Anterior Próxima
Letra em Russo
Засунь своё ебало себе в жопу, пидор
Внимание…
#NO…
Kick ass, скурил бычок, у меня стресс
У меня ангелы Чарли, иди на хуй, бес
У меня самый ебланский текст
Мне дала тёлка с передачи «Next»
Я нассал тебе в Guinness, ты долбоёб, как Билл Гейтс
Слышь, слышь, блять, теряйся, это BH2, вникай сюда
Чистая хуйня, как прачечная, твоя тёлка падшая
Ты хуета в себе копающаяся, мы хуйнёй маемся
Создаём как влагалище, нам за это платят баблище
Нам за рэп даст твоя бабища, меня хейтит лох, он нищий
Чувствую себя подростком, я давлю прыщи
Я мочой написал твоё имя на снегу, и ты от этого описался
Слушай BH2, помоги миру избавиться от сифилиса
diklor и dmt, мы одеты как гусары
Ты гнусный хуесос гнусавый
А я славный малый, но сломаю твои планы
Я могу сделать тебе рекламу в своём тг-канале
Как мы нассым на тебя бесплатно (Пс-пс-пс)
Говорю твоей суке: «Дай мне», она такая: «Ладно»
Твоя ава ебланская, ведь на ней еблан (Иди на хуй)
Я не люблю СПИД, ебу её через целлофан
Я оказал влияние на твой мозг, теперь ты не хуесос
Мне прилетело пол-ляма за квартал, а тебе полтос (Полтинник)
Я имею художественную ценность как картины
Я зашёл в подъезд, и я уже в твоей квартире
Я поднимаю рэп, как гири, но на хуй спорт
Во мне токсичные смолы. Я видел твою суку голой — это блевота
BH2 — мы диктуем моду, я брошу рэп и сниму влоги
Твои фото будут на дедстоке, мы пизже всех, а не многих
Иди подрочи, говноед
Эй, бля
Внимание…
#NO…
Kick ass, скурил бычок, у меня стресс
У меня ангелы Чарли, иди на хуй, бес
У меня самый ебланский текст
Мне дала тёлка с передачи «Next»
Я нассал тебе в Guinness, ты долбоёб, как Билл Гейтс
Слышь, слышь, блять, теряйся, это BH2, вникай сюда
Чистая хуйня, как прачечная, твоя тёлка падшая
Ты хуета в себе копающаяся, мы хуйнёй маемся
Создаём как влагалище, нам за это платят баблище
Нам за рэп даст твоя бабища, меня хейтит лох, он нищий
Чувствую себя подростком, я давлю прыщи
Я мочой написал твоё имя на снегу, и ты от этого описался
Слушай BH2, помоги миру избавиться от сифилиса
diklor и dmt, мы одеты как гусары
Ты гнусный хуесос гнусавый
А я славный малый, но сломаю твои планы
Я могу сделать тебе рекламу в своём тг-канале
Как мы нассым на тебя бесплатно (Пс-пс-пс)
Говорю твоей суке: «Дай мне», она такая: «Ладно»
Твоя ава ебланская, ведь на ней еблан (Иди на хуй)
Я не люблю СПИД, ебу её через целлофан
Я оказал влияние на твой мозг, теперь ты не хуесос
Мне прилетело пол-ляма за квартал, а тебе полтос (Полтинник)
Я имею художественную ценность как картины
Я зашёл в подъезд, и я уже в твоей квартире
Я поднимаю рэп, как гири, но на хуй спорт
Во мне токсичные смолы. Я видел твою суку голой — это блевота
BH2 — мы диктуем моду, я брошу рэп и сниму влоги
Твои фото будут на дедстоке, мы пизже всех, а не многих
Иди подрочи, говноед
Эй, бля
Tradução em Português
Mete a tua cara no rabo, p*derasta
Atenção…
#NO…
Kick ass, fumei uma beata, estou estressado
Tenho os anjos de Charlie, vai para o c*ralho, diabo
Tenho o texto mais idiota
A miúda do programa «Next» deu para mim
Mijei-te na Guinness, és um idiota como o Bill Gates
Ouve lá, porra, desaparece, isto é BH2, percebe isto
Pura m*rda, como uma lavandaria, a tua miúda caiu em desgraça
És uma m*rda a remoer em ti mesmo, nós andamos a fazer m*rda
Criamos como uma vagina, pagam-nos uma batelada de guito por isto
A tua gaja vai dar-nos pelo rap, o bronco odeia-me, ele é pobre
Sinto-me um adolescente, espremo borbulhas
Escrevi o teu nome com mijo na neve, e tu mijaste-te de medo por causa disso
Ouve BH2, ajuda o mundo a livrar-se da sífilis
diklor e dmt, estamos vestidos como hussardos
És um chupista fanhoso nojento
E eu sou um bom rapaz, mas vou arruinar os teus planos
Posso fazer-te publicidade no meu canal de Telegram
De como te mijamos em cima de graça (Ps-ps-ps)
Digo à tua cabra: «Dá-me», ela diz: «Tudo bem»
O teu avatar é idiota, porque tem um idiota nele (Vai para o c*ralho)
Não gosto de SIDA, f*ço-a através de celofane
Causei influência no teu cérebro, agora já não és um chupista
