Anterior Próxima
← Voltar para huzzy bhuzzy b

согрешить

To Sin

Pecar

Álbum: LXVE CVLT
Compositor: huzzy b
Letrista: huzzy b
Arranjador: huzzy b

Letra em Russo

[Интро: huzzy b]
—bitch
А-а! Ха-ха-ха-ха-ха (wayback)
Е (Па, па), а
pain—

[Припев: huzzy b]
Надеюсь, Бог меня простит, ведь я собрался согрешить (У-ау)
И выебать фанатку (А; wayback)
На-навязать ей свой лайфстайл, показать достаток
Тупо въебать пятьсот тыщ, быстро, без отпечатков (Е, ай)
Artisanal деним держит мою жопу в порядке (Damn, а)
Комбат-боты от KMRii (У)
Тупо не разглядел лоха, хоть я ниже, чем ты
Подошва восемь сантиметров прям в твои зубы
Посвяти соцсети мне, не удаляй посты
Всем и так понятно, про кого ты говоришь (Ой)

[Куплет: huzzy b]
Russian Horror Story (Па) — ебусь с ней в крови и при свечах (Ебать)
Я настолько dark, то что у меня чёрная конча (Па, па)
Хожу по Москве в Свирах, в кастомной маске палача (А)
Oh my God, ho, ты — вау, давай мутить ритуал (—ал)
Никто не должен знать о том, кто тебя ебал
Тебе холодно там, ведь в моём лице металл
Забудь про бойфренда, сегодня ты занята
Ответь, что спала, мальчик же переживал

[Бридж: huzzy b]
Все глаза на мне в гримёрке, хоть я и не выступаю
Оставь следы зубами, меня это возбуждает
Я бы трахнул себя, знаешь, мы так похожи, зай
Лох говорит мне убить эго, блять, эго мной управляет

[Припев: huzzy b]
Она пять из десяти, но я собрался согрешить
И выебать фанатку (А; way—)
На-навязать ей свой лайфстайл, показать достаток
Тупо въебать пятьсот тыщ, быстро, без отпечатков
Artisanal деним держит мою жопу в порядке (А)
Комбат-боты от KMRii (У)
Тупо не разглядел лоха, хоть я ниже, чем ты
Подошва восемь сантиметров прям в твои зубы
Посвяти соцсети мне, не удаляй посты
Всем и так понятно, про кого ты— (Про ко—)

[Постприпев: huzzy b]
Тупо не разглядел лоха, хоть я ниже чем— (Ой)
Ту-ту-ту-тупо не разглядел лоха, хоть я ниже чем— (Ой)
У

[Аутро: Kreayshawn & huzzy b]
And we stunting like
(У-ау) And we stunting like

Tradução em Português

[Intro: huzzy b]
—bitch
Ah-ah! Ha-ha-ha-ha-ha (wayback)
Yeah (Pa, pa), ah
pain—

[Refrão: huzzy b]
Espero que Deus me perdoe, pois estou prestes a pecar (Uh-ow)
E foder uma fã (Ah; wayback)
Im-impor-lhe o meu estilo de vida, mostrar ostentação
Gastar puramente quinhentos mil, rápido, sem impressões digitais (Yeah, ay)
Denim artisanal mantém o meu rabo em ordem (Damn, ah)
Botas de combate da KMRii (Uh)
Nem vi bem o otário, embora eu seja mais baixo que tu
Sola de oito centímetros direto nos teus dentes
Dedica as redes sociais a mim, não apagues os posts
Toda a gente percebe de quem estás a falar (Oh)

[Verso: huzzy b]
Russian Horror Story (Pa) — fodo com ela em sangue e à luz de velas (Foda-se)
Sou tão dark que o meu sémen é preto (Pa, pa)
Ando por Moscovo em Rick Owens Swinger, com máscara personalizada de carrasco (Ah)
Oh my God, ho, tu és — wow, vamos fazer um ritual (—al)
Ninguém deve saber quem te fodeu
Tens frio aí, pois no meu rosto há metal
Esquece o teu namorado, hoje estás ocupada
Responde que estavas a dormir, o rapazito estava preocupado

