Anterior Próxima
Letra em Russo
[Куплет 1: Баста]
Втираю в десну заморозку для скул
Сажусь в студийное кресло как на электрический стул
Пятые сутки не сплю и в этом есть свой плюс
Я тороплюсь закончить последний блюз
На «Стреле» из города белых дорог в город Ленина
Я буду в девять там, Седой, встреть меня
Терапия в застенках десятого отделения
Салют, пропащее поколение Патрика и Германа
В поисках причин в нутро, в самую глубь
Правда срывается с обветренных губ
Двадцать восемь белых ночей в попытке чувствовать вслух
Интересно, как там Гуф на левом берегу?
Подводные течения размывают грунт
Сердце рвётся наружу ударами в грудь
Принимаю новизну как ссанину, чтобы уснуть
И вернуться в ту холодную весну, извлечь суть
Идти навстречу себе, как на страшный суд
Теряя рассудок за несколько секунд
Вася, перестань нести этот абсурд
Пойми, нужно рискнуть, позже только дуло к виску
Сотни обид как навязчивый зуд
Смотри, это безумие образует замкнутый круг
Сам знаешь, друг, ты не так крут
Как тебе диктует гордыня и те, кто от тебя чего-то ждут
Открытость открывает тетрадь
Так и не смог сомкнуть глаз до самого утра
Болью исцарапаны стены палат, брат
Харе делить себя напополам
Запомни, здесь без понту уповать на талант
Смерть копает ямы, не жалея лопат
Сколько тебе нужно ещё хапануть дерьма? Это не игра
Финал один: кладбище, больница, тюрьма
2003-й, ещё живой Диман
Перед глазами минувшая колумбийская зима
Двадцать восемь дней, и я делаю шаг
В этот новый мир, этот новый мир
[Припев: Гуф & Баста]
Иди тихо среди шума и суеты
Мимо домов (Мимо домов), по мостовым (По мостовым)
Не заводись, братка, остынь
Набери немного воздуха и отпусти
Иди тихо среди шума и суеты
Мимо домов (Мимо домов), по мостовым (По мостовым)
Не заводись, братка, остынь
Набери немного воздуха и отпусти
[Куплет 2: Гуф]
Мама, мне страшно, что я сделал такого?
Почему так срывает башню? Я где-то под Ростовом
Я не умею жить по-другому и не хочу
Дайте мне ещё время подумать, хотя бы чуть-чуть
Ну ещё пару лет, я не готов пока
Это был мой совет: делать меньше табака
Но, походу, иначе никак
И пусть меня не поймёт публика, меня поймёт Москва-река
Раз и навсегда, просто взять и отрезать
Интересно, какая она, эта жёсткая трезвость?
Я, честно говоря, себе плохо представляю
Как это, жить, ничего не употребляя
Я настолько привык изменять сознание постоянно
Как я смогу обходиться без плана?
Что это за утро, без жирного косячка
И что будет за вечер без стаканчика вискаря?
Я бы сам притормозил, если бы мог
Но меня никто не научил говорить слово «стоп»
Где педаль газа я понял сам и сразу
А вот, где тормоза, никто не показал
Секретная база на левом берегу Дona
Открыты глаза, ещё два часа до подъёма
Потом опять куча странных занятий
Зарядка, анализ чувств, составить планы на день
Может, и не хватит месяца, они говорят
Мне ещё бы тут потусоваться, но не вариант
Там люди ждут: Тюмень, Курган
Не прилечу, скажут: «Гуф наркоман, опять убился, хули там»
А чё ожидал? Ты сам виноват
Нафига было про это читать пять лет подряд?
Ладно, посмотрим, одно я всё-таки понял
Главное, оставаться трезвым только сегодня
[Припев: Баста & Гуф]
Иди тихо среди шума и суеты
Мимо домов (Мимо домов), по мостовым (По мостовым)
Не заводись, братка, остынь
Набери немного воздуха и отпусти
Иди тихо среди шума и суеты
Мимо домов (Мимо домов), по мостовым (По мостовым)
Не заводись, братка, остынь
Набери немного воздуха и отпусти
Иди тихо среди шума и суеты
Мимо домов (Мимо домов), по мостовым (По мостовым)
Не заводись, братка, остынь
Набери немного воздуха и отпусти
Иди тихо среди шума и суеты
Мимо домов (Мимо домов), по мостовым (По мостовым)
Не заводись, братка, остынь
Набери немного воздуха и отпусти
Втираю в десну заморозку для скул
Сажусь в студийное кресло как на электрический стул
Пятые сутки не сплю и в этом есть свой плюс
Я тороплюсь закончить последний блюз
На «Стреле» из города белых дорог в город Ленина
Я буду в девять там, Седой, встреть меня
Терапия в застенках десятого отделения
Салют, пропащее поколение Патрика и Германа
В поисках причин в нутро, в самую глубь
Правда срывается с обветренных губ
Двадцать восемь белых ночей в попытке чувствовать вслух
Интересно, как там Гуф на левом берегу?
