Sobre as margens do Congo há sombra, no meu apartamento — neve branca
Nos radiadores, no tapete e nos papéis de parede
Na janela estende-se a avenida, caminha um homem insignificante
Ele não tem sonhos com pradarias, nem com cowboys

Ele, tropeçando, entra em casa, e em casa esperam-no os amigos
Uma conversa onde ninguém se ouve uns aos outros
Adeus, homem insignificante, não se pode ter inveja de ti
Pois tu estás sob o telhado, e eu já estou — acima do telhado

Estarão à nossa espera junto às próprias margens do Congo
Misteriosas como o alfabeto rongorongo

Acima do telhado a bruma ventosa, a lua — como uma agulha pálida
E no céu os relâmpagos desenham marcas do Zorro
Mas a noite não é eterna, e de manhã tudo será o mesmo que ontem
Eu dirijo-me de novo para as negociações

E devorará a minha ficha de despedida o autómato cinzento sem alma
E não a devolverá de volta e há poucas hipóteses
Tais dramas na terra, mas para nós o resultado não importa
Para nós é mais importante o cumprimento do ritual

Estarão à nossa espera junto às próprias margens do Congo
Misteriosas como o alfabeto rongorongo

E se o senhor fosse piloto, gostaria de voar
Por baixo do Arco do Triunfo?

Eu sei que não têm tempo para mim, têm preocupações suficientes
E as vossas asas de grou cansaram-se
E aquele único piloto, que perdeu o avião num mito
Que está cheio de ouro, senta-se agora em tristeza

Eu aterro no asfalto num alegre alvorecer cor-de-rosa
Caminham bandidos armados em importantes e cheios de códigos
Sobre as margens do Congo há sombra, no meu apartamento neve branca
Um belo instante derretido nos meus abraços!

Estarão à nossa espera junto às próprias margens do Congo
Misteriosas como o alfabeto rongorongo

Estarão à nossa espera junto às próprias margens do Congo, misteriosas!