Próxima
Letra em Russo
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Рот откроет , а я там уж - я слегка похож на ламу
(в профиль)
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Рот откроет , а я там уж - я слегка похож на ламу
(в профиль)
Сука сказала что я слишком милый
Не думала что будут жёстко ебать так
Сука я ебнул четвёрик на строгом
Ко мне на свиданки не ездила Катька
Я выбираю: завод или офис?
Стрелять мелочовку ли по переходам?
По перваку даже кажется жёстче этапов и тюрем свобода
Сука сказала мне: "жду на квартире
И сегодня пьяная, сильно хочу!"
Спросила меня: "Лёша ты на машине?"
Я говорю: "нет", - "ну...тогда не хочу"
Смотри на меня щас блядина колхозная
Вся гениальность тобой не опознана
Мне сосут за то, что просто я есть -
Это та самая сладкая месть
Куплю всю твою семью: бабушки, внуки
Чтоб у меня дома работали слуги
Пиши резюме пока, неси в АШАН
Ведь ты проебала единственный шанс
Сделай массаж мне, тебя зову: Айболит
Ведь после срока на швейке спина болит
Едь на свиданку к братве на Управу
Что сели за то, чтоб страна была здравой
Там парни вставляют себе шарики в пенис
Не сможешь ходить после проникновений
До ебли стихи как Прекрасной Елене
Ну а после секса базарят по фене
Там парни вставляют себе шарики в пенис
Не сможешь ходить после проникновений
До ебли стихи как Прекрасной Елене
Ну а после секса базарят по фене
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Рот откроет , а я там уж - я слегка похож на ламу
(в профиль)
Пришлось посидеть чтоб быть чистеньким
Легко вернутся туда по статистике
Сложно пахать на кого то за листики
Сука нашла божество в моём фистинге
Вешал зип-локи с весами на гвоздь
Не сказал бы что мне завязать удалось
Отдаю **** чтобы ехать в такси
Голоса прокуроров мне ешепчут: "акстись!"
Я курю по чуть-чуть - это стиль, это суть
Еду в офис - это мой спастительный путь
Хочу на завод я за хлебные корки
Ведь я привык так хуярить на промке!
Я присмотрелся к продуктам в Пятёрочке:
"спиздить их?" , чтоб завладеть твоей щёлочкой
В губы целуй, если ты не сосальщица
Я после зоны, чтоб не законтачиться
Да мы гоняли малявой любятину
Есть было нечего - ел голубятину
На женском корпусе ждут этих писем
Чтобы скоротать вечера между чисел
Служаю женский рэп, а чё такого?
Красиво соврать - это тёлок основа
И что-то случилось со мной после зоны
Я чую в твоих реперах пиздаболов
Хочу спродюсировать девочкам сайфер
И я не на вайпе, я - в тиндере свайпер
Клянусь левым бёдрышком Никки Минаж
Женский рэп на руси будет в топе продаж!
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Рот откроет , а я там уж - я слегка похож на ламу
(в профиль)
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Рот откроет , а я там уж - я слегка похож на ламу
(в профиль)
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Рот откроет , а я там уж - я слегка похож на ламу
(в профиль)
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Рот откроет , а я там уж - я слегка похож на ламу
(в профиль)
Сука сказала что я слишком милый
Не думала что будут жёстко ебать так
Сука я ебнул четвёрик на строгом
Ко мне на свиданки не ездила Катька
Я выбираю: завод или офис?
Стрелять мелочовку ли по переходам?
По перваку даже кажется жёстче этапов и тюрем свобода
Сука сказала мне: "жду на квартире
И сегодня пьяная, сильно хочу!"
Спросила меня: "Лёша ты на машине?"