Recebi meio milhão no trimestre, e tu cinquenta paus (cinquenta)
Tenho valor artístico como quadros
Entrei na entrada do prédio e já estou no teu apartamento
Levanto o rap como pesos, mas que se lixe o desporto
Tenho resinas tóxicas em mim. Vi a tua cabra nua — é uma nojice
BH2 — nós ditamos a moda, vou largar o rap e gravar vlogs
As tuas fotos vão estar em deadstock, somos melhores que todos, não apenas que muitos
Vai masturbar-te, comedor de m*rda
Ei, porra
Atenção…
#NO…
Kick ass, fumei uma beata, estou estressado
Tenho os anjos de Charlie, vai para o c*ralho, diabo
Tenho o texto mais idiota
A miúda do programa «Next» deu para mim
Mijei-te na Guinness, és um idiota como o Bill Gates
Ouve lá, porra, desaparece, isto é BH2, percebe isto
Pura m*rda, como uma lavandaria, a tua miúda caiu em desgraça
És uma m*rda a remoer em ti mesmo, nós andamos a fazer m*rda
Criamos como uma vagina, pagam-nos uma batelada de guito por isto
A tua gaja vai dar-nos pelo rap, o bronco odeia-me, ele é pobre
Sinto-me um adolescente, espremo borbulhas
Escrevi o teu nome com mijo na neve, e tu mijaste-te de medo por causa disso
Ouve BH2, ajuda o mundo a livrar-se da sífilis
diklor e dmt, estamos vestidos como hussardos
És um chupista fanhoso nojento
E eu sou um bom rapaz, mas vou arruinar os teus planos
Posso fazer-te publicidade no meu canal de Telegram
De como te mijamos em cima de graça (Ps-ps-ps)
Digo à tua cabra: «Dá-me», ela diz: «Tudo bem»
O teu avatar é idiota, porque tem um idiota nele (Vai para o c*ralho)
Não gosto de SIDA, f*ço-a através de celofane
Causei influência no teu cérebro, agora já não és um chupista
Recebi meio milhão no trimestre, e tu cinquenta paus (cinquenta)
Tenho valor artístico como quadros
Entrei na entrada do prédio e já estou no teu apartamento
Levanto o rap como pesos, mas que se lixe o desporto
Tenho resinas tóxicas em mim. Vi a tua cabra nua — é uma nojice
BH2 — nós ditamos a moda, vou largar o rap e gravar vlogs
As tuas fotos vão estar em deadstock, somos melhores que todos, não apenas que muitos
Vai masturbar-te, comedor de m*rda
Ei, porra
💡 Interpretação e Contexto Cultural
Anjos de Charlie, Programa Next da MTV e Bill Gates
• O Programa «Next» da MTV (Anos 2000): A linha «deu-me a miúda do programa Next» alude ao famoso reality show de encontros rápidos Next (transmitido pela MTV nos anos 2000), onde participantes rejeitavam candidatos dizendo «Next!».
• Estética Hussarda (Гусары): A comparação «estamos vestidos como hussardos» evoca a cavalaria ligeira russa do século XIX, famosa pelo seu uniforme vistoso, comportamento extravagante e reputação de libertinagem.
• Deadstock no Rap/Moda: A menção a «Deadstock» traz a gíria do mercado de sapatilhas e streetwear, onde produtos antigos não vendidos são guardados e valorizados retroativamente.
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| Бычок | [By-CHOK] | Beata (de cigarro) | Substantivo masculino coloquial. |
| Гусар | [Gu-SAR] | Hussardo | Soldado da cavalaria clássica russa. |
| Прачечная | [PRA-chech-na-ya] | Lavandaria | «Pura m*rda, como uma lavandaria». |
| Баблище | [Bab-LI-shche] | Batelada de guito / Dinheirama | Aumentativo coloquial de «бабки». |
| Гиря | [GI-rya] | Peso / Kettlebell | «Levanto o rap como pesos». |
| Полтос | [Pol-TOS] | Cinquenta (rublos/dólares) | Gíria para 50. |
Parte 2: Substantivos Aumentativos em «-ище»
• Баблище (de бабки) — O sufixo -ище atribui uma dimensão de enorme quantidade ou tamanho de forma expressiva no calão russo.
Parte 3: O Uso da Expressão «Маяться хуйнёй»
• Маемся хуйнёй — Expressão coloquial que significa «andar a perder tempo / fazer m*rda sem objetivo sério».
Exercícios Rápidos
Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:
Что такое «Next» в контексте строки про тёлку?
O que é «Next» no contexto da frase sobre a miúda?
Liga as palavras às suas traduções:
Russo:
Бычок
Баблище
Полтос
Português:
Beata
Dinheirama
Cinquenta
Кто такие гусары?
Quem são os hussardos?