Próxima
Letra em Russo
I am alive
Эй, чел, мы тя убьём и закопаем
Если ты должен нам бабки — нахуй твои останки
Если речь про твой рэп ебаный, то я в танке
Сделаем шалаву из твоей ботанки (Вся эта кровь мне!)
У тебя колёса, и мы вставим туда палки
Я выжал из неё сок и мякоть, будто это Pulpy
Мы вас заебём, как будто бы это papito
У лохов жопа сгорит — мы назовём это «бомбито»
Йо, это «BUTTHURT 2», а
И ваши шалавы уже дали нам
Небритая пизда, как старина
Но мы всё равно будем там
Ты выпил, бля, чел, ты выпел
Ты пил так много мочи, думал, что это вода
Ты настолько пидр, сука, ты низкий
Я и пизда твоей тёлки теперь близкие
Я курю будто курение, тупой как отупение
Пою как будто пение, а вы педики как рэперы
Мы богатые как деньги, а ты нищий как без денег
Я уёбок и бездельник, нам пора уже на телек
За этот трек нам полагается Оскар и Грэмми
Эми, нам дала Эмили
Как Lil Wayne — A Milli
У меня есть человек для стаканчика
Когда ты родился, родители думали, ты сперма
Эй, эй, я в ней, как уретра
Будешь много выебонить, нож будет у ребра
У меня групис ретро, старая тема
Сфоткаю твоё тело для мемов
Я ебусь с шалавой, представляю резиновую бабу
Как долбоёб, гуляю по фасаду
Я не трачу пулю, я ёбну тебя с приклада
Я дал по ебалу лорду Фаркуаду
Эй, на мне цепь толщиной как член
Я тот, из-за кого умер MORGENSHTERN
Хочу себе шлюху типа Лены Полено
Дадим тебе проблемы, я не буду бедным (Не)
Мы играем в рулетку
У тебя нет туалета, ты срёшь на газету
Я проебал твою жизнь в карты (Проебал)
Это «BUTTHURT 2», нам нужны ваши мамки
Подорваны анусы, мы легенды, пойми, pay me
Мы кидаем выебоны
Шлюха, иди нахуй, если в тебе нету силикона
Эти рэперы ловят внизу наши харчки с балкона
Я сломал микро об голову, теперь IQ как Иван Золо
dmt, diklor взрывают жопы
Ха-ха-ха-ха
Вы любите мою гадость
Эй, чел, мы тя убьём и закопаем
Если ты должен нам бабки — нахуй твои останки
Если речь про твой рэп ебаный, то я в танке
Сделаем шалаву из твоей ботанки (Вся эта кровь мне!)
У тебя колёса, и мы вставим туда палки
Я выжал из неё сок и мякоть, будто это Pulpy
Мы вас заебём, как будто бы это papito
У лохов жопа сгорит — мы назовём это «бомбито»
Йо, это «BUTTHURT 2», а
И ваши шалавы уже дали нам
Небритая пизда, как старина
Но мы всё равно будем там
Ты выпил, бля, чел, ты выпел
Ты пил так много мочи, думал, что это вода
Ты настолько пидр, сука, ты низкий
Я и пизда твоей тёлки теперь близкие
Я курю будто курение, тупой как отупение
Пою как будто пение, а вы педики как рэперы
Мы богатые как деньги, а ты нищий как без денег
Я уёбок и бездельник, нам пора уже на телек
За этот трек нам полагается Оскар и Грэмми
Эми, нам дала Эмили
Как Lil Wayne — A Milli
У меня есть человек для стаканчика
Когда ты родился, родители думали, ты сперма
Эй, эй, я в ней, как уретра
Будешь много выебонить, нож будет у ребра
У меня групис ретро, старая тема
Сфоткаю твоё тело для мемов
Я ебусь с шалавой, представляю резиновую бабу
Как долбоёб, гуляю по фасаду
Я не трачу пулю, я ёбну тебя с приклада
Я дал по ебалу лорду Фаркуаду
Эй, на мне цепь толщиной как член
Я тот, из-за кого умер MORGENSHTERN
Хочу себе шлюху типа Лены Полено
Дадим тебе проблемы, я не буду бедным (Не)
Мы играем в рулетку
У тебя нет туалета, ты срёшь на газету
Я проебал твою жизнь в карты (Проебал)
Это «BUTTHURT 2», нам нужны ваши мамки
Подорваны анусы, мы легенды, пойми, pay me
Мы кидаем выебоны
Шлюха, иди нахуй, если в тебе нету силикона
Эти рэперы ловят внизу наши харчки с балкона
Я сломал микро об голову, теперь IQ как Иван Золо
dmt, diklor взрывают жопы
Ха-ха-ха-ха
Вы любите мою гадость
Tradução em Português
Estou vivo
Ei, cara, nós matamos-te e enterramos-te
Se nos deves dinheiro — que se lixem os teus restos
Se o assunto é o teu rap de m*rda, eu estou num tanque
Fazemos de uma gaja betinha a tua cabra (Todo este sangue para mim!)
