Самый первый

Samyy pervyy

O Primeiríssimo

Álbum: Дорога в облака

Compositor: Pasha Technik, MC Kalmar

Letrista: Pasha Technik, MC Kalmar

Arranjador: LuckyProduction

Letra em Russo

[Интро]
Е-е
Этот бит как конфетка

[Куплет: Паша Техник]
Я самый первый, как кокаин
Давай вместе покакаем
Мы не бухаем, мы снова взрываем
Если косяк потухает
Ты сильно похож на петуха
В жизни так бывает
Мы вас в центре обували
Мусульманин снимает с себя вуаль
В вульву твою тёлку ебали (Ебали)
Дырявили хуями

[Припев: MC Кальмар]
Мы любим кокаин и нюхать, и бухать
Мы любим кокаин и нюхать, и бухать
Мы любим кокаин и нюхать, и бухать
Мы любим кокаин и нюхать, и бухать
Мы любим кокаин и нюхать, и бухать
Мы любим кокаин и нюхать, и бухать

[Куплет: МС Кальмар]
В тебя короче тыкали, на Хэллоуин разрезали тыкву
Пихву лизали с друзьями
В тебя могут напихать реально
Нюхать, колоть и бухать
Мы любим кокаин покупать

[Аутро: MC Кальмар]
Мы любим кокаин и нюхать, и бухать
Мы любим кокаин и нюхать, и бухать
Isto é o Lucky

Tradução em Português

[Intro]
Yeah-yeah
Este beat é como um docinho

[Verso: Pasha Technik]
Eu sou o primeiríssimo, como a cocaína
Bora cagar juntos
Nós não bebemos álcool, andamos outra vez a acender charros
Se o canhão apaga
Tu és imenso parecido com um galo
Na vida as coisas acontecem assim
Nós limpávamos-vos a guita no centro da cidade
O muçulmano retira o seu véu
Foderam o teu broto na vulva (Foderam)
Perfuraram com caralhos

[Refrão: MC Kalmar]
Nós adoramos a cocaína tanto para snifar como para beber
Nós adoramos a cocaína tanto para snifar como para beber
Nós adoramos a cocaína tanto para snifar como para beber
Nós adoramos a cocaína tanto para snifar como para beber
Nós adoramos a cocaína tanto para snifar como para beber
Nós adoramos a cocaína tanto para snifar como para beber

[Verso: MC Kalmar]
Andaram a espetar em ti, resumindo, no Halloween cortaram a abóbora
Lamberam a rata com os amigos
Podem encher-te de porcaria na vida real
Snifar, injetar e beber
Nós adoramos comprar cocaína

[Outro: MC Kalmar]
Nós adoramos a cocaína tanto para snifar como para beber
Nós adoramos a cocaína tanto para snifar como para beber
Isto é o Lucky

💡 Interpretação e Contexto Cultural

Provocação Extrema e Assaltos de Centro Urbano

• O Calão de Assalto (Обували в центре): O verbo de gíria обувать (literalmente 'calçar os sapatos a alguém') significa no calão marginal de Moscovo enganar, roubar ou extorquir o dinheiro a transeuntes ingénuos, focando-se no comportamento dos rappers nas praças centrais da capital.

• Absurdismo Lírico Vocabular: A faixa expõe a fusão intencional de termos tabu anatómicos («вульва», «пихва») com ações fisiológicas bizarras de forma a quebrar o flow tradicional do trap e chocar o ouvinte comercial, marca indelével da irreverência estética do Kunteynir.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Потухает	[Pa-tu-KHA-it]	Apaga-se / Extingue-se	Do verbo 'potukhat''. Usado para descrever o charro que deixa de arder a meio da sessão.
Петуха	[Pi-tu-KHA]	Galo (ou informador/submisso)	Caso Genitivo/Acusativo de 'Petukh'. No calão das prisões russas, assume um insulto extremamente grave e degradante.
Обували	[A-bu-VA-li]	Limpávamos a guita / Extorquíamos	Verbo no passado plural; gíria moscovita para roubo por embuste ou burla de rua.
Вуаль	[Vu-AL']	Véu	Substantivo feminino de origem francesa que termina em sinal brando (ь).
Пихву	[PIKH-vu]	Rata / Órgão sexual feminino	Caso Acusativo de 'Pikhva', regionalismo ou termo anatómico menos comum usado no calão de rua.
Колоть	[Ka-LOT']	Injetar / Picar	Verbo no infinitivo que define o ato de introduzir químicos na corrente sanguínea através de agulhas.

Parte 2: Trocadilhos Fonéticos de Choque Primitivo

O verso abre com a rima intencionalmente homófona e infantil кокаин / покакаем, onde Technik destrói a solenidade do andamento do trap associando uma substância de luxo a um verbo fisiológico escatológico no tempo futuro.

Parte 3: O Caso Instrumental Plural de Ferramenta Violenta

A linha «дырявили хуями» exibe o Caso Instrumental plural do palavrão masculino, definindo o meio agressivo pelo qual a ação de perfuração carnal descrita de forma crua é efetuada na gíria.