Я говорю: "нет", - "ну...тогда не хочу"
Смотри на меня щас блядина колхозная
Вся гениальность тобой не опознана
Мне сосут за то, что просто я есть -
Это та самая сладкая месть
Куплю всю твою семью: бабушки, внуки
Чтоб у меня дома работали слуги
Пиши резюме пока, неси в АШАН
Ведь ты проебала единственный шанс
Сделай массаж мне, тебя зову: Айболит
Ведь после срока на швейке спина болит
Едь на свиданку к братве на Управу
Что сели за то, чтоб страна была здравой
Там парни вставляют себе шарики в пенис
Не сможешь ходить после проникновений
До ебли стихи как Прекрасной Елене
Ну а после секса базарят по фене
Там парни вставляют себе шарики в пенис
Не сможешь ходить после проникновений
До ебли стихи как Прекрасной Елене
Ну а после секса базарят по фене
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Рот откроет , а я там уж - я слегка похож на ламу
(в профиль)
Пришлось посидеть чтоб быть чистеньким
Легко вернутся туда по статистике
Сложно пахать на кого то за листики
Сука нашла божество в моём фистинге
Вешал зип-локи с весами на гвоздь
Не сказал бы что мне завязать удалось
Отдаю **** чтобы ехать в такси
Голоса прокуроров мне ешепчут: "акстись!"
Я курю по чуть-чуть - это стиль, это суть
Еду в офис - это мой спастительный путь
Хочу на завод я за хлебные корки
Ведь я привык так хуярить на промке!
Я присмотрелся к продуктам в Пятёрочке:
"спиздить их?" , чтоб завладеть твоей щёлочкой
В губы целуй, если ты не сосальщица
Я после зоны, чтоб не законтачиться
Да мы гоняли малявой любятину
Есть было нечего - ел голубятину
На женском корпусе ждут этих писем
Чтобы скоротать вечера между чисел
Служаю женский рэп, а чё такого?
Красиво соврать - это тёлок основа
И что-то случилось со мной после зоны
Я чую в твоих реперах пиздаболов
Хочу спродюсировать девочкам сайфер
И я не на вайпе, я - в тиндере свайпер
Клянусь левым бёдрышком Никки Минаж
Женский рэп на руси будет в топе продаж!
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Рот откроет , а я там уж - я слегка похож на ламу
(в профиль)
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Она сосёт так как будто срочно надо замуж
Рот откроет , а я там уж - я слегка похож на ламу
(в профиль)
Tradução em Português
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Abre a boca, e eu já lá estou — pareço ligeiramente uma lama
(de perfil)
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Abre a boca, e eu já lá estou — pareço ligeiramente uma lama
(de perfil)
A p*ta disse que eu sou demasiado fofo
Não pensava que a f*dessem tão duro assim
P*ta, eu cumpri quatro anos no regime severo
Nenhuma Katya me veio visitar nas visitas íntimas
Eu escolho: fábrica ou escritório?
Pedir trocados nas passagens subterrâneas?
Ao início a liberdade parece até mais dura do que comboios de presos e prisões
A p*ta disse-me: «estou à tua espera no apartamento
E hoje estou bêbada, quero muito!»
Perguntou-me: «Lyosha, estás de carro?»
Eu digo: «não», — «bem... então já não quero»
Olha para mim agora, gaja provinciana de m*rda
Toda a minha genialidade não foi reconhecida por ti
Chucham-me só por eu existir —
Esta é a mais doce vingança
Compro a tua família inteira: avós, netos
Para trabalharem como criados na minha casa
Escreve o currículo por enquanto, leva ao Auchan (ASHAN)
Pois perdeste a tua única oportunidade
Faz-me uma massagem, chamo-te: Doutor Aybolit
Pois depois do tempo no workshop de costura da prisão as costas doem
Vai a uma visita íntima aos irmãos na colónia de Uprava
Que foram presos para que o país fosse saudável
Lá os gajos metem esferas de plástico no pénis (shariki)
Não vais conseguir andar depois das penetrações
Antes do sexo poemas como à Bela Helena
E depois do sexo falam na gíria prisional (fenya)
Lá os gajos metem esferas de plástico no pénis
Não vais conseguir andar depois das penetrações
Antes do sexo poemas como à Bela Helena
E depois do sexo falam na gíria prisional
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Abre a boca, e eu já lá estou — pareço ligeiramente uma lama
(de perfil)
Tive de cumprir pena para ficar limpinho
É fácil voltar para lá segundo as estatísticas
É difícil ralar para alguém por umas folhinhas de papel
A p*ta encontrou uma divindade no meu fisting
Pendurava sacos zip-lock com balanças num prego
Não diria que consegui deixar o vício
Dou m*rda para andar de táxi
As vozes dos procuradores sussurram-me: «ganha juízo!»
