Anterior Próxima
Letra em Russo
[Интро]
Не парюсь, 1-0-2, у меня алиби
Прячу глаза под очками из Италии
Великий пожар, мой джойнт покрыт пламенем
Я так устал слышать, что это неправильно
Секс с индустрией, он не по любви
Лучше останусь один, чем буду, как они
Время идёт, мы течём вместе с ним
Готов отдать всё, чтобы стать другим
Ay Riaa, you goin' crazy
Не парюсь, 1-0-2, у меня алиби
Прячу глаза под очками из Италии
Великий пожар, мой джойнт покрыт пламенем
That be YG Woods, ho
[Припев]
Не парюсь, 1-0-2, у меня алиби (У меня алиби)
Прячу глаза под очками из Италии (Они из Италии)
Великий пожар, мой джойнт покрыт пламенем (Е-е)
Я так устал слышать, что это неправильно (Что это неправильно)
Секс с индустрией, он не по любви (На одну ночь)
Лучше останусь один, чем буду, как они (Чем буду как они)
Время идёт, мы течём вместе с ним
Готов отдать всё, чтобы стать другим (Чтобы стать другим)
Не парюсь, 1-0-2, у меня алиби (У меня алиби)
Прячу глаза под очками из Италии (Они из Италии)
Великий пожар, мой джойнт покрыт пламенем (Е-е-е)
Я так устал слышать, что это неправильно
Секс с индустрией, он не по любви (Не по любви)
Лучше останусь один, чем буду, как они (Буду как они)
Время идёт, мы течём вместе с ним (У-у-у)
Готов отдать всё, чтобы стать другим (У-у-у)
[Куплет]
Я не хочу слышать ничего, кроме шелеста в моём кармане (У-у-у)
Я на пути больших мувов, надену браслет Cartier на руку маме (У-у-у)
Помню, как мечтал об этом в автобусе, и теперь меня везёт Maybach (Меня везёт Maybach)
Она сказала, что даст мне часть себя, если сохраню это в тайне (Сохраню это в тайне)
Очередная модель пишет в мой Instagram, но я не могу трахаться с групи (Нахуй групи)
Много дыма, много дури — это рутина моих будней (Моих будней)
Всё, на что они способны — это вести себя как проститутки (Как проститутки)
Работаю целые сутки, у меня нет времени для суки (Нету времени для суки)
[Припев]
Не парюсь, 1-0-2, у меня алиби (У меня алиби)
Прячу глаза под очками из Италии (Они из Италии)
Великий пожар, мой джойнт покрыт пламенем (Е-е)
Я так устал слышать, что это неправильно (Что это неправильно)
Секс с индустрией, он не по любви (На одну ночь)
Лучше останусь один, чем буду, как они (Чем буду как они)
Время идёт, мы течём вместе с ним
Готов отдать всё, чтобы стать другим (Чтобы стать другим)
Не парюсь, 1-0-2, у меня алиби (У меня алиби)
Прячу глаза под очками из Италии (Они из Италии)
Великий пожар, мой джойнт покрыт пламенем (Е-е-е)
Я так устал слышать, что это неправильно
Секс с индустрией, он не по любви (Не по любви)
Лучше останусь один, чем буду, как они (Буду как они)
Время идёт, мы течём вместе с ним (У-у-у)
Готов отдать всё, чтобы стать другим (У-у-у)
[Аутро]
У-у-у, у-у-у
Меня везёт Maybach
Я сохраню это в тайне
Не парюсь, 1-0-2, у меня алиби
Прячу глаза под очками из Италии
Великий пожар, мой джойнт покрыт пламенем
Я так устал слышать, что это неправильно
Секс с индустрией, он не по любви
Лучше останусь один, чем буду, как они
Время идёт, мы течём вместе с ним
Готов отдать всё, чтобы стать другим
Ay Riaa, you goin' crazy
Не парюсь, 1-0-2, у меня алиби
Прячу глаза под очками из Италии
Великий пожар, мой джойнт покрыт пламенем
That be YG Woods, ho
[Припев]
Не парюсь, 1-0-2, у меня алиби (У меня алиби)
Прячу глаза под очками из Италии (Они из Италии)
Великий пожар, мой джойнт покрыт пламенем (Е-е)
Я так устал слышать, что это неправильно (Что это неправильно)
Секс с индустрией, он не по любви (На одну ночь)
