Tu olhas através de mim de tal forma que fico com um pouco de medo
Sentado na árvore esperas [o momento de] cravar a tua língua
Nos teus olhos brinca um raio [de sol], este jogo é com a morte
O sol partirá sem nada, mas eu continuarei a olhar

Cega-me com o brilho do plano de água do lago
Ensurdece-me com uma salva de espingardas de caça
Queima a minha pele com a fogueira até à insensibilidade
Mas mesmo então
Não [conseguirei] ir embora, nem fugir, nem cobrir-me, nem esconder-me
Da beleza selvagem e maligna — não dá para encontrar outra palavra

E a floresta faz barulho, e é mais assustadora que todas as lendas urbanas
E eu tornar-me-ei vítima como castigo pelo meu ceticismo
Mas não me mordas nos olhos, língua, palmas das mãos, ouvidos
Eu já estou desarmado, e de qualquer forma

Cega-me com o brilho do plano de água do lago
Ensurdece-me com uma salva de espingardas de caça
Queima a minha pele com a fogueira até à insensibilidade
Mas mesmo então
Não [conseguirei] ir embora, nem fugir, nem cobrir-me, nem esconder-me
Da beleza selvagem e maligna — e nisto não há culpa de ninguém

E não encontrarão os meus ossos, eu cairei na relva
Agarrando-me ao que por enquanto posso tocar, conhecer, ver