Возраст

Vozrast

Idade

Álbum: OLD BLOOD

Compositor: Boulevard Depo, Artur Kreem

Letrista: Boulevard Depo, Artur Kreem

Arranjador: Babyboi

Letra em Russo

[Интро: Boulevard Depo]
Не, не-не, не
Ха-ха
Воу, воу, воу

[Припев: Boulevard Depo]
Возраст, это влияет мой возраст
Я колыбель, а не хаос
Ведь я живу среди монстров
Пересечённая местность
С платника прыгаю в область
Prada Mane — мамина гордость
Всё так легко и так просто

[Куплет 1: Boulevard Depo]
Зацени редкое свойство (Ай)
Я кладу хуй на всё нежно
Я бы сказал даже, бережно
Хочешь на рэ? Я могу обеспечить, йоу
Рыбка моя, ты уже в наших сетях (Я)
Встану пораньше, тепло чтобы встретить вас (Я)
Рядом все наши, их жёны и дети (Я)
Мы автономны — плохие известия (А)
Возраст своё не упустит, видали?
Стою на своём мегалитом — я камень
Я подключу звук — затанцую, как пламя
Всё повторяет себя до детали
А главная тайна становится явным
А волнами, кольцами подобрастаем мы
Возрастом внешне не тронуты, знаю
Будто игрок, я давно в этом здании

[Припев: Boulevard Depo]
Воу, возраст, это влияет мой возраст
Лето за летом наростом (Ай)
Лето за летом наростом (Ай)
Пересечённая местность
С платника прыгаю в область
Prada Mane — мамина гордость
Всё так легко и так просто

[Куплет 2: Artur Kreem]
Вы, петушары, не шарите время
Походу, часы вверх ногами носите
Шуршите бабосиком
Под взрослых собак уверенно косите
Олдовые принципы cross'ите
Я видел чуть-чуть
Ведь я рэпер на возрасте
Накидку из кожи врагов не набросите? (Пошёл нахуй)
Возраст как фактор агрессии в роскоши (Угу)
В многообразии её и множестве (Много)
Это не жадность, мне нужно немножечко
В оплетке три ножичка
Куда, ты, бля, в обуви? Ты чё, нарочно, а?
С годами следить за порядком, стал коршуном
Прямо-таки с хладнокровием Роршаха
Мусор схвати и шевели поршнями (Проваливай)
Или поршнями
Смою разбитость в общественной бане
На входе в парилку воры мне кивают
Приветствую мягко — мы все тут устали
Мы старые с детства, мы сразу всё знали
(Да сходу, братан)

[Припев: Boulevard Depo]
Воу, возраст, воу, возраст
Пересечённая местность, с платника прыгаю в область
Prada Mane — мамина гордость
Всё так легко и так просто
Воу, возраст, это влияет мой возраст

Tradução em Português

[Intro: Boulevard Depo]
Não, não-não, não
Ha-ha
Woah, woah, woah

[Refrão: Boulevard Depo]
Idade, isto afeta a minha idade
Sou berço, e não caos
Pois vivo entre monstros
Terreno acidentado
Da autoestrada de portagem salto para a região
Prada Mane — orgulho da mãe
Tudo tão fácil e tão simples

[Verso 1: Boulevard Depo]
Aprecia esta propriedade rara (Ai)
Estou-me a c*gar para tudo suavemente
Diria até, com cuidado
Queres ir de férias? Posso garantir, yo
Minha peixinha, tu já estás nas nossas redes (Yeah)
Levantar-me-ei cedo para vos receber com calor (Yeah)
Ao lado todos os nossos, as suas mulheres e filhos (Yeah)
Somos autónomos — más notícias (Ah)
A idade não perde a sua oportunidade, viram?
Mantenho a minha posição como um megalito — sou pedra
Ligo o som — dançarei como chama
Tudo se repete até ao detalhe
E o segredo principal torna-se evidente
E em ondas, anéis nos vamos cobrindo
Pela idade externamente intocados, sei
Como um jogador, estou há muito tempo neste edifício

[Refrão: Boulevard Depo]
Woah, idade, isto afeta a minha idade
Verão após verão como crescimento (Ai)
Verão após verão como crescimento (Ai)
Terreno acidentado
Da autoestrada de portagem salto para a região
Prada Mane — orgulho da mãe
Tudo tão fácil e tão simples

[Verso 2: Artur Kreem]
Vocês, otários, não percebem do tempo
Pelo visto, usam o relógio de cabeça para baixo
Fazem barulho com o guito
Fazem-se de cães adultos com confiança
Cruzam os princípios antigos
Vi um bocado
Pois sou um rapper com idade
Não vão atirar uma capa de pele de inimigos? (Vai-te f*der)
A idade como fator de agressão no luxo (Uhum)
Na sua diversidade e multidão (Muito)
Isto não é ganância, preciso de um bocado
No entrançado três facas pequenas
Aonde vais tu, p*rra, de sapatos? Estás a fazer de propósito, ah?
Com os anos passei a cuidar da ordem, tornei-me um milhafre
Mesmo com a frieza de Rorschach
Pega no lixo e mexe os pistões (Rala daqui)
Ou pistões
Lavo a exaustão num banho público
À entrada da sauna os ladrões acenam-me
Cumprimento suavemente — estamos todos cansados aqui
Somos velhos desde a infância, soubemos tudo logo
(Sim de caras, irmão)

[Refrão: Boulevard Depo]
Woah, idade, woah, idade
Terreno acidentado, da autoestrada de portagem salto para a região
Prada Mane — orgulho da mãe
Tudo tão fácil e tão simples
Woah, idade, isto afeta a minha idade

💡 Interpretação e Contexto Cultural

A Maturidade no Rap e a Cultura da Banya Russa
«Возраст» (com Artur Kreem) reflete sobre a passagem do tempo e o amadurecimento dentro do movimento hip-hop.

• A Banya Russa e os Princípios Antigos: Artur Kreem descreve a rotina de desintoxicação num banho público tradicional (banya), onde até as figuras do submundo («воры мне кивают») acenam em sinal de respeito pela velhice e experiência comum.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Колыбель	[Ka-lye-BYEL']	Berço	Substantivo feminino. Local de origem ou serenidade.
Мегалит	[Mye-ga-LIT]	Megalito / Bloco de pedra gigante	Substantivo masculino.
Коршун	[KOR-shun]	Milhafre / Ave de rapina	Substantivo masculino. Figura vigilante.
Парилка	[Pa-RIL-ka]	Sauna / Sala de vapor da banya	Substantivo feminino.
Наростом	[Na-ROS-tam]	Como crescimento / Em acumulação	Substantivo masculino no instrumental (нарост).
Платник	[PLAT-nik]	Autoestrada de portagem	Gíria para estrada paga.