Донор

Donor

Dador

Álbum: FENDIGLOCK 2

Compositor: FENDIGLOCK, 4n Way

Letrista: FENDIGLOCK, 4n Way

Arranjador: Icy

Letra em Russo

[Интро: FENDIGLOCK]
Diamond
Maybe something with vampires?
I-I-Icy
Е

[Припев: FENDIGLOCK]
Раздал свой стилёк (У-у), они зовут меня «донор» (Донор)
Минимум три вида химикатов у меня дома (У меня дома)
Даже без тюна мне нравится звук её стона (Звук её стона)
Делаю деньги изи
Помню, когда я был официантом (Я больше не вернусь)
Теперь она даёт свои мозги, и я расслаблен
Потому что я под заном (Снова под таблеткой)
Ра-раздал свой стилёк, они зовут меня «донор»
(Они зовут меня «донор»)
Минимум три вида химикатов у меня дома (У меня дома)
Даже без тюна мне нравится звук её стона (У-у-у)
Делаю деньги изи (Изи деньги)
Помню, когда я был официантом (Помню время)
Теперь она даёт свои мозги, и я расслаблен
Потому что я под заном (Заном)

[Куплет: 4n Way]
На этой хате лютый состав (Только большие боссы)
Девчонка охуела, у неё инфаркт (Она скоро сдохнет)
Зачем она под Луной — whylunar (Мой брат)
На ней blessque, но не для губ и manyice (Е-е)
Папнул bean, папнул три, я замедляю часы
Я грустил, Амели, факаюсь с другой за pill (Да, я реальный ублюдок)
Белый боллер, как Лавин (Закинул тридцать раз)
Мне нужен целый пёрк, не нужно половин (Let's go)
Я запал на три греха: своих группи, деньги, грязь (Slatt)
Я забыл, когда не спал, я подсел на опиат (Тр-р)
У меня горе от ума (Угу) — люблю, когда туповат (Yes, sir)
И бар спас меня от края, хотел уйти в последний раз (А)

[Припев: FENDIGLOCK]
Раздал свой стилёк (У-у), они зовут меня «донор» (Донор)
Минимум три вида химикатов у меня дома (У меня дома)
Даже без тюна мне нравится звук её стона (Звук её стона)
Делаю деньги изи
Помню, когда я был официантом (Я больше не вернусь)
Теперь она даёт свои мозги, и я расслаблен
Потому что я под заном (Снова под таблеткой)

[Аутро]
4n хостил этот трек

Tradução em Português

[Intro: FENDIGLOCK]
Diamond
Maybe something with vampires?
I-I-Icy
Yeah

[Refrão: FENDIGLOCK]
Partilhei o meu estilo (Uh-uh), chamam-me «dador» (Dador)
Pelo menos três tipos de químicos em minha casa (Em minha casa)
Mesmo sem autotune gosto do som dos gemidos dela (Do som dos gemidos dela)
Faço dinheiro fácil
Lembro-me de quando era empregado de mesa (Não vou voltar mais)
Agora ela dá-me oral, e estou relaxado
Porque estou sob o efeito de xan (Outra vez sob comprimido)
P-partilhei o meu estilo, chamam-me «dador»
(Chamam-me «dador»)
Pelo menos três tipos de químicos em minha casa (Em minha casa)
Mesmo sem autotune gosto do som dos gemidos dela (Uh-uh-uh)
Faço dinheiro fácil (Dinheiro fácil)
Lembro-me de quando era empregado de mesa (Lembro-me do tempo)
Agora ela dá-me oral, e estou relaxado
Porque estou sob o efeito de xan (Xan)

[Estrofe: 4n Way]
Nesta casa há um alinhamento pesado (Apenas grandes chefes)
A miúda enlouqueceu, teve um ataque cardíaco (Vai morrer em breve)
Por que está ela sob a Lua — whylunar (O meu irmão)
Nela há blessque, mas não para os lábios e manyice (Yeah-yeah)
Tomei um bean, tomei três, abrando os relógios
Estava triste, Amélie, fodo com outra por um pill (Sim, sou um verdadeiro canalha)
Baller branco, como LaVine (Tomei trinta vezes)
Preciso de um perc inteiro, não preciso de metades (Let's go)
Cai em три pecados: as minhas groupies, dinheiro, sujidade (Slatt)
Esqueci-me de quando não dormi, viciei-me em opióides (Trr)
Tenho angústia da razão (Uhum) — adoro quando sou burro (Yes, sir)
E o bar salvou-me do abismo, queria partir pela última vez (Ah)

[Refrão: FENDIGLOCK]
Partilhei o meu estilo (Uh-uh), chamam-me «dador» (Dador)
Pelo menos três tipos de químicos em minha casa (Em minha casa)
Mesmo sem autotune gosto do som dos gemidos dela (Do som dos gemidos dela)
Faço dinheiro fácil
Lembro-me de quando era empregado de mesa (Não vou voltar mais)
Agora ela dá-me oral, e estou relaxado
Porque estou sob o efeito de xan (Outra vez sob comprimido)

[Outro]
4n apresentou este tema

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• A Humildade do Passado ('Официант') e o Título 'Донор': FENDIGLOCK recorda o tempo em que trabalhava como empregado de mesa («когда я был официантом»), contrastando com a generosidade de partilhar os seus bates e estéticas musicais com outros rappers («они зовут меня донор»).

• A Referência Literária 'Горе от ума': 4n Way alude à célebre peça clássica de Aleksandr Griboyedov Горе от ума (A Angústia da Razão), invertendo o conceito com humor amargo («у меня горе от ума — люблю когда туповат»).

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
донор	[Do-nor]	Dador / Doador	Substantivo masculino; quem cede sangue ou recursos a outros.
официант	[O-fi-tsi-ant]	Empregado de mesa / Garçom	Substantivo masculino; funcionário de restaurante.
химикаты	[Khi-mi-ka-ty]	Produtos químicos	Substantivo plural de 'химикат'.
состав	[So-stav]	Alinhamento / Elenco	Substantivo masculino; grupo de participantes.
грех	[Grekh]	Pecado	Substantivo masculino; transgressão moral.
ум	[Um]	Mente / Razão / Intelecto	Substantivo masculino; faculdade cognitiva.