Лучше останусь один, чем буду, как они (Чем буду как они)
Время идёт, мы течём вместе с ним
Готов отдать всё, чтобы стать другим (Чтобы стать другим)
Не парюсь, 1-0-2, у меня алиби (У меня алиби)
Прячу глаза под очками из Италии (Они из Италии)
Великий пожар, мой джойнт покрыт пламенем (Е-е-е)
Я так устал слышать, что это неправильно
Секс с индустрией, он не по любви (Не по любви)
Лучше останусь один, чем буду, как они (Буду как они)
Время идёт, мы течём вместе с ним (У-у-у)
Готов отдать всё, чтобы стать другим (У-у-у)
[Куплет]
Я не хочу слышать ничего, кроме шелеста в моём кармане (У-у-у)
Я на пути больших мувов, надену браслет Cartier на руку маме (У-у-у)
Помню, как мечтал об этом в автобусе, и теперь меня везёт Maybach (Меня везёт Maybach)
Она сказала, что даст мне часть себя, если сохраню это в тайне (Сохраню это в тайне)
Очередная модель пишет в мой Instagram, но я не могу трахаться с групи (Нахуй групи)
Много дыма, много дури — это рутина моих будней (Моих будней)
Всё, на что они способны — это вести себя как проститутки (Как проститутки)
Работаю целые сутки, у меня нет времени для суки (Нету времени для суки)
[Припев]
Не парюсь, 1-0-2, у меня алиби (У меня алиби)
Прячу глаза под очками из Италии (Они из Италии)
Великий пожар, мой джойнт покрыт пламенем (Е-е)
Я так устал слышать, что это неправильно (Что это неправильно)
Секс с индустрией, он не по любви (На одну ночь)
Лучше останусь один, чем буду, как они (Чем буду как они)
Время идёт, мы течём вместе с ним
Готов отдать всё, чтобы стать другим (Чтобы стать другим)
Не парюсь, 1-0-2, у меня алиби (У меня алиби)
Прячу глаза под очками из Италии (Они из Италии)
Великий пожар, мой джойнт покрыт пламенем (Е-е-е)
Я так устал слышать, что это неправильно
Секс с индустрией, он не по любви (Не по любви)
Лучше останусь один, чем буду, как они (Буду как они)
Время идёт, мы течём вместе с ним (У-у-у)
Готов отдать всё, чтобы стать другим (У-у-у)
[Аутро]
У-у-у, у-у-у
Меня везёт Maybach
Я сохраню это в тайне
Tradução em Português
[Intro]
Não me ralo, 1-0-2, tenho um álibi
Escondo os olhos sob óculos de Itália
Um grande incêndio, o meu joint está coberto de chamas
Estou tão cansado de ouvir que isto é errado
Sexo com a indústria, não é por amor
Mais vale ficar sozinho, do que ser como eles
O tempo passa, nós fluímos junto com ele
Pronto para dar tudo, para me tornar outro
Ay Riaa, you goin' crazy
Não me ralo, 1-0-2, tenho um álibi
Escondo os olhos sob óculos de Itália
Um grande incêndio, o meu joint está coberto de chamas
That be YG Woods, ho
[Refrão]
Não me ralo, 1-0-2, tenho um álibi (Tenho um álibi)
Escondo os olhos sob óculos de Itália (Eles são de Itália)
Um grande incêndio, o meu joint está coberto de chamas (Yeah-yeah)
Estou tão cansado de ouvir que isto é errado (Que isto é errado)
Sexo com a indústria, não é por amor (Por uma noite)
Mais vale ficar sozinho, do que ser como eles (Do que ser como eles)
O tempo passa, nós fluímos junto com ele
Pronto para dar tudo, para me tornar outro (Para me tornar outro)
Não me ralo, 1-0-2, tenho um álibi (Tenho um álibi)
Escondo os olhos sob óculos de Itália (Eles são de Itália)
Um grande incêndio, o meu joint está coberto de chamas (Yeah-yeah-yeah)
Estou tão cansado de ouvir que isto é errado
Sexo com a indústria, não é por amor (Não é por amor)
Mais vale ficar sozinho, do que ser como eles (Ser como eles)
O tempo passa, nós fluímos junto com ele (Uh-uh-uh)
Pronto para dar tudo, para me tornar outro (Uh-uh-uh)
[Estrofe]
