Uma palavrinha corajosa riscou o gelo
O coraçãozinho inflamou-se, a metralhadora ergueu-se
Estradas jorraram, pontes tremeram
Aguenta um pouco — tu também descansarás

Minha glória, glória — jugo sonoro
Valeta suculenta, leucoma [olho cego] vigilante
Espuma fúnebre, fuligem de corvo
Se houver rendição [de turno] — eu também descansarei

Cansaço tardio no teu ombro
Quanto nos resta, quanto [temos] ainda
Quanto espaço, quantos cabelos brancos
Quanta vergonha, quanto inverno

Memória, minha memória, conta sobre aquilo
Como morríamos no céu azul
Como esperámos, como não conseguimos esperar [até ao fim]
Como não nos rendíamos, como não nos rendemos
Minha mágoa, mágoa — chuvinha pela manhã
Arco-íris sobre o campo, estandarte ao vento
Frios, ansiedades — feriados de guerra
Tem paciência um pouco — nós também descansaremos