Anterior Próxima
← Voltar para Boulevard DepoBoulevard Depo

SuperSmooth

SuperSmooth

Super Suave

Álbum: Sweet Dreams
Compositor: Boulevard Depo
Letrista: Boulevard Depo
Arranjador: Boulevard Depo

Letra em Russo

[Интро]
Я, эй
Super smooth
Super smooth
Super smooth
Super smooth
Super smooth, эй, я
Super smooth, эй
Super smooth
Сделай вдох
Еду мимо, мне хуево, я бледнею - это ок
Мы с тобой давно знакомы
Super smooth, эй, я
Super smooth
Super smooth, эй
Supa, эй, я

[Куплет 1]
Super smooth
Сделай вдох
Еду мимо, мне хуево, я бледнею - это ок
Мы с тобой давно знакомы
Super smooth
Сделай выдох
Еду мимо, на красивых
Они грузят меня сильно
Позитивная трясина
Super smooth — это ок, это базис, это дом
И катарсис — не катарсис, если smooth уже включен
Super smooth — это стелс
Слушать их — это стресс
Просыпаюсь, значит роллить
Она рядом, значит секс
SuperSmooth

[Бридж]
Сделай выдох, сделай вдох
Редкий Бог — super smooth
Сделай выдох, сделай вдох
Сделай вдох
Сделай...
Редкий Бо-бо-бо-бо-бо...

[Куплет 2]
Сделай выдох, сделай вдох
Редкий Бог — super smooth
Едкий стиль, чтобы уснуть
Я снова сплю и мне легко
Сделай вдох
Super smooth
Сладких снов, сделай тише
Я снимаю с нее тишку
Я снимаю с ней кино
Super smooth — это "остынь"
Каждый день в этом нуждаясь
Если ты сопротивляясь
Положил за это жизнь
Super smooth — это стиль
И все так преподнести
Чтобы цветы в саду цвели и были силы дальше жить
Super smooth — это он, это базис, это дом
Super smooth — Редкий Бог
Super smooth
Сделай вдох

Tradução em Português

[Intro]
Yeah, hey
Super smooth
Super smooth
Super smooth
Super smooth
Super smooth, hey, yeah
Super smooth, hey
Super smooth
Inspira
Passo de carro, sinto-me mal pra c*rbalho, fico pálido - está ok
Já nos conhecemos há muito tempo
Super smooth, hey, yeah
Super smooth
Super smooth, hey
Supa, hey, yeah

[Verso 1]
Super smooth
Inspira
Passo de carro, sinto-me mal pra c*rbalho, fico pálido - está ok
Já nos conhecemos há muito tempo
Super smooth
Expira
Passo pelas bonitas
Elas carregam-me muito
Pântano positivo
Super smooth — é ok, é a base, é a casa
E o catarse — não é catarse, se o smooth já está ligado
Super smooth — é stealth
Ouvi-los — é stress
Acordo, significa enrolar
Ela está ao lado, significa sexo
SuperSmooth

[Ponte]
Expira, inspira
Deus Raro — super smooth
Expira, inspira
Inspira
Faz...
Deus Ra-ra-ra-ra-ra...

[Verso 2]
Expira, inspira
Deus Raro — super smooth
Estilo ácido, para adormecer
Volto a dormir e me sinto leve
Inspira
Super smooth
Bons sonhos, mete mais baixo
Tiro-lhe a t-shirt
Filmo um filme com ela
Super smooth — é "acalma-te"
Precisando disto todos os dias
Se tu ao resistires
Deste a vida por isto
Super smooth — é estilo
E apresentar tudo de tal forma
Para que as flores floresçam no jardim e haja forças para continuar a viver
Super smooth — é ele, é a base, é a casa
Super smooth — Deus Raro
Super smooth
Inspira

💡 Interpretação e Contexto Cultural

A Filosofia do Flow SuperSmooth e o Deus Raro
«SuperSmooth» é uma faixa conceptual onde Boulevard Depo define a sua assinatura sonora e atitude de vida.

SuperSmooth: Representa um estado mental e um estilo de flow calmo, descontraído, quase impercetível («modo stealth»), onde a pessoa não se deixa afetar pelo stresse do mundo exterior nem pelas cobranças alheias.

Редкий Бог (Deus Raro): Uma das alcunhas místicas que Depo atribui a si próprio na cena rap, destacando a sua singularidade perante os restantes artistas da indústria.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave
RussoPronúnciaPortuguêsContexto
Вдох[Vdokh]Inspiração / InalaçãoSubstantivo masculino. Ação de puxar ar para os pulmões.
Выдох[VY-dokh]ExpiraçãoSubstantivo masculino. Ação de soltar ar.
Трясина[Trya-SI-na]Pântano / LoleiraSubstantivo feminino. Terra movediça que puxa para baixo.
Катарсис[Ka-TAR-sis]CatarseSubstantivo masculino. Purificação ou libertação emocional.
Едкий[YED-kiy]Ácido / Caustico / PenetranteAdjetivo masculino.
Базис[BA-zis]Base / FundamentoSubstantivo masculino.
Parte 1: Imperativo de Respiração («Сделай вдох / выдох»)
Uso do verbo сделать (fazer) com os substantivos вдох e выдох:
Сделай вдох (Inspira / faz uma inspiração).
Сделай выдох (Expira / solta o ar).

Parte 2: A Expressão Idiomática «Положил жизнь»
A locução положить жизнь (dar/entregar a vida) significa dedicar-se totalmente a uma causa até ao esgotamento:
• Frase: «Положил за это жизнь» (Deste a vida por isto).

Parte 3: O Uso da Palavra «Базис»
Termo de origem filosófica/sociológica para indicar os alicerces fundamentais sobre os quais tudo o resto é construído:
• Frase: «это базис, это дом» (é a base, é a casa).

Exercícios Rápidos

Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:

Что символизирует термин «SuperSmooth» в философии артиста?

O que simboliza o termo «SuperSmooth» na filosofia do artista?

Russo:
Трясина
Катарсис
Выдох
Вдох
Português:
Inspiração
Expiração
Pântano
Catarse

Какое прозвище использут Boulevard Depo («Редкий...»)?

Que alcunha utiliza Boulevard Depo («Deus...»)?