[Verso 1]
A jovem elegante caminhava pelo asfalto
Como por uma estepe em flor
Ria alto, levava um leopardo
Numa corrente multicolorida
No brilho da sua pregadeira dourada —
O contorno de desgraças inauditas
E não familiarizado com o conceito de "luxo"
Eu olhava com tristeza atrás dela

Pois eu sou um rapaz ainda jovem, em essência
Mas a dor faz-me girar a cabeça
Pois contra o fundo dos subúrbios operários
A minha vida é um autêntico zero
A não coincidência com o povo faminto
No coração soa, como uma corda
Mas eu dou-te os parabéns pelo Ano Novo
Meu país coberto de peles!

[Refrão]
Onde o homem é uma besta divertida
O homem é uma besta divertida

[Verso 2]
As pessoas passeiam despreocupadas abraçadas
Exatamente como rebanhos de vacas
E eu desintegro-me em pseudoflocos de neve
E cubos vermelhos de gelo
E da fotografia no velho álbum
Ries tu, já morta
Apenas sobre o planeta com a vontade reprimida
Abriram-se guarda-chuvas alheios

[Refrão]
E o homem é uma besta divertida
O homem é uma besta divertida

[Verso 3]
De noite os gatos vigiam, como gendarmes
Dando-me o exemplo
O quadrado vermelho da praça de armas mundial
Batizada de URSS
E a eles também piscam do firmamento
As estrelas, as raparigas e os sonhos
Mas eles não têm medo, porque sabem
Que por amor não se morre

[Refrão]
Pois o homem é uma besta divertida
O homem é uma besta bastante divertida