Fumo aos poucos — isto é estilo, é a essência
Vou para o escritório — este é o meu caminho de salvação
Quero ir para a fábrica por umas crostas de pão
Pois estou habituado a dar no duro na zona industrial!
Olhei com atenção para os produtos no Pyaterochka:
«roubo-os?», para conquistar a tua fenda
Beija nos lábios, se não és gaja de broches
Eu venho da prisão, para não me contaminar (zakontachitsya)
Sim, nós mandávamos cartas de amor por via (malyava)
Não havia nada para comer — comia carne de pombo
No bloco feminino das prisões esperam por estas cartas
Para passar as noites entre os dias
Ouço rap feminino, e o que é que tem?
Mentir com classe — é a base das gajas
E algo aconteceu comigo depois da prisão
Sinto o cheiro a mentirosos nos teus rappers
Quero produzir um cypher para as miúdas
E não estou no hype, sou um swiper no Tinder
Juro pela coxa esquerda da Nicki Minaj
O rap feminino na Rússia vai estar no topo das vendas!
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Abre a boca, e eu já lá estou — pareço ligeiramente uma lama
(de perfil)
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Abre a boca, e eu já lá estou — pareço ligeiramente uma lama
(de perfil)
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Abre a boca, e eu já lá estou — pareço ligeiramente uma lama
(de perfil)
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Abre a boca, e eu já lá estou — pareço ligeiramente uma lama
(de perfil)
A p*ta disse que eu sou demasiado fofo
Não pensava que a f*dessem tão duro assim
P*ta, eu cumpri quatro anos no regime severo
Nenhuma Katya me veio visitar nas visitas íntimas
Eu escolho: fábrica ou escritório?
Pedir trocados nas passagens subterrâneas?
Ao início a liberdade parece até mais dura do que comboios de presos e prisões
A p*ta disse-me: «estou à tua espera no apartamento
E hoje estou bêbada, quero muito!»
Perguntou-me: «Lyosha, estás de carro?»
Eu digo: «não», — «bem... então já não quero»
Olha para mim agora, gaja provinciana de m*rda
Toda a minha genialidade não foi reconhecida por ti
Chucham-me só por eu existir —
Esta é a mais doce vingança
Compro a tua família inteira: avós, netos
Para trabalharem como criados na minha casa
Escreve o currículo por enquanto, leva ao Auchan (ASHAN)
Pois perdeste a tua única oportunidade
Faz-me uma massagem, chamo-te: Doutor Aybolit
Pois depois do tempo no workshop de costura da prisão as costas doem
Vai a uma visita íntima aos irmãos na colónia de Uprava
Que foram presos para que o país fosse saudável
Lá os gajos metem esferas de plástico no pénis (shariki)
Não vais conseguir andar depois das penetrações
Antes do sexo poemas como à Bela Helena
E depois do sexo falam na gíria prisional (fenya)
Lá os gajos metem esferas de plástico no pénis
Não vais conseguir andar depois das penetrações
Antes do sexo poemas como à Bela Helena
E depois do sexo falam na gíria prisional
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Abre a boca, e eu já lá estou — pareço ligeiramente uma lama
(de perfil)
Tive de cumprir pena para ficar limpinho
É fácil voltar para lá segundo as estatísticas
É difícil ralar para alguém por umas folhinhas de papel
A p*ta encontrou uma divindade no meu fisting
Pendurava sacos zip-lock com balanças num prego
Não diria que consegui deixar o vício
Dou m*rda para andar de táxi
As vozes dos procuradores sussurram-me: «ganha juízo!»
Fumo aos poucos — isto é estilo, é a essência
Vou para o escritório — este é o meu caminho de salvação
Quero ir para a fábrica por umas crostas de pão
Pois estou habituado a dar no duro na zona industrial!
Olhei com atenção para os produtos no Pyaterochka:
«roubo-os?», para conquistar a tua fenda
Beija nos lábios, se não és gaja de broches
Eu venho da prisão, para não me contaminar (zakontachitsya)
Sim, nós mandávamos cartas de amor por via (malyava)
Não havia nada para comer — comia carne de pombo
No bloco feminino das prisões esperam por estas cartas
Para passar as noites entre os dias
Ouço rap feminino, e o que é que tem?