Подводные течения размывают грунт
Сердце рвётся наружу ударами в грудь
Принимаю новизну как ссанину, чтобы уснуть
И вернуться в ту холодную весну, извлечь суть
Идти навстречу себе, как на страшный суд
Теряя рассудок за несколько секунд
Вася, перестань нести этот абсурд
Пойми, нужно рискнуть, позже только дуло к виску
Сотни обид как навязчивый зуд
Смотри, это безумие образует замкнутый круг
Сам знаешь, друг, ты не так крут
Как тебе диктует гордыня и те, кто от тебя чего-то ждут
Открытость открывает тетрадь
Так и не смог сомкнуть глаз до самого утра
Болью исцарапаны стены палат, брат
Харе делить себя напополам
Запомни, здесь без понту уповать на талант
Смерть копает ямы, не жалея лопат
Сколько тебе нужно ещё хапануть дерьма? Это не игра
Финал один: кладбище, больница, тюрьма
2003-й, ещё живой Диман
Перед глазами минувшая колумбийская зима
Двадцать восемь дней, и я делаю шаг
В этот новый мир, этот новый мир
[Припев: Гуф & Баста]
Иди тихо среди шума и суеты
Мимо домов (Мимо домов), по мостовым (По мостовым)
Не заводись, братка, остынь
Набери немного воздуха и отпусти
Иди тихо среди шума и суеты
Мимо домов (Мимо домов), по мостовым (По мостовым)
Не заводись, братка, остынь
Набери немного воздуха и отпусти
[Куплет 2: Гуф]
Мама, мне страшно, что я сделал такого?
Почему так срывает башню? Я где-то под Ростовом
Я не умею жить по-другому и не хочу
Дайте мне ещё время подумать, хотя бы чуть-чуть
Ну ещё пару лет, я не готов пока
Это был мой совет: делать меньше табака
Но, походу, иначе никак
И пусть меня не поймёт публика, меня поймёт Москва-река
Раз и навсегда, просто взять и отрезать
Интересно, какая она, эта жёсткая трезвость?
Я, честно говоря, себе плохо представляю
Как это, жить, ничего не употребляя
Я настолько привык изменять сознание постоянно
Как я смогу обходиться без плана?
Что это за утро, без жирного косячка
И что будет за вечер без стаканчика вискаря?
Я бы сам притормозил, если бы мог
Но меня никто не научил говорить слово «стоп»
Где педаль газа я понял сам и сразу
А вот, где тормоза, никто не показал
Секретная база на левом берегу Дona
Открыты глаза, ещё два часа до подъёма
Потом опять куча странных занятий
Зарядка, анализ чувств, составить планы на день
Может, и не хватит месяца, они говорят
Мне ещё бы тут потусоваться, но не вариант
Там люди ждут: Тюмень, Курган
Не прилечу, скажут: «Гуф наркоман, опять убился, хули там»
А чё ожидал? Ты сам виноват
Нафига было про это читать пять лет подряд?
