Аллилуйя

Alliluya

Aleluia

Álbum: FENDIGLOCK 2

Compositor: FENDIGLOCK, MAYOT

Letrista: FENDIGLOCK, MAYOT

Arranjador: Yung Kid

Letra em Russo

[Интро]
It could make a Yung Kid vomit

[Припев: FENDIGLOCK]
Мой сплиф краснеет, когда я его целую (Когда я целую сплиф, е)
Сде-сделал деньги и сказал: «Аллилуйя» (Аллилуйя)
Юзаю пиллзы в такси, надеюсь, что не проеду мимо патруля (Пох на 12)
Паранойю, я скучаю по Европе (У-у-у)
Мой плаг по мне тоже, уверен, что он мне поможет (У-у-у)
Я звоню ему днём (Днём), и я звоню ему ночью (Ночью)
Это не моя проблема, что мой мозг этого хочет (А)

[Куплет: MAYOT]
Я в любви с бумагой, это не салфетки (А, нарезки, у)
Газ, который внутри меня, очень едкий (Фух, а)
Птички в моём кошельке заперты в клетке (Пр-р, пр-р)
Случай редкий (А), косой на мне (А), но я меткий (Но я меткий)
Сука ловит сперму, как Джо Харт (Джо Харт)
Толпы на концертах — это парад (Парад)
Пришёл за деньгами и я поймаю (Уезжая)
Купил себе дрип — выгляжу фонтаном (Кап-кап)

[Припев: FENDIGLOCK]
Мой сплиф краснеет, когда я его целую (Когда я целую сплиф, е)
Сде-сделал деньги и сказал: «Аллилуйя» (Аллилуйя)
Юза-юзаю пиллзы в такси, надеюсь, что не проеду мимо патруля (Пох на 12)
Паранойю, я скучаю по Европе (У-у-у)
Мой плаг по мне тоже, уверен, что он мне поможет (У-у-у)
Я звоню ему днём (Днём), и я звоню ему ночью (Ночью)
Это не моя проблема, что мой мозг этого хочет (А)

Tradução em Português

[Intro]
It could make a Yung Kid vomit

[Refrão: FENDIGLOCK]
O meu spliff fica vermelho, quando o beijo (Quando beijo o spliff, yeah)
F-fiz dinheiro e disse: «Aleluia» (Aleluia)
Uso pills no táxi, espero não passar pela patrulha (Caguei para os 12)
Estou com paranoia, tenho saudades da Europa (Uh-uh-uh)
O meu plug também de mim, tenho a certeza de que ele me vai ajudar (Uh-uh-uh)
Ligo-lhe de dia (De dia), e ligo-lhe de noite (De noite)
Não é проблема meu que o meu cérebro queira isto (Ah)

[Estrofe: MAYOT]
Estou apaixonado por papéis, e não são guardanapos (Ah, cortes, uh)
O gás que trago dentro de mim é muito corrosivo (Phew, ah)
Passarinhos na minha carteira estão fechados na gaiola (Prr, prr)
Caso raro (Ah), liamba comigo (Ah), mas sou certeiro (Mas sou certeiro)
A gaja apanha a porra, como o Joe Hart (Joe Hart)
Multidões nos concertos — isto é um desfile (Desfile)
Vim pelo dinheiro e vou apanhá-lo (Ao partir)
Comprei drip para mim — pareço um chafariz (Drip-drip)

[Refrão: FENDIGLOCK]
O meu spliff fica vermelho, quando o beijo (Quando beijo o spliff, yeah)
F-fiz dinheiro e disse: «Aleluia» (Aleluia)
U-uso pills no táxi, надеюсь, que não passe pela patrulha (Caguei para os 12)
Estou com paranoia, tenho saudades da Europa (Uh-uh-uh)
O meu plug também de mim, tenho a certeza de que ele me vai ajudar (Uh-uh-uh)
Ligo-lhe de dia (De dia), e ligo-lhe de noite (De noite)
Não é problema meu que o meu cérebro queira isto (Ah)

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• Nostalgia da Europa e Expressões Religiosas ('Аллилуйя'): A exclamação «Аллилуйя» celebra o alívio de gerar rendimentos independentes, acompanhada de saudades dos anos vividos no espaço europeu («скучаю по Европе»).

• Referência Futebolística por MAYOT: MAYOT compara a eficácia com o famoso guarda-redes inglês Joe Hart («как Джо Харт»), mantendo a sonoridade dinâmica do verso.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
аллилуйя	[Al-li-lu-ya]	Aleluia	Interjeição de louvor ou alívio.
патруль	[Pa-trul']	Patrulha / Policiamento	Substantivo masculino; força de vigilância policial.
клетка	[Klet-ka]	Gaiola / Célula	Substantivo feminino; recinto fechado.
парад	[Pa-rad]	Desfile / Parada	Substantivo masculino; celebração pública festiva.
фонтан	[Fon-tan]	Chafariz / Fonte	Substantivo masculino; repuxo d'água.
Европа	[Yev-ro-pa]	Europa	Substantivo próprio feminino; continente europeu.