Mentir com classe — é a base das gajas
E algo aconteceu comigo depois da prisão
Sinto o cheiro a mentirosos nos teus rappers
Quero produzir um cypher para as miúdas
E não estou no hype, sou um swiper no Tinder
Juro pela coxa esquerda da Nicki Minaj
O rap feminino na Rússia vai estar no topo das vendas!
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Abre a boca, e eu já lá estou — pareço ligeiramente uma lama
(de perfil)
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Ela chucha como se precisasse com urgência de casar
Abre a boca, e eu já lá estou — pareço ligeiramente uma lama
(de perfil)
💡 Interpretação e Contexto Cultural
Reinserção Social Pós-Prisão, O Choque da Liberdade e o Rap Feminino
• O Choque da Liberdade («Свобода жёстче тюрем»): O dilema real de um ex-recluso recém-libertado ao escolher entre trabalhar numa fábrica (завод), num escritório de entrada ou pedir esmola, descobrindo que a liberdade urbana pode ser mais cruel do que a prisão.
• Doutor Aybolit (Доктор Айболит): Citação do famoso médico veterinário da literatura infantil russa de Korney Chukovsky, usado como piada para pedir uma massagem às costas magoadas do trabalho no workshop de costura da prisão (швейка).
• Esferas no Pénis (Шарики в пенис) e Fenya: Referência ao costume prisional de introduzir esferas de metacrilato/vidro sob a pele do pénis para intensificar o prazer feminino, contrastando poética clássica (Прекрасная Елена) com a gíria prisional (феня).
• Evitar Contaminação (Законтачиться): O tabu estrito das leis de prisão (понятия) sobre contacto físico e contaminação social com categorias de reclusos excluídos (законтачиться).
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| Феня | [FE-nya] | Gíria prisional e criminal russa | Substantivo feminino cultural. |
| Законтачиться | [Za-kon-TA-chit'-sya] | Contaminar-se segundo o código prisional | Verbo reflexivo da gíria prisional. |
| Швейка | [SHVEY-ka] | Workshop de costura na colónia penal | Substantivo feminino informal. |
| Айболит | [Ay-bo-LIT] | Doutor Aybolit (personagem literária) | Nome próprio de ficção infantil. |
| Промка | [PROM-ka] | Zona industrial da prisão | Substantivo feminino coloquial. |
| Свайпер | [SVAY-per] | Utilizador de apps de encontros (Swiper) | Empréstimo moderno do inglês. |
Parte 2: Contraste de Registos Linguísticos («До ебли стихи... после секса по фене»)
• До ебли... после секса — Paralelismo temporal que contrapõe a linguagem poética ao dialecto criminal феня.
Parte 3: O Uso do Verbo de Ação Prisional («Ебнул четвёрик»)
• Ебнул четвёрик на строгом — Expressão de gíria para indicar o cumprimento de 4 anos de pena em regime severo.
Exercícios Rápidos
Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:
Сколько лет на строгом режиме отсидел автор песни?
Quantos anos em regime severo cumpriu o autor da música?
Russo:
Свобода жёстче тюрем
Базарить по фене
Четвёрик на строгом
Не законтачиться
Português:
Falar na gíria prisional
A liberdade é mais dura do que as prisões
Quatro anos no regime severo
Não se contaminar
К какому детскому сказочному персонажу обращается автор за массажем?
A que personagem de contos infantis recorre o autor para pedir uma massagem?
🎵 Outras Músicas de "Зеки лезут в Тиндер"
2
Больной
Bolnoy
Doente / Maluco
3
Бринг
Bring
Bring (O Toque do Telemóvel)
4
Что я делаю сегодня?
Chto ya delayu segodnya?
O Que Faço Hoje?
5
Надя
Nadya
Nadya (Esperança / O Primeiro Encarcerado)
6
После Ремонта
Posle Remonta
Depois das Obras / Pós-Remodelação
7
Трусь
Trus'
Esfrego-me na Rússia
8
Два чека
Dva cheka
Dois Pacotes de Droga
