Ruas, carros e entradas de prédios
Estão abraçados pelo sono e vazios,
No silêncio instável nem música, nem palavras,
Derretem-se na escuridão as pegadas.
Ao longo das vitrinas e paredes vagueia a sombra de alguém.

Como fantasmas brancos flutuam ao encontro
As linhas das luzes noturnas,
Vejo um olhar da escuridão aqui e ali,
Ouço um sussurro junto às portas.
Nos meus calcanhares persegue-me o mundo noturno.

Não, não é fácil superar este tormento.
Não dá para fugir, não dá para sair, não dá para esconder-se longe...
Em todo o lado a noite alcançará!

Talvez isto seja um engano da minha visão,
Talvez no silêncio noturno
[Haja] apenas candeeiros, entradas e nevoeiro
Na calçada fria.
Não há sombras noturnas, não há pessoas na noite.

Não, não é fácil superar este tormento.
Não dá para fugir, não dá para sair, não dá para esconder-se longe...
Em todo o lado a noite alcançará!

A cidade ficou suspensa entre o céu e a terra,
Edifícios, como miragens,
Abóbadas de pedra descem para baixo,
No mundo inteiro nem uma alma.
Ao longo das vitrinas noturnas eu apresso-me sozinho.

Não, não é fácil superar este tormento.
Não dá para fugir, não dá para sair, não dá para esconder-se longe...
Em todo o lado a noite alcançará!