Kromka

Margem

Álbum: Sweet Dreams

Compositor: Boulevard Depo

Letrista: Boulevard Depo

Arranjador: Boulevard Depo

Letra em Russo

[Интро]
Эй, эй, эй, эй

[Припев]
Крадусь по кромке воды к ней
Нежно ласкаю побои
Прибой приятных эмоций
Ненастоящий танцпол (О, чёрт)
Изучаю каждый дюйм
Цвета играют через тюль
Я обязательно найду, в чём её боль

[Куплет]
Я курю, она танцует (Вау)
Я реально существую
Вижу боль, я не пасую
Мы целуемся вслепую
Кровь из носа на бельё
Я в белоснежном на Литье (Вау)
Через Литейный на В.О (Вау)
Я рефлексую (Эй, я)
Я ревную её к Йоджи, я ревную её к Ветмо
Заполняю в себя OG, да, я чуть восстановился
Я сжимаю её горло, холод слов — это не принцип
Холод слов — это наш синтез
Боль уйдёт, вернутся силы
Я танцую словно белый (О, чёрт)
Я кручусь в игре как гений (О, чёрт)
Нравлюсь ей, когда раздетый (О, чёрт)
Мне не важно, где ты, с кем ты
Я теплее всех их
Я последний в семье
Я поджигаю мосты
Крадусь по кромке воды к ней

[Припев]
Крадусь по кромке воды к ней
Нежно ласкаю побои
Прибой приятных эмоций
Ненастоящий танцпол
Изучаю каждый дюйм
Цвета играют через тюль
Я обязательно найду, в чём её боль, я

[Аутро]
Крадусь по кромке воды к ней
Крадусь по кромке воды к ней
Крадусь по кромке воды к ней
Крадусь по кромке воды к ней
Крадусь по кромке воды к ней
Крадусь по кромке воды к ней
Нежно ласкаю побои
Крадусь по кромке, я

Tradução em Português

[Intro]
Hey, hey, hey, hey

[Refrão]
Moveço-me às escondidas pela margem da água até ela
Acaricio suavemente as contusões
A maré alta de emoções agradáveis
Uma pista de dança irreal (Oh, diabo)
Estudo cada polegada
As cores jogam através do tule
Com certeza vou encontrar onde está a dor dela

[Verso]
Eu fumo, ela dança (Wow)
Eu existo de verdade
Vejo a dor, não recuo
Beijamo-nos às cegas
Sangue do nariz na lingerie
Estou vestido de branco num carro de jantes especiais (Wow)
Pela Avenida Liteyny até à Ilha Vasilyevsky (Wow)
Eu refletindo (Hey, yeah)
Tenho ciúmes dela com Yohji, tenho ciúmes dela com Vetements
Encho-me de OG, sim, recuperei um bocado
Aperto-lhe o pescoço, o frio das palavras — não é um princípio
O frio das palavras — é a nossa síntese
A dor passará, as forças voltarão
Danço como um branco (Oh, diabo)
Rodo no jogo como um génio (Oh, diabo)
Gosta de mim quando estou despido (Oh, diabo)
Não me importa onde estás, com quem estás
Sou mais quente que todos eles
Sou o último na família
Pousei fogo às pontes
Moveço-me às escondidas pela margem da água até ela

[Refrão]
Moveço-me às escondidas pela margem da água até ela
Acaricio suavemente as contusões
A maré alta de emoções agradáveis
Uma pista de dança irreal
Estudo cada polegada
As cores jogam através do tule
Com certeza vou encontrar onde está a dor dela, yeah

[Outro]
Moveço-me às escondidas pela margem da água até ela
Moveço-me às escondidas pela margem da água até ela
Moveço-me às escondidas pela margem da água até ela
Moveço-me às escondidas pela margem da água até ela
Moveço-me às escondidas pela margem da água até ela
Moveço-me às escondidas pela margem da água até ela
Acaricio suavemente as contusões
Moveço-me às escondidas pela margem, yeah

💡 Interpretação e Contexto Cultural

A Caminhada no Limiar da Água e a Moda de Vanguarda
«Kromka» (Margem / Orla) é uma faixa sensual e introspectiva sobre caminhar na linha ténue do desejo e da dor.

• Marcas de Moda de Vanguarda (Yohji e Vetements): Depo menciona ter ciúmes da mulher com Yohji Yamamoto (estilista japonês avant-garde) e Vetements (marca de alta-costura concetual), mostrando como a alta-costura se tornou parte integrante da sua identidade e dos seus relacionamentos.

• Geografia de Petersburgo (Liteyny e V.O.): A travessia noturna da cidade: «на Литье» (carro com jantes de liga leve), percorrendo a Avenida Liteyny até «В.О.» (Vasilievsky Ostrov / Ilha Vasilyevsky).

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Кромка	[KROM-ka]	Margem / Orla / Borda	Substantivo feminino. A extremidade ou limite da água.
Прибой	[Pri-BOY]	Maré alta / Rebentação das ondas	Substantivo masculino. O bater das ondas na costa.
Побои	[Pa-BO-i]	Contusões / Marcas de pancada	Substantivo plural masculino.
Тюль	[Tyul']	Tule / Cortina transparente	Substantivo masculino de origem francesa.
Дюйм	[Dyuym]	Polegada	Substantivo masculino de origem holandesa (duim).
Пасовать	[Pa-sa-VAT']	Recuar / Render-se / Desistir	Verbo imperfeito. «Я не пасую» significa não desisto.