempo, que diferença me faz? (Estou-me nas tintas)
Tenho substâncias em mim, mas tomei-as sem receita
Quero fazer uma proposta à miúda
Se não és meu conhecido, vou cobrar-te comissão
Não me perguntes por que razão o meu copo está cheio (M)

[Refrão]
Fumo no carro com as janelas fechadas (Skrrt)
O meu mano adormece ao volante, afinal tem xarope nele (Acorda)
Ouvi o novo lançamento dele, para mim é apenas uma cópia
Deitei mais um perc no copo, afinal não consigo sem doping

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• A Metáfora do 'Допинг': A faixa explora a dependência química e artística («не могу без допинга»), usando o conceito de doping como combustível criativo e fuga da realidade.

• Produção de VisaGangBeatz: O reconhecido produtor russo VisaGangBeatz assina o beat, caracterizado pelas linhas de baixo pesadas do 808 e atmosferas hipnóticas de plugg.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
машина	[Ma-shi-na]	Carro / Automóvel	Substantivo feminino; veículo automóvel de transporte.
окно	[Ok-no]	Janela	Substantivo neutro; abertura de iluminação ou ventilação.
руль	[Rul']	Volante	Substantivo masculino; dispositivo de direção num veículo.
копия	[Ko-pi-ya]	Cópia / Imitação	Substantivo feminino; reprodução de um original.
зависимость	[Za-vi-si-most']	Dependência / Vício	Substantivo feminino; estado de necessidade física ou psíquica.
рецепт	[Re-tsept]	Receita médica	Substantivo masculino; prescrição médica de medicamentos.