← Voltar para huzzy b huzzy b

салем

SALEM

Salem

Álbum: LXVE CVLT

Compositor: huzzy b

Letrista: huzzy b

Arranjador: huzzy b

Letra em Russo

[Интро]
Broke me tonight
I could always fall for you
Breath with your throat
I could always fool you

[Припев]
Медленно, медленно
Убивай меня медленно, медленно
Медленно срывай своё платье ща
Медленно кусай меня сзади, да
Давай делать это медленно, медленно
Ломай меня медленно, медленно
Покажи мне позы, как в журнале
Целуй меня медленно под SALEM

[Куплет]
Сжимай мою плоть своими чёрными когтями
Я флиртую со смертью, малыш, мы ходим по грани
Пробей парный пирсинг на моё сердце в осколках
Притворись, что влюблена, хотя бы ненадолго
Твои синяки не видно в этих Tiffani колготках
Сколько спрятано слёз под твоей прикольной чёлкой?
Ты дьявол во плоти, Лилит, ты не просто девчонка
Сверни мою шею своей кошачьей походкой
Ангел, не буду врать, но ты так идеальна
Ты преступление, сука, ты криминальна
Меня так веселят твои новые парни
Которые под каблуками Decarnin
Разденься медленно под SALEM
Monami Frost — ты вся в металле
Отрави мне воздух своими духами
Насилуй меня медленно глазами

[Бридж]
Медленно, у-воу (Ой)
Медленно-о
Медленно-о, у-воу

[Припев]
Медленно, медленно
Убивай меня медленно, медленно
Медленно срывай своё платье ща
Медленно кусай меня сзади, да
Давай делать это медленно, медленно
Ломай меня медленно, медленно
Покажи мне позы, как в журнале
Целуй меня медленно под SALEM

[Постприпев]
Медленно, медленно
Медленно срывай своё платье ща
Медленно кусай меня сзади, да
Давай делать это медленно, медленно
Ломай меня медленно, медленно
Покажи мне позы, как в журнале
Целуй меня медленно под SALEM (For real)

[Припев]
Медленно, медленно
Убивай меня медленно, медленно
Медленно срывай своё платье ща
Еби меня, пока играет Платина
Давай делать это медленно, медленно
Ломай меня медленно, медленно
Покажи мне позы как в журнале
Целуй меня медленно под SALEM

[Аутро]
Broke me tonight
I could always fall for you
Breath with your throat
I could always f—

Tradução em Português

[Intro]
Broke me tonight
I could always fall for you
Breath with your throat
I could always fool you

[Refrão]
Lentamente, lentamente
Mata-me lentamente, lentamente
Lentamente arranca o teu vestido agora
Lentamente morde-me por trás, sim
Vamos fazer isto lentamente, lentamente
Despedança-me lentamente, lentamente
Mostra-me poses como numa revista
Beija-me lentamente ao som de SALEM

[Verso]
Aperta a minha carne com as tuas garras pretas
Eu flerto com a morte, querida, andamos no limite
Fura um piercing duplo no meu coração em pedaços
Finge que estás apaixonada, ao menos por um momento
As tuas nódoas negras não se vêm nestes meias-calças Tiffany
Quantas lágrimas escondidas debaixo da tua franja fixe?
És o diabo em pessoa, Lilith, não és uma simples miúda
Torce o meu pescoço com o teu andar de gato
Anjo, não vou mentir, mas és tão perfeita
És um crime, cabra, és criminal
Divertia-me tanto com os teus novos namorados
Que estão debaixo dos saltos Decarnin
Despe-te lentamente ao som de SALEM
Monami Frost — estás toda em metal
Envenena o meu ar com os teus perfumes
Violenta-me lentamente com os olhos

[Ponte]
Lentamente, woah (Oh)
Lentamente
Lentamente, woah

[Refrão]
Lentamente, lentamente
Mata-me lentamente, lentamente
Lentamente arranca o teu vestido agora
Lentamente morde-me por trás, sim
Vamos fazer isto lentamente, lentamente
Despedança-me lentamente, lentamente
Mostra-me poses como numa revista
Beija-me lentamente ao som de SALEM

[Pós-Refrão]
Lentamente, lentamente
Lentamente arranca o teu vestido agora
Lentamente morde-me por trás, sim
Vamos делать isto lentamente, lentamente
Despedança-me lentamente, lentamente
Mostra-me poses como numa revista
Beija-me lentamente ao som de SALEM (For real)

[Refrão]
Lentamente, lentamente
Mata-me lentamente, lentamente
Lentamente arranca o teu vestido agora
Fode-me enquanto toca o Platina
Vamos fazer isto lentamente, lentamente
Despedança-me lentamente, lentamente
Mostra-me poses como numa revista
Beija-me lentamente ao som de SALEM

[Outro]
Broke me tonight
I could always fall for you
Breath with your throat
I could always f—

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• Banda SALEM e Estética Witch House: O título e refrão homenageiam a pioneira banda americana de witch house SALEM, conhecida pelo som gótico, pesado e desacelerado que influencia o tom sensual e sombrio desta faixa.

• Figura Mitológica de Lilith: Invocação de Lilith («Лилит»), figura da mitologia mesopotâmica e judaica vista como a primeira mulher de Adão que se recusou a ser submissa, tornando-se o símbolo supremo da femme fatale e da sedução perigosa.

• Monami Frost, Tiffany e Platina: Cita a famosa modelo alternativa letã Monami Frost (coberta de tatuagens e piercings), colãs da Tiffany e o rapper russo Platina («пока играет Платина»).

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Медленно	[MYED-len-no]	Lentamente / Devagar	Advérbio de modo repetido ao longo de toda a música.
Плотность / Плоть	[PLOT']	Carne / Corpo	Substantivo feminino (сжимай мою плоть).
Грань	[GRAN']	Limite / Borda / Margem	Substantivo feminino (ходим по грани).
Осколок	[As-KO-lak]	Cacto / Fragmento / Pedaço	Substantivo masculino no plural (в осколках).
Походка	[Pa-KHOD-ka]	Andar / Caminhar	Substantivo feminino (кошачьей походкой).
Синяк	[Si-NYAK]	Nódoa negra / Hematoma	Substantivo masculino no plural (твои синяки).

Parte 1: O Imperativo Reiterado e Advérbios de Modo («Медленно»)

O uso repetido do advérbio медленно com imperativos como убивай, срывай, кусай e целуй desacelera o ritmo gramatical e reforça a atmosfera hipnótica.

Parte 2: O Caso Instrumental Metafórico («Кошачьей походкой»)

A locução кошачьей походкой utiliza o adjetivo e o substantivo no Instrumental Feminino Singular para descrever a forma ou o modo como a ação é executada ("com um andar de gato").

Parte 3: Locuções Preposicionais de Lugar e Estado («Под SALEM», «Под каблуками»)

A preposição под rege o Instrumental para indicar estado ou contexto de fundo: под SALEM (ao som de SALEM) e под каблуками (debaixo dos saltos).