Ладно, посмотрим, одно я всё-таки понял
Главное, оставаться трезвым только сегодня
[Припев: Баста & Гуф]
Иди тихо среди шума и суеты
Мимо домов (Мимо домов), по мостовым (По мостовым)
Не заводись, братка, остынь
Набери немного воздуха и отпусти
Иди тихо среди шума и суеты
Мимо домов (Мимо домов), по мостовым (По мостовым)
Не заводись, братка, остынь
Набери немного воздуха и отпусти
Иди тихо среди шума и суеты
Мимо домов (Мимо домов), по мостовым (По мостовым)
Не заводись, братка, остынь
Набери немного воздуха и отпусти
Иди тихо среди шума и суеты
Мимо домов (Мимо домов), по мостовым (По мостовым)
Не заводись, братка, остынь
Набери немного воздуха и отпусти
Tradução em Português
[Verso 1: Basta]
Esfrego na gengiva o anestésico para as maçãs do rosto
Sento-me na cadeira do estúdio como se fosse numa cadeira elétrica
Há cinco dias consecutivos que não durmo e isso até tem o seu lado positivo
Tenho pressa em terminar este meu último blues
No comboio «Krasnaya Strela» da cidade dos caminhos brancos rumo à cidade de Lenine
Chegarei lá pelas nove horas, Sedoy, vai esperar por mim à estação
Terapia fechada dentro da décima enfermaria de psiquiatria
Um abraço fraterno à geração perdida do Patrick e do Herman
À procura de explicações nas profundezas do meu ser
A verdade vai saindo destes lábios ressequidos pelo frio
Vinte e oito noites brancas a tentar exprimir sentimentos em voz alta
Pergunto-me como estará o Guf lá na margem esquerda do rio
Correntes subterrâneas vão desgastando o chão debaixo dos pés
O coração quer saltar para fora com pancadas fortes no peito
Aceito a novidade como uma mixórdia qualquer apenas para conseguir adormecer
E regressar àquela primavera fria para extrair dela a essência
Caminhar ao encontro de mim mesmo como se fosse para o juízo final
Perdendo o juízo em escassos segundos
Vasya, pára de dizer esse absurdo todo
Percebe de uma vez, é preciso arriscar, mais tarde resta apenas o cano da arma na têmpora
Centenas de mágoas acumuladas como uma comichão obsessiva
Repara só, esta loucura forma um círculo vicioso
Tu próprio sabes bem, meu amigo, que não és assim tão durão
Como te dita o teu orgulho e aqueles que esperam feitos de ti
A vulnerabilidade abre o caderno de versos
E acabei por não conseguir pregar olho durante a noite inteira até de manhã
As paredes das enfermarias estão todas arranhadas pela dor, meu irmão
Chega de te dividires em duas metades
Lembra-te, por aqui não vale de nada confiar apenas no talento
A morte continua a cavar covas sem poupar pás
De quanta porcaria precisas ainda de apanhar? Isto não é brincadeira nenhuma
O desfecho final é sempre um de três: cemitério, hospital ou prisão
Ano de 2003, o Diman ainda estava vivo
Diante dos olhos passa o inverno colombiano que ficou para trás
Vinte e oito dias inteiros, e eu dou finalmente o passo em frente
Rumo a este novo mundo, rumo a este novo mundo
[Refrão: Guf & Basta]
Caminha serenamente por entre o ruído e a agitação
Passando pelos prédios (Pelos prédios), pelas calçadas de pedra (Pelas calçadas)
Não te enerves, meu irmão, tem calma
Puxa um pouco de ar para os pulmões e liberta a tensão
Caminha serenamente por entre o ruído e a agitação
Passando pelos prédios (Pelos prédios), pelas calçadas de pedra (Pelas calçadas)
Não te enerves, meu irmão, tem calma
Puxa um pouco de ar para os pulmões e liberta a tensão
[Verso 2: Guf]
Mãe, sinto tanto medo, o que foi que eu fiz de tão grave?
Porque é que a cabeça me anda a estoirar assim? Estou algures perto de Rostov
Eu não sei viver de outra maneira e nem sequer quero
Deem-me apenas mais algum tempo para pensar, só mais um bocadinho
Só mais uns dois anos, ainda não me sinto preparado
Aquele era o meu conselho: fumar menos tabaco
Mas, pelo que vejo, não há outra saída possível
E mesmo que o grande público não me compreenda, o rio Moscovo há de compreender
De uma vez por todas, cortar o mal pela raiz sem hesitar
Como será ela na realidade, esta sobriedade rigorosa?
Para ser sincero, eu mal consigo imaginar
Como é isso de passar a vida inteira sem consumir absolutamente nada
Habituei-me de tal forma a alterar o estado de consciência continuamente
Como é que eu vou conseguir aguentar sem o meu haxixe?
Que manhã é esta, sem um charro bem carregado
E o que será do serão sem um copo de uísque?
