O outono por trás do vidro das janelas,
De novo pinta aquele retrato para mim.
Começou de repente a surgir à noite,
Na parede fria e vazia
Desbotado pelos olhares na penumbra,
Na casa onde se preparam para o inverno.
Os dias passam como dias nazafama,
Não tendo arrefecido pela memória passada.
Aquele desenho na parede simples,
De novo é impossível apagar sem esquecer,
Mas não há a quem entregar e perdoar tudo,
Perdoar completamente, e esquecer tudo.

Chora o outono, rodopiando com as folhas,
O coração para, mal respirando,
Os pássaros voam para longe sem pressa,
E a alma pede para ir atrás deles
O outono bate atrás da minha janela,
Levando-se de volta para o passado.
Tu corres descalço sob o sol,
A chuva sonora cai no jardim de infância.
E eu procuro-te ao acaso,
Na casa que era rica em alegria.