Não хочу ouvir nada, além do sussurro das notas no meu bolso (Uh-uh-uh)
Estou no caminho de grandes moves, vou pôr uma pulseira Cartier no braço da mãe (Uh-uh-uh)
Lembro-me de como sonhava com isto no autocarro, e agora leva-me um Maybach (Leva-me um Maybach)
Ela disse que me daria uma parte dela, se mantivesse isso em segredo (Mantivesse em segredo)
Mais uma modelo escreve no meu Instagram, mas não posso foder com groupies (Que se lixem as groupies)
Muito fumo, muita erva — é a rotina dos meus dias úteis (Dos meus dias úteis)
Tudo de que são capazes — é comportarem-se como prostitutas (Como prostitutas)
Trabalho vinte e quatro horas, não tenho tempo para a gaja (Não tenho tempo para a gaja)
[Refrão]
Não me ralo, 1-0-2, tenho um álibi (Tenho um álibi)
Escondo os olhos sob óculos de Itália (Eles são de Itália)
Um grande incêndio, o meu joint está coberto de chamas (Yeah-yeah)
Estou tão cansado de ouvir que isto é errado (Que isto é errado)
Sexo com a indústria, não é por amor (Por uma noite)
Mais vale ficar sozinho, do que ser como eles (Do que ser como eles)
O tempo passa, nós fluímos junto com ele
Pronto para dar tudo, para me tornar outro (Para me tornar outro)
Não me ralo, 1-0-2, tenho um álibi (Tenho um álibi)
Escondo os olhos sob óculos de Itália (Eles são de Itália)
Um grande incêndio, o meu joint está coberto de chamas (Yeah-yeah-yeah)
Estou tão cansado de ouvir que isto é errado
Sexo com a indústria, não é por amor (Não é por amor)
Mais vale ficar sozinho, do que ser como eles (Ser como eles)
O tempo passa, nós fluímos junto com ele (Uh-uh-uh)
Pronto para dar tudo, para me tornar outro (Uh-uh-uh)
[Outro]
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Leva-me um Maybach
Vou manter isso em segredo
Não me ralo, 1-0-2, tenho um álibi
Escondo os olhos sob óculos de Itália
Um grande incêndio, o meu joint está coberto de chamas
Estou tão cansado de ouvir que isto é errado
Sexo com a indústria, não é por amor
Mais vale ficar sozinho, do que ser como eles
O tempo passa, nós fluímos junto com ele
Pronto para dar tudo, para me tornar outro
Ay Riaa, you goin' crazy
Não me ralo, 1-0-2, tenho um álibi
Escondo os olhos sob óculos de Itália
Um grande incêndio, o meu joint está coberto de chamas
That be YG Woods, ho
[Refrão]
Não me ralo, 1-0-2, tenho um álibi (Tenho um álibi)
Escondo os olhos sob óculos de Itália (Eles são de Itália)
Um grande incêndio, o meu joint está coberto de chamas (Yeah-yeah)
Estou tão cansado de ouvir que isto é errado (Que isto é errado)
Sexo com a indústria, não é por amor (Por uma noite)
Mais vale ficar sozinho, do que ser como eles (Do que ser como eles)
O tempo passa, nós fluímos junto com ele
Pronto para dar tudo, para me tornar outro (Para me tornar outro)
Não me ralo, 1-0-2, tenho um álibi (Tenho um álibi)
Escondo os olhos sob óculos de Itália (Eles são de Itália)
Um grande incêndio, o meu joint está coberto de chamas (Yeah-yeah-yeah)
Estou tão cansado de ouvir que isto é errado
Sexo com a indústria, não é por amor (Não é por amor)
Mais vale ficar sozinho, do que ser como eles (Ser como eles)
O tempo passa, nós fluímos junto com ele (Uh-uh-uh)
Pronto para dar tudo, para me tornar outro (Uh-uh-uh)
[Estrofe]
Não хочу ouvir nada, além do sussurro das notas no meu bolso (Uh-uh-uh)
Estou no caminho de grandes moves, vou pôr uma pulseira Cartier no braço da mãe (Uh-uh-uh)
Lembro-me de como sonhava com isto no autocarro, e agora leva-me um Maybach (Leva-me um Maybach)
