← Voltar para huzzy b huzzy b

катафалк

Hearse

Carro Funerário

Álbum: LXVE CVLT

Compositor: huzzy b

Letrista: huzzy b, Skrilla

Arranjador: huzzy b

Letra em Russo

[Интро: huzzy b]
Эмо-бой сделал денег, все суки на моём члене
Все су—, эмо-бой сделал денег, все су— (Hahahahaha)

[Припев: huzzy b]
Меня особо не ебут твои траблы (А) и ссоры с мамой (Е)
Мне похуй как ты (А), конфликты и драмы (Е)
Мы мувим как панки (Да), мёртвые парни (Ебать)
Не мешай, когда сосёшь мой хуй в катафалке (Тридцать три демона на моих плечах)
А, сука горит, как клуб «Дягилев»
Когда рот закрыт, ты намного ебабельнее (А)
(Е) Одень, что будет обтягивать
Малыш, расскажешь мне потом про всё, обязательно

[Куплет: huzzy b & Skrilla]
Мой режим — демон (Мне похуй), твой режим — демо (Ты лох, бля)
Пришли бабки с концертов — миллионов 6-7 (У)
Рэпер не стоит даже tip'а моего члена
Я голос поколений, а ты лишь ебло в мемах
Еду давать шоу, кидай свой лифон
Ты до сих пор лох в 2к26-м
Дви-двигаюсь на low, типа мне пох, LOL
Даже моя ho — референс твоей ho

[Бридж: huzzy b]
(У-у) painhub до гроба, да, мы стали больше
Нищий лох, не злись, надо быть попроще (У-у)
Колхозник, тебя не спасёт фото для Гоши
Плохим сукам нравится Лёша

[Припев: huzzy b]
Меня не ебут твои траблы (Е) и ссоры с мамой (Мамой)
Мне похуй как ты (Е), конфликты и драмы
Мы мувим как панки (Е), мёртвые парни (Ха-ха)
Не мешай, когда сосёшь мой хуй в катафалке
А, сука горит, как клуб «Дягилев» (У)
Когда рот закрыт, ты намного ебабельнее (Ха-ха-ха)
(Е-е-е) Одень, что будет обтягивать
Малыш, расскажешь мне потом про всё, обязательно

[Аутро: huzzy b]
Нам надо остановиться
«lxve»

Tradução em Português

[Intro: huzzy b]
O miúdo emo fez dinheiro, todas as cabras estão no meu caralho
Todas as ca—, o miúdo emo fez dinheiro, todas as ca— (Hahahahaha)

[Refrão: huzzy b]
Estou-me bem a foder para os teus problemas (Ah) e discussões com a tua mãe (Yeah)
Estou-me a lixar para como estás (Ah), conflitos e dramas (Yeah)
Nós mexemo-nos como punks (Sim), gajos mortos (Foda-se)
Não chateies quando estás a chupar o meu caralho no carro funerário (Trinta e três demónios nos meus ombros)
Ah, a gaja arde como o clube «Diaghilev»
Quando a boca está fechada, és muito mais fodível (Ah)
(Yeah) Veste algo que fique justo
Querida, depois contas-me tudo, sem falta

[Verso: huzzy b & Skrilla]
O meu modo é demónio (Estou-me a lixar), o teu modo é demo (És um gajo fraco, caralho)
Entrou o guito dos concertos — uns 6-7 milhões (Uh)
O rapper não vale nem a ponta do meu caralho
Sou a voz de gerações, e tu és só uma cara em memes
Vou dar um espetáculo, atira o teu sutiã
Tu continuas a ser um otário em 2k26
Мexo-me no low, tipo estou-me a lixar, LOL
Até a minha ho é a referência da tua ho

[Ponte: huzzy b]
(Uh-uh) painhub até ao caixão, sim, ficámos maiores
Ouro teso, não te piques, é preciso ser mais humilde (Uh-uh)
Saloio, a ti não te salva uma foto para o Gosha
As gajas más gostam do Lesha

[Refrão: huzzy b]
Estou-me bem a foder para os teus problemas (Yeah) e discussões com a tua mãe (Mãe)
Estou-me a lixar para como estás (Yeah), conflitos и dramas
Nós mexemo-nos como punks (Yeah), gajos mortos (Ha-ha)
Não chateies quando estás a chupar o meu caralho no carro funerário
Ah, a gaja arde como o clube «Diaghilev» (Uh)
Quando a boca está fechada, és muito mais fodível (Ha-ha-ha)
(Yeah-yeah-yeah) Veste algo que fique justo
Querida, depois contas-me tudo, sem falta

[Outro: huzzy b]
Temos de parar
«lxve»

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• O Incêndio do Clube «Дягилев» (2008): O lendário clube noturno Diaghilev em Moscovo, símbolo máximo do luxo desenfreado dos anos 2000 na Rússia, ardeu num incêndio devastador em 2008. A comparação «горит как клуб Дягилев» virou expressão para paixão escaldante ou destruição total.

• Gosha Rubchinskiy («фото для Гоши»): Referência ao aclamado estilista russo Gosha Rubchinskiy. Ser fotografado para a marca de Gosha tornou-se o auge da validação no streetwear underground.

• Provocação Underground e Lesha: huzzy b revela o seu nome próprio (Lesha / Alexey) na ponte («Плохим сукам нравится Лёша»), misturando humor provocatório com o imaginário gótico de um carro funerário (катафалк).

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Катафалк	[Ka-ta-FALK]	Carro funerário / Catafalco	Substantivo masculino (сосёшь в катафалке).
Демон	[DYE-man]	Demónio	Substantivo masculino (мой режим — демон).
Обтягивать	[Ob-TYA-gi-vat']	Ficar justo / Moldar o corpo	Verbo imperfeito (одень, что будет обтягивать).
Гроб	[GROB]	Caixão	Substantivo masculino (до гроба).
Поколение	[Pa-ka-LYE-ni-ye]	Geração	Substantivo neutro (голос поколений).
Конфликт	[Kan-FLIKT]	Conflito	Substantivo masculino (конфликты и драмы).

Parte 1: Gíria e Empréstimos no Hip-Hop («Мувим», «Траблы»)

O verbo мувить resulta do inglês to move adaptado à conjugação russa (мы мувим = nós mexemo-nos/agimos). O mesmo acontece com траблы (troubles = problemas).

Parte 2: Expressão Impessoal de Indiferença Profana («Меня не ебут»)

A expressão profana меня не ебут твои траблы significa "não quero saber / estou-me a foder para os teus problemas", onde o objeto direto é a pessoa (меня).

Parte 3: O Uso do Futuro Simples em Cláusulas Relativas («Что будет обтягивать»)

A construção что будет обтягивать (o que for justo / o que ficar justo no corpo) combina a forma futura do verbo ser (будет) com o verbo no infinitivo.