O capacete perfurado foi rebitado pela chuva,
O cavaleiro foi derrubado a galope.
A égua com o céu da boca sangrento
Relincha pelo cavaleiro.

O céu oscilará com um eco vivo
E ordenará: levanta-te!
O exército russo despertar-se-á [agitar-se-á]
E endireitará o aço.

O aço atrai o sangue.
(Não o contradigas.)
O sangue funde o aço.
(Sem fornalha.)
A noite ama a mentira,
E a espada não gosta da faca,
E a luz da verdade dá força!

Mais alto, sol! Para que o grito seja estridente...
Para que doa olhar...
O sino foi atirado ao céu pelo vento
Para tocar [anunciar] a vitória.

O badalo cravar-se-á no céu com um clangor -
Chega até ele!
O exército russo desdobrar-se-á
E o aço fechar-se-á.

O aço atrai o sangue.
(Não o contradigas.)
O sangue funde o aço.
(Rasgam-se as veias.)
A noite ama a mentira,
E a espada não gosta da faca,
E a luz da verdade dá força!