Eu próprio teria abrandado o ritmo se conseguisse
Mas ninguém me ensinou a pronunciar a palavra «basta»
Onde ficava o pedal do acelerador percebi logo sozinho
Mas onde estavam os travões, isso ninguém me mostrou
A base secreta de reabilitação na margem esquerda do rio Don
De olhos bem abertos, ainda faltam duas horas para o toque de alvorada
Depois vem de novo uma carrada de atividades esquisitas
Ginástica matinal, análise de sentimentos, traçar planos para o dia
Eles dizem que talvez um mês não chegue para me curar
Quem me dera ficar por aqui mais algum tempo, mas não há hipótese
Há pessoas à minha espera noutras cidades: Tyumen, Kurgan
Se eu não apanhar o voo vão dizer logo: «O Guf é um drogado, apanhou outra overdose, que novidade»
E afinal estavas à espera de quê? Tu próprio te puseste a jeito
Para quê passar cinco anos seguidos a rimar sobre o vício?
Pronto, logo se vê, mas houve uma coisa que eu finalmente aprendi
O essencial é manter-me sóbrio só por hoje
[Refrão: Basta & Guf]
Caminha serenamente por entre o ruído e a agitação
Passando pelos prédios (Pelos prédios), pelas calçadas de pedra (Pelas calçadas)
Não te enerves, meu irmão, tem calma
Puxa um pouco de ar para os pulmões e liberta a tensão
Caminha serenamente por entre o ruído e a agitação
Passando pelos prédios (Pelos prédios), pelas calçadas de pedra (Pelas calçadas)
Não te enerves, meu irmão, tem calma
Puxa um pouco de ar para os pulmões e liberta a tensão
Caminha serenamente por entre o ruído e a agitação
Passando pelos prédios (Pelos prédios), pelas calçadas de pedra (Pelas calçadas)
Não te enerves, meu irmão, tem calma
Puxa um pouco de ar para os pulmões e liberta a tensão
Caminha serenamente por entre o ruído e a agitação
Passando pelos prédios (Pelos prédios), pelas calçadas de pedra (Pelas calçadas)
Não te enerves, meu irmão, tem calma
Puxa um pouco de ar para os pulmões e liberta a tensão
Esfrego na gengiva o anestésico para as maçãs do rosto
Sento-me na cadeira do estúdio como se fosse numa cadeira elétrica
Há cinco dias consecutivos que não durmo e isso até tem o seu lado positivo
Tenho pressa em terminar este meu último blues
No comboio «Krasnaya Strela» da cidade dos caminhos brancos rumo à cidade de Lenine
Chegarei lá pelas nove horas, Sedoy, vai esperar por mim à estação
Terapia fechada dentro da décima enfermaria de psiquiatria
Um abraço fraterno à geração perdida do Patrick e do Herman
À procura de explicações nas profundezas do meu ser
A verdade vai saindo destes lábios ressequidos pelo frio
Vinte e oito noites brancas a tentar exprimir sentimentos em voz alta
Pergunto-me como estará o Guf lá na margem esquerda do rio
Correntes subterrâneas vão desgastando o chão debaixo dos pés
O coração quer saltar para fora com pancadas fortes no peito
Aceito a novidade como uma mixórdia qualquer apenas para conseguir adormecer
E regressar àquela primavera fria para extrair dela a essência
Caminhar ao encontro de mim mesmo como se fosse para o juízo final
Perdendo o juízo em escassos segundos
Vasya, pára de dizer esse absurdo todo
Percebe de uma vez, é preciso arriscar, mais tarde resta apenas o cano da arma na têmpora
Centenas de mágoas acumuladas como uma comichão obsessiva
Repara só, esta loucura forma um círculo vicioso
Tu próprio sabes bem, meu amigo, que não és assim tão durão
Como te dita o teu orgulho e aqueles que esperam feitos de ti
A vulnerabilidade abre o caderno de versos
E acabei por não conseguir pregar olho durante a noite inteira até de manhã
As paredes das enfermarias estão todas arranhadas pela dor, meu irmão
Chega de te dividires em duas metades
Lembra-te, por aqui não vale de nada confiar apenas no talento
A morte continua a cavar covas sem poupar pás
De quanta porcaria precisas ainda de apanhar? Isto não é brincadeira nenhuma
O desfecho final é sempre um de três: cemitério, hospital ou prisão
Ano de 2003, o Diman ainda estava vivo
Diante dos olhos passa o inverno colombiano que ficou para trás
Vinte e oito dias inteiros, e eu dou finalmente o passo em frente
Rumo a este novo mundo, rumo a este novo mundo
[Refrão: Guf & Basta]
Caminha serenamente por entre o ruído e a agitação
Passando pelos prédios (Pelos prédios), pelas calçadas de pedra (Pelas calçadas)
Não te enerves, meu irmão, tem calma
Puxa um pouco de ar para os pulmões e liberta a tensão
Caminha serenamente por entre o ruído e a agitação
Passando pelos prédios (Pelos prédios), pelas calçadas de pedra (Pelas calçadas)
Não te enerves, meu irmão, tem calma
Puxa um pouco de ar para os pulmões e liberta a tensão
[Verso 2: Guf]
Mãe, sinto tanto medo, o que foi que eu fiz de tão grave?
