Era uma vez no circo na berma da galáxia doente
Morto de dor, mas por isso não menos familiar
Aconteceu um estranho e surpreendente episódio
Um animal adestrado começou a falar a sério!

Os raios do projetor voavam para o círculo poeirento da arena
E o maestro deixava cair o megafone das mãos enfraquecidas
Quando a besta, sem se perceber se gato se foca
Começou a falar e falou o dia todo!

Ele dizia que a vida está quebrada, o domador é o mesmo ocupante
Que a internet é um grande mal, Pelevin usa um laço vermelho
E, reduzindo a biografia a um instante
O amor virá como se fosse um leitmotiv luminoso!

A multidão veio ao espetáculo para aplaudir e beber
E em vez do show ouve uma palestra e pensa "O que fazer?"
Um qualquer miserável rafeiro discorre sobre o amor
Ferveu nas veias a sangue dos burgueses!

Ora o que é isto, realmente, diabo, meu Deus nos salve!
Onde está o palhaço, os irmãos acróbatas, onde está a dançarina Lucy?!
Nós não queremos animais faladores!
Ei, treinador, dá-lhe um tiro rapidamente!

Os administradores-diretores do circo ambulante
Ao ouvirem o silêncio na sala, decidiram que algo estava errado!
Devolveram o dinheiro dos bilhetes, pediram desculpa como puderam
E levaram a besta rapidamente para os bastidores...

O povo afastava-se sombrio, lamentando "diabo me leve!"
Apenas uma criança pequena de uns oito anos, provavelmente
De repente disse aos pais para sua vergonha:
"Total Recall, eu nunca mais vou à escola!"

A criança cresceu, mas lembrou-se deste rock'n'roll blitzkrieg
Ele tornou-se um grande intelectual e entrou no VGIK
E filmou uma longa-metragem, se não acreditas — confirma —
Um filme sobre aquilo que contou o sábio animal!

E nós estávamos sentados na sala de cinema a olhar para o ecrã
Havia penumbra e uma noite tranquila, como garantia contra feridas
E algures gaivotas da felicidade caíam dos ninhos
E eu perguntei: "Algum dia também no centro das estrelas?"

Eu sorri e respondi "Agora e para sempre!"
O filme terminou, e na rua faíscavam os cabos elétricos
E, tendo bebido vodca, balançando ligeiramente, fomos para casa
Um minuto de felicidade antes do inverno nuclear...