Eis outra vez o toque – uma bala na têmpora
Estás de novo por um fio da vida
Um oceano de amor derrama-se pelo mundo
Porque é que ninguém tem pressa de se levantar

Vou recolher os estilhaços do dia passado
Eles confundem a todos, mas não a mim
E a dura lição das palavras de ontem
Não corrigiu o meu vício secreto

Não és tu que me vais levantar, pequeno despertador
Doce é o meu sonho
Sonhei outra vez, ah, com aquele que por mim está apaixonado

Vou desenhar o rosto, para começar
Pintarei a boca de vermelho
E para o novo dia cinzento
Começo a minha cruzada

Mas de onde veio o buraco na meia
Sentar-me-ei em silêncio num canto distante
Estou a enfurecer-me em fogo lento

És terna tanto em maio como em novembro
Confias segredos apenas à alvorada
Mas sempre sozinha – ah, deem-me vinho
Só que não há vinho – e de novo sozinha

A sequência visual – é simplesmente brutal
Da anca para o Oeste – a toda a brida
Tu és tão simples e eu estou entediada contigo
Ah, deixa-me! Ah, aliás, espera

Estás há muito tempo prisioneiro
Da aparentemente impecável
Linha das pernas

E de ervas doutro mundo, de sonhos aromáticos
E com a pupila estás na mira
E foges em vão, acobardaste-te

Mas eu responderei: não... não... sim
Ou simplesmente: sim, sim, sim! como sempre
Sopra doentiamente da janela

Bom dia, estás outra vez sozinha
Não, eu vou mesmo ficar louca

Abre a janela de par em par com a mão fina
Quão calmo está o céu sobre a cabeça
Arruma a franja na diagonal
Para que o vento sopre na têmpora

Embora nos olhos haja vestígios de perdas frequentes
Eis o toque na porta antiga
Eis o toque na porta antiga
Eis o toque