Anterior Próxima
← Voltar para АрконаАркона

Великдень

Velikden'

O Grande Dia

Álbum: Во славу великим!
Compositor: Masha Scream
Letrista: Masha Scream
Arranjador: Arkona

Letra em Russo

[Инструментал]

Tradução em Português

[Instrumental]

💡 Interpretação e Contexto Cultural

O Interlúdio Festivo da Primavera
«Великдень» (literalmente «Grande Dia») é uma faixa instrumental alegre e folclórica, interpretada com flautas, gaita de foles e acordeão.

• O Significado de Великдень: Nas culturas eslavas orientais, «Великдень» designa originalmente a grande festa da primavera e do equinócio vernal (mais tarde associada também à Páscoa), celebrando a vitória da luz sobre o inverno.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave
RussoPronúnciaPortuguêsContexto
Праздник[PRAZ-nik]Festa / FeriadoSubstantivo masculino.
Волынка[Va-LYN-ka]Gaita de folesInstrumento folk tradicional.
Скрипка[SKRIP-ka]ViolinoSubstantivo feminino.
Гармонь[Gar-MON']Acordeão tradicional russoSubstantivo feminino.
Танец[TA-nets]DançaSubstantivo masculino.
Радость[RA-dast']AlegriaSubstantivo feminino.
Parte 2: Palavras Compostas com «Велик-»
Em russo e nas línguas eslavas, a raiz «велик-» (grande) forma nomes solenes de datas ou figuras.
• Великдень — O Grande Dia (união de «великий» + «день»).
Parte 3: Nomes de Instrumentos com a Preposição «На»
Para dizer «tocar um instrumento», o russo usa o verbo «играть» + «на» + caso prepositivo.
• Играть на волынке и скрипке — Tocar gaita de foles e violino.

Exercícios Rápidos

Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:

Какой характер носит композиция «Великдень»?

Que tipo de faixa é «Великдень» no álbum?

Associa cada palavra russa à sua tradução:

Russo:
Скрипка
Танец
Волынка
Радость
Português:
Gaita de foles
Violino
Dança
Alegria

Что буквально означает слово «Великдень»?

Qual é o significado literal de «Великдень»?