[Verso 1]
Detalhes sobre a vida escolar ouvia regularmente desde os cinco anos
E cheguei à conclusão de que não quero ir para lá
Os rapazes mais velhos do bairro encheram-me os ouvidos de conversas
Das suas recomendações só fiquei pior

«A escola é fixe, a escola é super!»
Ouvia da minha mãe enquanto mexia a sopa com a colher
Ela descrevia-me em gíria juvenil ultrapassada
Como é fabuloso correr e brincar no intervalo
Eu entendo tudo, mãe, talvez tenha sido assim
Mas de entre os meus conhecidos ninguém acha piada à escola. Simplesmente, mãe, tu tens memória seletiva
Mas seja como for, mãe, não me chateies

Lá os professores são despóticos, autoritários
Salas de aula sem ventilação
A casa de banho está cheia de palavrões
Ao nosso vizinho Borya partiram-lhe a coluna na aula de educação física
Ao nosso vizinho Vanya cuspiram-lhe no cimo da cabeça
O Denis foi esmagado até sangrar entre as bancadas no intervalo
Eu gostaria de partilhar a alegria deles com esses jogos
Só que para mim não tem graça. Expliquem-me qual é a piada?

Não tenho vontade de gastar tempo na ATL
Nem de me vestir de ursinho na festa de Ano Novo
Também não me agrada a perspetiva de levar uma pancada
De Farid Mudarisovich - o professor de trabalhos manuais tártaro
Dizem que é um homem bom, mas muito religioso:
Nas questões de rezar e rituais é rigoroso
Pode sentar-se no tapete de oração em plena aula
Todos os que se rirem serão depois espancados por ele
E a professora de desenho técnico bebe, parece
E o de geografia, dizem os gajos, unta-se com mostarda
Por que razão com mostarda e em que sítios - não vou adivinhar
Mas, concorda, para um homem adulto é um capricho estranho (muito)

[Refrão]
A escola é um ninho de devassidão, um recetáculo de vício
Dá vontade de me lavar com sabão depois de cada aula
Com certeza, um ninho de vício
Recetáculo de devassidão
Todos os rapazes do bairro dizem:
Não, não, não é preciso
Não vás para lá!
E eu acredito neles, mãe!
A mochila nova da escola meço-a com lágrimas, mãe
O primeiro dia de aulas está mais perto a cada minuto
Mas não fico nada contente com esse facto por alguma razão...

[Verso 2]
Ainda no jardim de infância, onde andei não mais de um ano
Percebi que sou criança de outra tribo e estirpe
Adormecendo na hora da sesta ou a aprender canções
Compreendia o quanto os meus pares me eram repugnantes
Às aulas de rítmica chegava a bocejar
Dava a entender de todas as formas: Eu desprezo-vos
Cada miúdo sonhava em meter-se comigo para ser meu amigo
Mas no meio dessa gentalha não encontrei gajos normais

Já nessa altura duvidei da beleza dessas reuniões
Não há proveito nenhum nisso, só estraga os nervos
Todos os dias ano após ano um rebanho estúpido e sem rosto
Talvez alguém queira ir para lá, mas eu não preciso disso
Vais gastar dez anos numa festa bastante duvidosa
Tornar-me igual a eles - é disso que tenho medo
Eu não gostaria nada de me equiparar à corja miserável
Para olharem para mim como um igual e apertarem-me a mão ao encontrar-me
Alegrar-me com o intervalo como se fosse maná do céu
E esconder cábulas num bolso feito especialmente
Falar com um amigo sobre o conteúdo do estojo
Até que um qualquer traste mais velho te dê uma coça...
Ir aos pares para a cantina para comer carcaças lá
E para a piscina com água até à cintura - nada tu próprio lá!
Ouço invariavelmente ao pedir conselhos aos rapazes:
Não vás para lá!
E eu acredito neles, mãe

[Refrão]
A escola é um ninho de devassidão, um recetáculo de vício
Dá vontade de me lavar com sabão depois de cada aula
Com certeza, um ninho de vício
Recetáculo de devassidão
Todos os rapazes do bairro dizem:
Não, não, não é preciso
Não vás para lá!
E eu acredito neles, mãe!
A mochila nova da escola meço-a com lágrimas, mãe
O primeiro dia de aulas está mais perto a cada minuto
Mas não fico nada contente com esse facto por alguma razão...

[Interlúdio]
Lembras-te de quando a tua mãe te trouxe à escola?
Lembras-te da tua primeira aula? (Aula....)
O contacto com o professor
Terno e bondoso, que às vezes também era severo (Sim, era severo)
O contacto com o professor
Terno e bondoso, que às vezes também era severo
E lembras-te ainda de quando te apaixonaste pela primeira vez
Pela rapariga ao lado de quem te sentavas
A quem declaraste o teu amor pela primeira vez
Olhando-a nos olhos com timidez (Sim, olhavas)
A quem declaraste o teu amor pela primeira vez
Olhando-a nos olhos com timidez (Sim, olhavas)

[Refrão]
A escola é um ninho de devassidão, um recetáculo de vício
Dá vontade de me lavar com sabão depois de cada aula
Com certeza, um ninho de vício
Recetáculo de devassidão
Todos os rapazes do bairro dizem:
Não, não, não é preciso
Não vás para lá!
E eu acredito neles, mãe!
A mochila nova da escola meço-a com lágrimas, mãe
O primeiro dia de aulas está mais perto a cada minuto
Mas não fico nada contente com esse facto por alguma razão...