Tu tens rodas e nós vamos pôr paus lá
Espremi-lhe o sumo e a polpa, como se fosse Pulpy
Nós vamos chatear-vos como se fosse papito
Os broncos vão ficar furiosos — chamamos a isto «bombito»
Yo, isto é «BUTTHURT 2», a
E as vossas cabras já se deram para nós
Cona não rapada, como nos velhos tempos
Mas nós vamos lá estar na mesma
Tu bebeste, porra, cara, tu bebeste
Bebeste tanta mijo que pensavas que era água
És tão p*derasta, c*bra, és baixo
Eu e a cona da tua miúda agora somos próximos
Fumo como se fosse fumar, estúpido como o emburrecimento
Canto como se fosse cantar, e vocês são r*belados como rappers
Somos ricos como o dinheiro, e tu és pobre como sem dinheiro
Sou um f*dido e um calão, está na hora de irmos para a TV
Por esta faixa merecemos um Óscar e um Grammy
Emi, a Emily deu para nós
Como Lil Wayne — A Milli
Tenho um homem para segurar o copo
Quando nasceste, os teus pais pensavam que eras esperma
Ei, ei, estou nela como uma uretra
Se fores dar uma de esperto, vais ter uma faca nas costelas
Tenho groupies retro, tema antigo
Vou tirar foto ao teu corpo para memes
F*ço com uma cabra, imagino uma boneca insuflável
Como um idiota, passeio pela fachada
Não gasto uma bala, dou-te uma coronhada
Dei uma bofetada ao Lord Farquaad
Ei, trago uma corrente grossa como um pénis
Sou aquele por causa de quem o MORGENSHTERN morreu
Quero uma cabra tipo a Lena Poleno
Vamos dar-te problemas, não vou ser pobre (Não)
Jogamos à roleta
Não tens casa de banho, cagas num jornal
Apostei e perdi a tua vida nas cartas (Perdi)
Isto é «BUTTHURT 2», precisamos das vossas mães
Ânus explodidos, somos lendas, entende, pay me
Armamos em espertos
C*bra, vai para o c*ralho se não tens silicone em ti
Estes rappers apanham o nosso cuspo da varanda lá em baixo
Parti o microfone na cabeça, agora o IQ é como o do Ivan Zolo
dmt, diklor explodem rabos
Ha-ha-ha-ha
Vocês adoram a minha nojice
Ei, cara, nós matamos-te e enterramos-te
Se nos deves dinheiro — que se lixem os teus restos
Se o assunto é o teu rap de m*rda, eu estou num tanque
Fazemos de uma gaja betinha a tua cabra (Todo este sangue para mim!)
