Cabernet Sauvignon

Álbum: Pluxury

Compositor: PHARAOH, Boulevard Depo, i61

Letrista: PHARAOH, Boulevard Depo, i61

Arranjador: ColdSiemens

Letra em Russo

[Интро: PHARAOH]
Cabernet Sauvignon
Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon
Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon
Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon

[Куплет 1: PHARAOH]
Ты кусаешь губы, видя то, как я кручу
Мою жопу тащит Uber, и я даже не плачу
«Подожди одну минутку, я прошу
Мне показалось, что звонок со второй трубки»
И взять на запястье почти всё, что я хочу
Я скажу ей: «Хочешь выпить?», она скажет: «Проглочу»
Я сниму её в кино, как будто Федя Бондарчук
Она расскажет всем подругам всё о том, как я торчу, я сомелье этой жизни

[Припев: PHARAOH]
Cabernet! Мне плевать, хей, когда я лью
Cabernet! Мне плевать, хей, когда я лью
Cabernet! Мне плевать, хей, когда я лью
Cabernet! Мне плевать, хей, когда я лью

[Куплет 2: Boulevard Depo]
Я лью на пол Cabernet Sauvignon
Я рисую себе деньги — Cabernet Sauvignon
Я прожариваю стейк с Cabernet Sauvignon
Смокал сачи ежедневно, глаза цвета Sauvignon
J при мне, я жду таксишку, она хочет ехать к дому
Просит передать бельишко, лью лосьон на её попку
В чёрной кепке, но без тишки, смокал джоинт в режиме спорта
Едем вялиться за город с Cabernet да Sauvignon
Жарю мясо, всё в обойме Cabernet
Я поливаю на хип-хоп и жарю это на огне
Я заряжаю себе бонг и я готов на very rare
Я лью на землю Sauvignon, я свеж, как в самый первый день

[Куплет 3: i61]
«Плакшери» как стиль, рэп — это как сорт вина
Тут золото блестит, и я делаю бокал до дна
Мне плевать, я на вершине Олимпа
Это как э-э-э… я просто выпил напиток
Моя жизнь — это «уоу!», моя жизнь — это «уау!»
Cabernet Sauvignon выливаю к ногам
Кристалин, эта дама точно хочет сказать
Что Yung Lean — это не вышка, что мой топ — i61
Я такой с рождения a.k.a. я будто сам не свой
Он крутой как рэпер, но на рэп ему плевать
О, Боже мой, он что-то льёт — это свет от солнца в лицо
Чинь-чинь, блинг-бэнг, уоу! Cabernet Sauvignon!

[Предприпев: PHARAOH]
Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon
Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon
Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon

[Припев: PHARAOH]
Cabernet! Мне плевать, хей, когда я лью
Cabernet! Мне плевать, хей, когда я лью
Cabernet! Мне плевать, хей, когда я лью
Cabernet! Мне плевать, хей, когда я лью

Tradução em Português

[Intro: PHARAOH]
Cabernet Sauvignon
Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon
Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon
Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon

[Verso 1: PHARAOH]
Mordes os lábios ao ver o modo como enrolo
O meu rabo é levado pelo Uber, e eu nem sequer pago
«Espera um minuto, peço-te
Pareceu-me um telefonema da segunda linha»
E pôr no pulso quase tudo o que eu quero
Digo-lhe: «Queres beber?», ela dirá: «Vou engolir»
Vou filmá-la no cinema, como se fosse o Fedya Bondarchuk
Ela vai contar a todas as amigas como estou pedrado, sou o escanção desta vida

[Refrão: PHARAOH]
Cabernet! Estou-me a borrifar, hey, quando sirvo
Cabernet! Estou-me a borrifar, hey, quando sirvo
Cabernet! Estou-me a borrifar, hey, quando sirvo
Cabernet! Estou-me a borrifar, hey, quando sirvo

[Verso 2: Boulevard Depo]
Verto para o chão Cabernet Sauvignon
Desenho dinheiro para mim — Cabernet Sauvignon
Passo o bife na frigideira com Cabernet Sauvignon
Fumava sacos diariamente, olhos da cor de Sauvignon
O J está comigo, espero pelo táxi, ela quer ir para casa
Pede para passar a lingerie, deito loção no rabo dela
De boné preto, mas sem t-shirt, fumava um joint em modo desporto
Vamos secar para fora da cidade com Cabernet e Sauvignon
Assando carne, tudo carregado no carregador de Cabernet
Rego o hip-hop e asso isto no fogo
Carrego o meu bong e estou pronto para o very rare
Verto para a terra Sauvignon, estou fresco como no primeiro dia

[Verso 3: i61]
«Pluxury» como estilo, o rap é como uma casta de vinho
Aqui o ouro brilha, e eu bebo o copo até ao fundo
Estou-me a borrifar, estou no topo do Olimpo
Isto é como eh-eh-eh... eu simplesmente bebi a bebida
A minha vida é «woah!», a minha vida é «wow!»
Cabernet Sauvignon derramo aos pés
Cristalina, esta senhora quer certamente dizer
Que o Yung Lean não é o topo, que o meu topo é i61
Sou assim desde que nasci a.k.a. como se não fosse eu próprio
Ele é fixe como rapper, mas está a borrifar-se para o rap
Oh, meu Deus, ele está a derramar algo — é a luz do sol na cara
Tchim-tchim, bling-bang, woah! Cabernet Sauvignon!

[Pré-Refrão: PHARAOH]
Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon
Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon
Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon

[Refrão: PHARAOH]
Cabernet! Estou-me a borrifar, hey, quando sirvo
Cabernet! Estou-me a borrifar, hey, quando sirvo
Cabernet! Estou-me a borrifar, hey, quando sirvo
Cabernet! Estou-me a borrifar, hey, quando sirvo

💡 Interpretação e Contexto Cultural

A Simbologia do Cabernet Sauvignon e o Hedonismo Despreocupado
«Cabernet Sauvignon» utiliza a prestigiada casta de vinho tinto como símbolo de vida próspera, liberdade e luxo despreocupado.

• Vinho de Luxo e Estilo de Vida: O Cabernet Sauvignon surge como o contraponto sofisticado no consumo de rua. A imagem de regar o chão com vinho caro («лью на пол Cabernet Sauvignon») reforça a recusa do valor material pelo duo, vivendo o topo com serenidade e ostentação descontraída.

• Citação a Fyodor Bondarchuk: PHARAOH menciona o famoso realizador e produtor de cinema russo Fyodor Bondarchuk («как будто Федя Бондарчук»), afirmando que a sua vida tem uma produção visual digna de um filme de grande orçamento.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Сомелье	[Sa-mel'-YE]	Escanção / Sommelier	Substantivo indeclinável masculino. Especialista em vinhos.
Стейк	[Steyk]	Bife / Bife de vaca	Empréstimo do inglês 'steak'.
Обойма	[A-BOY-ma]	Carregador de arma / Pente	Substantivo feminino. Usado no sentido de 'carregado de munições'.
Запястье	[Za-PYAS'-ti-ye]	Pulso / Punho	Substantivo neutro. Local onde se usam relógios e joias.
Олимп	[A-LIMP]	Olimpo	Substantivo masculino. O topo da montanha sagrada.
Напиток	[Na-PI-tak]	Bebida	Substantivo masculino.