Porque é que a cabeça me anda a estoirar assim? Estou algures perto de Rostov
Eu não sei viver de outra maneira e nem sequer quero
Deem-me apenas mais algum tempo para pensar, só mais um bocadinho
Só mais uns dois anos, ainda não me sinto preparado
Aquele era o meu conselho: fumar menos tabaco
Mas, pelo que vejo, não há outra saída possível
E mesmo que o grande público não me compreenda, o rio Moscovo há de compreender
De uma vez por todas, cortar o mal pela raiz sem hesitar
Como será ela na realidade, esta sobriedade rigorosa?
Para ser sincero, eu mal consigo imaginar
Como é isso de passar a vida inteira sem consumir absolutamente nada
Habituei-me de tal forma a alterar o estado de consciência continuamente
Como é que eu vou conseguir aguentar sem o meu haxixe?
Que manhã é esta, sem um charro bem carregado
E o que será do serão sem um copo de uísque?
Eu próprio teria abrandado o ritmo se conseguisse
Mas ninguém me ensinou a pronunciar a palavra «basta»
Onde ficava o pedal do acelerador percebi logo sozinho
Mas onde estavam os travões, isso ninguém me mostrou
A base secreta de reabilitação na margem esquerda do rio Don
De olhos bem abertos, ainda faltam duas horas para o toque de alvorada
Depois vem de novo uma carrada de atividades esquisitas
Ginástica matinal, análise de sentimentos, traçar planos para o dia
Eles dizem que talvez um mês não chegue para me curar
Quem me dera ficar por aqui mais algum tempo, mas não há hipótese
Há pessoas à minha espera noutras cidades: Tyumen, Kurgan
Se eu não apanhar o voo vão dizer logo: «O Guf é um drogado, apanhou outra overdose, que novidade»
E afinal estavas à espera de quê? Tu próprio te puseste a jeito
Para quê passar cinco anos seguidos a rimar sobre o vício?
Pronto, logo se vê, mas houve uma coisa que eu finalmente aprendi
O essencial é manter-me sóbrio só por hoje
[Refrão: Basta & Guf]
Caminha serenamente por entre o ruído e a agitação
Passando pelos prédios (Pelos prédios), pelas calçadas de pedra (Pelas calçadas)
Não te enerves, meu irmão, tem calma
Puxa um pouco de ar para os pulmões e liberta a tensão
Caminha serenamente por entre o ruído e a agitação
Passando pelos prédios (Pelos prédios), pelas calçadas de pedra (Pelas calçadas)
Não te enerves, meu irmão, tem calma
Puxa um pouco de ar para os pulmões e liberta a tensão
Caminha serenamente por entre o ruído e a agitação
Passando pelos prédios (Pelos prédios), pelas calçadas de pedra (Pelas calçadas)
Não te enerves, meu irmão, tem calma
Puxa um pouco de ar para os pulmões e liberta a tensão
Caminha serenamente por entre o ruído e a agitação
Passando pelos prédios (Pelos prédios), pelas calçadas de pedra (Pelas calçadas)
Não te enerves, meu irmão, tem calma
Puxa um pouco de ar para os pulmões e liberta a tensão
💡 Interpretação e Contexto Cultural
• A confissão da recuperação e o lema «Só Por Hoje»: «Только сегодня» é uma das obras mais comoventes e espiritualmente densas de Basta e Guf. O título remete diretamente para o princípio cardeal do programa dos «12 Passos» dos Narcóticos Anónimos: um indivíduo em recuperação não tenta prometer sobriedade para toda a vida, mas foca todas as suas forças no objetivo realizável de permanecer limpo apenas durante as vinte e quatro horas do dia presente.