Tu tens rodas e nós vamos pôr paus lá
Espremi-lhe o sumo e a polpa, como se fosse Pulpy
Nós vamos chatear-vos como se fosse papito
Os broncos vão ficar furiosos — chamamos a isto «bombito»
Yo, isto é «BUTTHURT 2», a
E as vossas cabras já se deram para nós
Cona não rapada, como nos velhos tempos
Mas nós vamos lá estar na mesma
Tu bebeste, porra, cara, tu bebeste
Bebeste tanta mijo que pensavas que era água
És tão p*derasta, c*bra, és baixo
Eu e a cona da tua miúda agora somos próximos
Fumo como se fosse fumar, estúpido como o emburrecimento
Canto como se fosse cantar, e vocês são r*belados como rappers
Somos ricos como o dinheiro, e tu és pobre como sem dinheiro
Sou um f*dido e um calão, está na hora de irmos para a TV
Por esta faixa merecemos um Óscar e um Grammy
Emi, a Emily deu para nós
Como Lil Wayne — A Milli
Tenho um homem para segurar o copo
Quando nasceste, os teus pais pensavam que eras esperma
Ei, ei, estou nela como uma uretra
Se fores dar uma de esperto, vais ter uma faca nas costelas
Tenho groupies retro, tema antigo
Vou tirar foto ao teu corpo para memes
F*ço com uma cabra, imagino uma boneca insuflável
Como um idiota, passeio pela fachada
Não gasto uma bala, dou-te uma coronhada
Dei uma bofetada ao Lord Farquaad
Ei, trago uma corrente grossa como um pénis
Sou aquele por causa de quem o MORGENSHTERN morreu
Quero uma cabra tipo a Lena Poleno
Vamos dar-te problemas, não vou ser pobre (Não)
Jogamos à roleta
Não tens casa de banho, cagas num jornal
Apostei e perdi a tua vida nas cartas (Perdi)
Isto é «BUTTHURT 2», precisamos das vossas mães
Ânus explodidos, somos lendas, entende, pay me
Armamos em espertos
C*bra, vai para o c*ralho se não tens silicone em ti
Estes rappers apanham o nosso cuspo da varanda lá em baixo
Parti o microfone na cabeça, agora o IQ é como o do Ivan Zolo
dmt, diklor explodem rabos
Ha-ha-ha-ha
Vocês adoram a minha nojice
💡 Interpretação e Contexto Cultural
Sátira Pop, Memes Russos e Figuras da Cultura Geral
• Ivan Zolo e a Cultura TikTok/Twitch Russa: A linha «IQ como o do Ivan Zolo» refere-se a Ivan Zolo (Иван Золо), um jovem streamer e tiktoker russo imensamente famoso por conteúdos cómicos, ingénuos e surrealistas, tornado um meme ambulante na Rússia.
• Lena Poleno e a Série «Счастливы вместе»: A referência a Lena Poleno evoca uma personagem icónica da célebre sitcom russa Schatlivy Vmeste (versão russa de Married... with Children), simbolizando o imaginário televisivo dos anos 2000.
• Pulpy, Lord Farquaad e Lil Wayne: A faixa acumula referências pop globais absurdas: a marca de sumo com polpa Pulpy, o vilão de ShrekLord Farquaad e o êxito «A Milli» de Lil Wayne, demonstrando o humor colagístico e sem filtros da dupla.
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| Останки | [Os-TAN-ki] | Restos mortais / Despojos | Substantivo plural. «Que se lixem os teus restos». |
| Мякоть | [MYA-kot'] | Polpa / Polpa de fruto | «Sumo e polpa, como se fosse Pulpy». |
| Бездельник | [Bez-DEL'-nik] | Calão / Vadio | Pessoa que não trabalha, vadia. |
| Приклад | [Pri-KLAD] | Coronha (de arma) | «Dou-te uma coronhada». |
| Газета | [Ga-ZE-ta] | Jornal | «Cagas num jornal». |
| Балкон | [Bal-KON] | Varanda | «Apanham o nosso cuspo da varanda». |
Parte 2: Condicionais no Presente/Futuro com «Если»
• Если ты должен нам бабки — ... — Estrutura de condição real: Если + presente de indicação + oração principal com imperativo ou afirmação forte.
Parte 3: Construções Comparativas com «Будто» e «Как»
• Будто это Pulpy / Как отупение — Uso de будто (como se fosse) e как (como) para comparações satíricas e hiperbólicas.
Exercícios Rápidos
Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:
Кто такой Иван Золо в контексте строки про IQ?
Quem é Ivan Zolo no contexto da frase sobre o IQ?
Liga as palavras às suas traduções:
Russo:
Газета
Балкон
Бездельник
Português:
Varanda
Jornal
Calão/Vadio
Из какого сериала персонаж Лена Полено?
De que série é a personagem Lena Poleno?