Ela disse que me daria uma parte dela, se mantivesse isso em segredo (Mantivesse em segredo)
Mais uma modelo escreve no meu Instagram, mas não posso foder com groupies (Que se lixem as groupies)
Muito fumo, muita erva — é a rotina dos meus dias úteis (Dos meus dias úteis)
Tudo de que são capazes — é comportarem-se como prostitutas (Como prostitutas)
Trabalho vinte e quatro horas, não tenho tempo para a gaja (Não tenho tempo para a gaja)
[Refrão]
Não me ralo, 1-0-2, tenho um álibi (Tenho um álibi)
Escondo os olhos sob óculos de Itália (Eles são de Itália)
Um grande incêndio, o meu joint está coberto de chamas (Yeah-yeah)
Estou tão cansado de ouvir que isto é errado (Que isto é errado)
Sexo com a indústria, não é por amor (Por uma noite)
Mais vale ficar sozinho, do que ser como eles (Do que ser como eles)
O tempo passa, nós fluímos junto com ele
Pronto para dar tudo, para me tornar outro (Para me tornar outro)
Não me ralo, 1-0-2, tenho um álibi (Tenho um álibi)
Escondo os olhos sob óculos de Itália (Eles são de Itália)
Um grande incêndio, o meu joint está coberto de chamas (Yeah-yeah-yeah)
Estou tão cansado de ouvir que isto é errado
Sexo com a indústria, não é por amor (Não é por amor)
Mais vale ficar sozinho, do que ser como eles (Ser como eles)
O tempo passa, nós fluímos junto com ele (Uh-uh-uh)
Pronto para dar tudo, para me tornar outro (Uh-uh-uh)
[Outro]
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Leva-me um Maybach
Vou manter isso em segredo
💡 Interpretação e Contexto Cultural
• A Ascensão da Linha de Autocarro para o Maybach: O verso «помню как мечтал об этом в автобусе, а теперь везёт Maybach» é a grande síntese da superação pessoal do artista, presenteando a mãe com joias da Cartier.
• A Metáfora da Emergência '1-0-2': A referência ao número de emergência da polícia russa (102) contrasta com a inviolabilidade de ter um «алиби» (álibi) moral e artístico.
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| пламя | [Pla-mya] | Chama / Fogo | Substantivo neutro; massa de ar em combustão. |
| браслет | [Bras-lyet] | Pulseira | Substantivo masculino; joia de pulso. |
| автобус | [Av-to-bus] | Autocarro / Ônibus | Substantivo masculino; transporte público rodoviário. |
| тайна | [Tay-na] | Segredo / Mistério | Substantivo feminino; assunto confidencial. |
| сутки | [Sut-ki] | Vinte e quatro horas / Dia natural | Substantivo plural sem singular; período de 24h. |
| шелест | [She-lyest] | Sussurro / Murmúrio das notas | Substantivo masculino; som leve de papel ou folhas. |
Parte 2: O Verbo no Pasado Perfetivo «Мечтал» / «Сохраню»
Os verbos no passado мечтал (sonhava - de мечтать) e futuro сохраню (manterei - perfetivo de сохранить) pontuam a narrativa autobiográfica.Parte 3: O Uso do Instrumental de Companhia «С ними» / «Со мной»
A preposição с exige o Caso Instrumental do pronome pessoal (с ним / с ними).Parte 4: A Locução Conclusiva «Чтобы стать другим»
A oração de fim чтобы стать другим combina a conjunção чтобы com o infinitivo e o adjetivo no Instrumental (другим).Exercícios Rápidos
Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:
С каким транспортом из прошлого сравнивается Maybach в куплете?
Que meio de transporte do passado é confrontado com o Maybach no куплет?
Russo:
браслет
автобус
тайна
пламя
Português:
chama
pulseira
autocarro
segredo
Браслет какого ювелирного бренда артист наденет на руку маме?
Qual é a marca de joias da pulseira offered à mãe («надену браслет...»)?