[Ponte: huzzy b]
Todos os olhos em mim no camarim, embora eu nem vá atuar
Deixa marcas com os dentes, isso excita-me
Eu foderia a mim próprio, sabes, somos tão parecidos, querida
O otário diz-me para matar o ego, caralho, o ego é que me controla

[Refrão: huzzy b]
Ela é um cinco em dez, mas estou prestes a pecar
E foder uma fã (Ah; way—)
Im-impor-lhe o meu estilo de vida, mostrar ostentação
Gastar puramente quinhentos mil, rápido, sem impressões digitais
Denim artisanal mantém o meu rabo em ordem (Ah)
Botas de combate da KMRii (Uh)
Nem vi bem o otário, embora eu seja mais baixo que tu
Sola de oito centímetros direto nos teus dentes
Dedica as redes sociais a mim, não apagues os posts
Toda a gente percebe de quem estás a— (De quem estás—)

[Pós-Refrão: huzzy b]
Nem vi bem o otário, embora eu seja mais baixo que— (Oh)
Nem-nem-nem vi bem o otário, embora eu seja mais baixo que— (Oh)
Uh

[Outro: Kreayshawn & huzzy b]
And we stunting like
(Uh-ow) And we stunting like

💡 Interpretação e Contexto Cultural

KMRii e Calçado de Arquivo Japonês: A marca vanguardista japonesa KMRii (criada em 2000 por Lui Onozaki) é famosa pelas suas botas de combate industriais e artesanais de couro com tachas e sola grossa («комбат-боты от KMRii» / «подошва восемь сантиметров»).

«Свиры» (Rick Owens Swinger / Creatch): Calças icónicas da marca avant-garde Rick Owens, muito procuradas no mercado de moda underground.

Russian Horror Story e Máscara de Carrasco: Alusão à famosa série American Horror Story, transportada para a realidade sombria urbana de Moscovo («Russian Horror Story»), onde huzzy b caminha mascarado de carrasco.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave
RussoPronúnciaPortuguêsContexto
Согрешить[Sa-gre-SHIT']Pecar / Cometer um pecadoVerbo no aspeto perfetivo (собрался согрешить).
Достаток[Da-STA-tak]Prosperidade / Ostentação / RiquezaSubstantivo masculino (показать достаток).
Подошва[Pa-DOSH-va]Sola do calçadoSubstantivo feminino (подошва восемь сантиметров).
Палач[Pa-LACH]Carrasco / VerdugoSubstantivo masculino (маска палача).
Гримёрка[Gri-MYOR-ka]CamarimSubstantivo feminino coloquial (в гримёрке).
Простить[Pras-TIT']PerdoarVerbo no perfetivo (Бог меня простит).
Parte 1: Estruturas de Intenção no Passado Perfetivo («Собрался согрешить»)
O verbo reflexivo собраться no passado (собрался) seguido de um infinitivo perfetivo (согрешить) indica uma decisão tomada ou preste a realizar-se ("decidi pecar / estou prestes a pecar").

Parte 2: Uso do Comparativo Sintético («Ниже»)
O adjetivo низкий (baixo) forma o comparativo sintético ниже (mais baixo). A conjunção чем introduz o objeto de comparação: хоть я ниже, чем ты (embora eu seja mais baixo que tu).

Parte 3: Preposições e Numerais de Medida («Восемь сантиметров»)
A indicação de medidas usa a forma no Genitivo Plural dos numerais e unidades: восемь сантиметров (oito centímetros).

Exercícios Rápidos

Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:

О каком японском авангардном бренде обуви поётся в припеве?

Qual é a marca vanguardista japonesa de botas mencionada no refrão?

Russo:
Палач
Гримёрка
Согрешить
Подошва
Português:
Pecar
Sola
Carrasco
Camarim

Какой отсылкой к популярному сериалу открывается куплет?

Com que adaptação de uma série de TV famosa começa o verso da música?