Твинчик

Tvinchik

Gémeo / Mano

Álbum: FENDIGLOCK 2

Compositor: FENDIGLOCK, LIL MORTY

Letrista: FENDIGLOCK, LIL MORTY

Arranjador: VisaGangBeatz

Letra em Russo

[Интро: FENDIGLOCK]
Со мной мой твинчик (Мой братик)
VisaGangBeatz

[Припев: FENDIGLOCK]
Со мной мой твинчик (Е-е)
Сука видит нас, и она кричит (И она кричит)
Мои глаза снова красные, как личи (Как личи)
Пиллзы заменили мне вкус пищи (Вкус пищи)
Ебу индустрию — не буду нищим (У-у-у)
Со мной мой твинчик (Мой братик)
Сука видит нас, и она кричит (Она кричит)
Мои глаза снова красные, как личи (Как личи)
Пиллзы заменили мне вкус пищи (Вкус пищи)
Ебу индустрию — не буду нищим (Не буду нищим)

[Куплет 1: FENDIGLOCK]
Я не могу по-другому (Я не могу по-другому)
Еду без крыши, но я не бездомный
Двойной стакан (Лин), и я снова стал сонным (Стал сонным)
Забрал свой чек, но не в магазине (Но не в магазине)
Ем мало еды, но есть живот от лина
После ночи со мной она зовёт меня скотиной
Но хочет быть со мной, чтобы пожить моей рутиной
Смешал три вида дерьма, меня убило сильно (Мой твинчик)

[Куплет 2: LIL MORTY]
Е, twin (Ха), twinzer (Е)
Поднял бабок, втарил Dior линзы (Cushin' Dior, oh)
Е, twin (Братик, е), twinzer (Go)
Сука течёт от меня, как Sqweezer, а (Splash)
Е, twin (Твинчик), мой twinzer (Skrrt-skrrt)
Если надо, достанет свой glizzy (Пау-пау, е, фр-р)
Twin (Bih'), мой twinzer (А)
После тейпа мой neck будет freezer (Э)
Со мной мой твинк (Twin, o-kay)
Как Gucci Mane, всегда при себе много птичек (Пр-р)
Позвал её в кино (Skrrt-skrrt), там будет делать минчик (До утра)
Плати шестизначную, если хочешь feature (Кэш)
Дал паффчик плюс Henny, замедлило, будто линчик (Сука, ха-ха)
Все малышки, что у меня были, не любили лифчик (Default)
Да, твои бары пиздаты, но ты забыл про кавычки (Dirty)
Часто теряюсь, виной всему вредные привычки

[Припев: FENDIGLOCK]
Со мной мой твинчик (Е-е)
Сука видит нас, и она кричит (И она кричит)
Мои глаза снова красные, как личи (Как личи)
Пиллзы заменили мне вкус пищи (Вкус пищи)
Ебу индустрию — не буду нищим (У-у-у)
Со мной мой твинчик (Мой братик)
Сука видит нас, и она кричит (Она кричит)
Мои глаза снова красные, как личи (Как личи)
Пиллзы заменили мне вкус пищи (Вкус пищи)
Ебу индустрию — не буду нищим (Не буду нищим)

Tradução em Português

[Intro: FENDIGLOCK]
Comigo o meu mano (O meu mano)
VisaGangBeatz

[Refrão: FENDIGLOCK]
Comigo o meu mano (Yeah-yeah)
A gaja vê-nos, e ela grita (E ela grita)
Os meus olhos estão vermelhos outra vez, como lichia (Como lichia)
Comprimidos substituíram-me o sabor da comida (Sabor da comida)
Fodo a indústria — não serei pobre (Uh-uh-uh)
Comigo o meu mano (O meu mano)
A gaja vê-nos, e ela grita (Ela grita)
Os meus olhos estão vermelhos outra vez, como lichia (Como lichia)
Comprimidos substituíram-me o sabor da comida (Sabor da comida)
Fodo a indústria — não serei pobre (Não serei pobre)

[Estrofe 1: FENDIGLOCK]
Não consigo de outra forma (Não consigo de outra forma)
Vou num descapotável, mas não sou sem-abrigo
Copo duplo (Lean), e fiquei sonolento outra vez (Fiquei sonolento)
Peguei no meu cheque, mas não na loja (Mas não na loja)
Como pouca comida, mas tenho barriga de lean
Depois da noite comigo ela chama-me besta
Mas quer estar comigo, para viver a minha rotina
Misturei três tipos de treta, fiquei todo cego (O meu mano)

[Estrofe 2: LIL MORTY]
Yeah, twin (Ha), twinzer (Yeah)
Ganhei guito, comprei lentes Dior (Cushin' Dior, oh)
Yeah, twin (Mano, yeah), twinzer (Go)
A gaja derrete por mim, como Sqweezer, ah (Splash)
Yeah, twin (Mano), o meu twinzer (Skrrt-skrrt)
Se for preciso, saca da sua glizzy (Pow-pow, yeah, frr)
Twin (Bih'), o meu twinzer (Ah)
Depois da mixtape o meu pescoço vai ser um congelador (Eh)
Comigo o meu twin (Twin, ok)
Como Gucci Mane, tenho sempre comigo muitos passarinhos (Prr)
Convidei-a ao cinema (Skrrt-skrrt), lá vai fazer oral (Até de manhã)
Paga um valor de seis dígitos, se queres uma colaboração (Cash)
Dei uma passa mais Henny, desacelerou, como se fosse lean (Cabra, ha-ha)
Todas as gajas que tive não gostavam de sutiã (Default)
Sim, as tuas barras são lixeiras, mas esqueceste as aspas (Dirty)
Perco-me muitas vezes, a culpa é toda dos maus hábitos

[Refrão: FENDIGLOCK]
Comigo o meu mano (Yeah-yeah)
A gaja vê-nos, e ela grita (E ela grita)
Os meus olhos estão vermelhos outra vez, como lichia (Como lichia)
Comprimidos substituíram-me o sabor da comida (Sabor da comida)
Fodo a indústria — não serei pobre (Uh-uh-uh)
Comigo o meu mano (O мой братик)
A gaja vê-nos, e она кричит (Ela grita)
Os meus olhos estão vermelhos outra vez, como lichia (Como lichia)
Comprimidos substituíram-me o sabor da comida (Sabor da comida)
Fodo a indústria — não serei pobre (Não serei pobre)

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• A Gíria 'Твинчик' e a Parceria com LIL MORTY: O termo 'твинчик' (do inglês twin) designa o amigo inseparável ou parceiro de crime. A colaboração com LIL MORTY celebra a cumplicidade e a vivência em digressão.

• Comparações Tropicais e de Moda: As letras comparam a vermelhidão dos olhos à fruta lichia («красные как личи») e o luxo das joias aos óculos de sol da casa de alta-costura Dior.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
твинчик	[Tvin-chik]	Gémeo / Mano inseparável	Substantivo masculino diminutivo gíria; amigo muito próximo.
личи	[Li-chi]	Lichia	Substantivo neutro indeclinável; fruta avermelhada.
пища	[Pish-cha]	Comida / Alimento	Substantivo feminino; alimento.
нищий	[Ni-shchiy]	Pobre / Miserável	Substantivo / adjetivo masculino; desprovido de recursos.
привычки	[Pri-vych-ki]	Hábitos / Manias	Substantivo plural de 'привычка'.
кавычки	[Ka-vych-ki]	Aspas	Substantivo plural; sinal de pontuação gráfica.