[Verso 1]
A vida é alegre e trágica
Como um cano apontado à cara
Dissolveu-se no sangue a "Stolichnaya"
Mesmo aqui será o nosso trono
Mas o céu é tão azul —
De tal modo que dá vontade de fechar o punho
Não fiques triste, meu amigo, estas linhas
Daqui a um mês irão para a escuridão

[Refrão]
O bosque em anel no lado hostil
A felicidade faz falta a todos no mundo, mas não faz falta — só a mim
A felicidade trará ao planeta a morte por longos anos
A ti e a mim não nos faz falta a felicidade nunca

[Verso 2]
Endireitam-se ao longo da berma
As asas das libelinhas pisadas na lama
Elimina todas as carunchos
Um simbiose não violenta
Mas o que me importam a mim estas libelinhas
Se eu sou um jovem bandido
A besta desgastou as suas garras-rosas
Contra o invisível granito terrestre

[Refrão]
O bosque em anel no lado hostil
A felicidade faz falta a todos no mundo, mas não faz falta — só a mim
A felicidade trará ao planeta a morte por longos anos
A ti e a mim não nos faz falta a felicidade nunca

[Verso 3]
E não conheci nem fogo, nem dor eu
E não acreditei nem em baioneta, nem em mel
Com uma fita cinzenta de melancolia
Cingi-me — e em frente
Como uma toalha mágica
Estendendo-nos pelas terras virgens
Nós ficaremos como uma feridinha preta
Na cansada armadura terrestre

[Refrão]
O bosque em anel no próprio coração da escuridão preta
A felicidade faz falta a muitos, mas contra a felicidade — só nós
A felicidade trará ao planeta a morte por longos anos
A ti e a mim não nos faz falta a felicidade nunca

[Outro]
A ti e a mim não nos faz falta a felicidade nunca
A ti e a mim não nos faz falta a felicidade...