• Inspiração no poema «Desiderata» de Max Ehrmann: O refrão adaptado pelos artistas («Иди тихо среди шума и суеты... набери немного воздуха и отпусти») é uma recriação poética do célebre poema filosófico «Desiderata», escrito em 1927 pelo autor norte-americano Max Ehrmann, que abre com as palavras «Go placidly amid the noise and haste» (Caminha placidamente por entre o ruído e a pressa).
• A clínica de reabilitação na margem do Don: No segundo verso, Guf relata com vulnerabilidade o período em que esteve internado numa clínica terapêutica na margem esquerda do rio Don («левый берег Дона»), nos arredores de Rostov. Descreve a rotina disciplinar de desintoxicação (análise de sentimentos, planos diários, toques de alvorada), a vertigem do medo perante uma sobriedade total desconhecida e a terrível encruzilhada formulada por Basta: «финал один: кладбище, больница, тюрьма» (o fim é sempre um de três: cemitério, hospital ou prisão).
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| суета | [suyeta] | agitação fútil, azáfama, correria mundana | Иди тихо среди шума и суеты |
| мостовая | [mastavaya] | calçada, pavimento de pedra da rua | Мимо домов, по мостовым |
| трезвость | [tryezvast'] | sobriedade, lucidez | Интересно, какая она, эта жёсткая трезвость? |
| рассудок | [rassudak] | juízo, discernimento, razão | Теряя рассудок за несколько секунд |
| гордыня | [gardynya] | soberba, orgulho desmedido | Как тебе диктует гордыня |
| остыть | [astyt'] | arrefecer, acalmar-se, serenar | Не заводись, братка, остынь |
Parte 1: O Vocabulário Terapêutico do Programa dos 12 Passos
A letra reflete os conceitos psicológicos do tratamento de dependências químicas: «анализ чувств» (análise e inventário de sentimentos), «жёсткая трезвость» (sobriedade estrita), e o axioma fundamental «оставаться трезвым только сегодня» (manter-se sóbrio apenas no dia de hoje), que visa evitar a sobrecarga emocional e a ansiedade antecipatória do futuro.Parte 2: Imperativos de Apaziguamento e Desaceleração («Иди тихо... остынь»)
O refrão utiliza formas imperativas com sentido pacificatório e meditativo: «иди тихо» (caminha suavemente), «не заводись» (não te enerves / não te exasperes, forma negativa do verbo reflexivo «заводиться») e «остынь» (arrefece os ânimos, imperativo de «остыть»). Estas estruturas criam um contraste acústico reconfortante com a crueza dos versos autobiográficos.Parte 3: Metáforas de Movimento Mecânico e Travagem («Педаль газа... тормоза»)
Guf recorre à imagem mecânica do automóvel para explicar o descontrolo aditivo: «где педаль газа я понял сам и сразу, а вот, где тормоза, никто не показал». Esta oposição entre aceleração impulsiva («газ») e ausência de mecanismos internos de contenção («тормоза») ilustra com eficácia a incapacidade crónica do adicto em estabelecer limites saudáveis.Exercícios Rápidos
Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:
К какому известному философскому стихотворению 1927 года отсылает припев композиции?
A que clássico poema filosófico de 1927 remete a mensagem de serenidade transmitida no refrão?
Associe as palavras aos seus significados em português:
Russo:
мостовая
трезвость
рассудок
суета
Português:
azáfama
calçada
sobriedade
juízo
Каковы три единственных финала неконтролируемой зависимости по словам Басты?
Segundo a advertência crua formulada por Basta no final do seu verso, quais são os três únicos desfechos possíveis para a dependência descontrolada?
🎵 Outras Músicas de "Баста / Гуф 2010"
1
Другая волна
Drugaya volna
Outra Onda
2
Ходим по краю
Khodim po krayu
Andamos no Limite
3
Зеркало
Zerkalo
Espelho
4
Если бы
Yesli by
Se Fosse Assim
5
Как есть
Kak yest
Tal Como É
6
Китай
Kitay
China
7
Вязки
Vyazki
Contenções
8
Заколоченное
Zakolochennoye
A Ganza Enrolada
9
Соответственно
Sootvetstvenno
Respetivamente
10
Самурай
Samuray
Samurai
11
Не всё потеряно пока
Ne vsyo poteryano poka
Ainda Nem Tudo Está Perdido
12
ЧП
ChP
Bêbado de Chá (ChP)
14
Личное дело
Lichnoye delo
Assunto Pessoal
