Мысли

Mysli

Pensamentos

Álbum: FENDIGLOCK 2

Compositor: FENDIGLOCK

Letrista: FENDIGLOCK

Arranjador: YG Woods, SADBOY

Letra em Russo

[Интро]
That be YG Woods, ho
Damn, SADBOY, you fill up pain

[Предприпев]
Мысли в моей голове не дают мне уснуть по ночам (Уснуть по ночам)
Кажется, я не могу без тебя, и я просто не справляюсь сам (Не справляюсь сам)
Я вижу тебя даже в своих снах (Вижу тебя и во снах)
Запил транквилизаторы, чтобы убрать свой страх (Ещё один раз)

[Припев]
Я снова один (Я снова один)
И я снова в дыму (Я снова в дыму)
Я не верю в любовь (Я не верю в любовь)
И я попаю ещё одну (Попаю ещё одну)
Я пытаюсь забыть (Забыть)
Но я вру сам себе (Сам себе)
Мне так сложно быть трезвым (Мне так сложно быть трезвым)
Мысли лишь о тебе (Лишь о тебе)

[Куплет]
Е, прошло столько времени, но я не буду прежним (О нет)
Люблю, когда ты на мне сверху в перках без одежды (Без одежды)
Я не люблю врать людям, поэтому буду честным: (Буду честным)
Когда глотаю пиллзы, появляются надежды (Надежды)
Пытаюсь бороться со своими демонами — это невыносимо (Невыносимо)
Спустил гонорар на пару минут счастья, эта жизнь — моя рутина (Это моя рутина)
Встал и я выдыхаю облака, я не рисую картины (Я не рисую картины)
Мне будет грустно, даже если я повешу вокруг шеи льдины (Вокруг шеи льдины)

[Предприпев]
Мысли в моей голове не дают мне уснуть по ночам (Уснуть по ночам)
Кажется, я не могу без тебя, и я просто не справляюсь сам (Не справляюсь сам)
Я вижу тебя даже в своих снах (Вижу тебя и во снах)
Запил транквилизаторы, чтобы убрать свой страх (Ещё один раз)

[Припев]
Я снова один (Я снова один)
И я снова в дыму (Я снова в дыму)
Я не верю в любовь (Я не верю в любовь)
И я попаю ещё одну (Попаю ещё одну)
Я пытаюсь забыть (Забыть)
Но я вру сам себе (Сам себе)
Мне так сложно быть трезвым (Мне так сложно быть трезвым)
Мысли лишь о тебе (Лишь о тебе)

Tradução em Português

[Intro]
That be YG Woods, ho
Damn, SADBOY, you fill up pain

[Pré-Refrão]
Pensamentos na minha cabeça não me deixam adormecer à noite (Adormecer à noite)
Parece que não consigo sem ti, e simplesmente não me aguento sozinho (Não me aguento sozinho)
Vejo-te até nos meus sonhos (Vejo-te nos sonhos também)
Bebi tranquilizantes, para tirar o meu medo (Mais uma vez)

[Refrão]
Estou sozinho outra vez (Sozinho outra vez)
E estou de novo no fumo (De novo no fumo)
Não acredito no amor (Não acredito no amor)
E tomo mais uma (Tomo mais uma)
Tento esquecer (Esquecer)
Mas minto a mim próprio (A mim próprio)
É-me tão difícil estar sóbrio (Tão difícil estar sóbrio)
Pensamentos apenas em ti (Apenas em ti)

[Estrofe]
Yeah, passou tanto tempo, mas não serei o mesmo (Oh não)
Adoro quando estás em cima de mim com percs sem roupa (Sem roupa)
Não gosto de mentir às pessoas, por isso serei honesto: (Serei honesto)
Quando engulo comprimidos, surgem esperanças (Esperanças)
Tento lutar contra os meus demónios — é insuportável (Insuportável)
Gastei o cachê por um par de minutos de felicidade, esta vida é a minha rotina (É a minha rotina)
Levantei-me e expiro nuvens, não pinto quadros (Não pinto quadros)
Estarei triste, mesmo que pendure pedras de gelo à volta do pescoço (Pedras à volta do pescoço)

[Pré-Refrão]
Pensamentos na minha cabeça não me deixam adormecer à noite (Adormecer à noite)
Parece que não consigo sem ti, e simplesmente não me aguento sozinho (Não me aguento sozinho)
Vejo-te até nos meus sonhos (Vejo-te nos sonhos também)
Bebi tranquilizantes, para tirar o meu medo (Mais uma vez)

[Refrão]
Estou sozinho outra vez (Sozinho outra vez)
E estou de novo no fumo (De novo no fumo)
Não acredito no amor (Não acredito no amor)
E tomo mais uma (Tomo mais uma)
Tento esquecer (Esquecer)
Mas minto a mim próprio (A mim próprio)
É-me tão difícil estar sóbrio (Tão difícil estar sóbrio)
Pensamentos apenas в ti (Apenas em ti)

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• A Vulnerabilidade Emocional no Trap ('Мысли'): A canção explora o lado introspetivo da solidão urbana e a dependência emocional, onde a medicação surge como tentativa frustrada de apagar memórias amorosas («мысли лишь о тебе»).

• Gíria de Ostentação ('Льдины'): A palavra «льдины» (pedras de gelo) é usada como gíria para correntes de ouro cravadas de diamantes transparentes, frisando que a riqueza material não cura o vazio interior.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
мысли	[Mys-li]	Pensamentos	Substantivo plural de 'мысль'.
страх	[Strakh]	Medo / Temor	Substantivo masculino; emoção de receio.
надежды	[Na-dyezh-dy]	Esperanças	Substantivo plural de 'надежда'.
демоны	[Dye-mo-ny]	Demónios	Substantivo plural de 'демон'.
рутина	[Ru-ti-na]	Rotina / Hábito	Substantivo feminino; quotidiano repetitivo.
льдины	[L'di-ny]	Pedras de gelo / Diamantes	Substantivo plural de 'льдина'; gíria para joias luminosas.