Há dias decidi arrumar o arrumo (chulan) no apartamento
Mandar para o c*ralho a tralha toda, e eis senão quando
No bolso de um velho casaco de couro negro (kurtets)
Encontro uma caixa de fósforos cheia de moca assassina da Chuya (chuyki)
Eu tinha vestido este casaco pela última vez em 94 numa reunião de ajustamento (strelku)
Um c*brão qualquer espetou-me algo afiado no peito
E eu a ele, ao verme, rebentei-lhe a p*ta da rótula
Depois destas saudações começou uma pancadaria (zames) sombria
Mas não vamos falar de carne, o importante — está tudo do c*ralho, e eu estou aqui
O casaco perfurado, como no cinema, um pouco acima do coração
E até hoje o forro está manchado com sangue negro
Mas do c*ralho que no fundo do bolso como porta para o passado
Estava escondida uma dose completa (korabl') daquela mesma ganza
Daquela mesma com a qual até os mais espertos ficavam sem cabeça
Daquela mesma com a qual até os mais faladores ficavam mais silenciosos que a água
Daquela mesma com a qual até os mais batidos mijavam a rir por ninharia
Lembro-me que apanhei esta dose na VDNH (vdekhe) com os gitanos
Para depois da reunião acalmar um bocado os meus demónios maus
Tudo correu não muito bem, o verão passou-se no hospital
A dose com ganza da Chuya esqueceu-se, como os outros esconderijos (nychki)
Da dose já só resta metade
E eu digo apenas uma coisa: que vão para o c*ralho todos estes Hazes-shmazes e Amnesia juntos
Isso não é aquela m*rda que as crianças cultivam agora sob luz artificial
Disso encarregavam-se homens de cabelos brancos no Vale da Chuya num verão escaldante
Tal erva na Cannabis Cup em toda a história da Cannabis Cup nunca fumaram
E ainda bem, senão, Deus nos livre, até lá a eles proibiam o puff-puff
Nós com uma única caixa de fósforos com um camarada derrubávamos pessoas aos montes
Com quem nós não a fumámos, e todos diziam o mesmo
Ou melhor não diziam, durante algum tempo não diziam nada
Com lábios secos apanhavam o ar silenciosamente
Com os brancos dos olhos vermelhos olhavam sem perceber nada
E quando voltavam um pouco a si, ficavam estupefactos
Enregelavam, mugiam, abanavam a cabeça, enregelavam de novo
E quanto inexplicável acontecia connosco sob o efeito dela
Mesmo Scully e Mulder na vida conseguiriam resolver
Lembro-me de quando fomos aos ciganos para uma conversa (tyorku) séria
Eu acendi um charro (shtaket) — os ciganos serviram uma montanha
Acertámos o negócio (dobazarilis') maravilhosamente, sem nenhuma palavra
Um acordo silencioso amadureceu sozinho dentro das cabeças
Este casaco e a ervinha acordaram sentimentos de nostalgia
Aquilo que, p*ta, nós fazíamos — era, na verdade, arte
E agora é uma vergonha estúpida em redor, só babas e ranho
Não como naquele tempo: sons claros da vida, gritos, maldições, berros
Fumei mais um e de repente deu-me uma vontade enorme de voltar para trás
Ó Deus, f*der, como era agradável viver naquele tempo
Talvez vá deitar tudo fora, mas o casaco guardo como recordação
Vou enrolar o resto, reclinar-me na poltrona
E imaginar uma velhice feliz