Anterior Próxima
Letra em Russo
[Интро: Слава КПСС]
Столько лет!
Столько лет!
Столько лет!
КПСС! (Е, е)
Оксид! Давай!
Эпоксид!
[Куплет 1: Слава КПСС]
Столько лет прозябал внизу
Мой куплет будто ультразвук
Видеть насквозь всю эту перхоть
Я сам Господь, но кручусь, как белка
Чтобы заработать лям, и оставить с носом
Этих ёбаных детей бетонных блоков
Они все хотят одно, чтобы кэш и телка
Сбоку будто бы сошла с билборда Beyonce
[Предприпев: Слава КПСС]
Сиськи, ноги, жирный зад — нахуй мне всё это надо?
Я хочу драть умную блядь, как Хакамада!
Сиськи, ноги, жирный зад — нахуй мне всё это надо?
Я хочу драть умную блядь, как Хакамада!
[Припев: Слава КПСС]
Хакамада! Ага! Е! Хакамада! Е-е-е!
Е! Хакамада! О-е! Хакамада! Да!
Е! Хакамада! Стар Хакамада!
Е! Хакамада! Да! Хакамада!
Хакамада! Ага! Е! Хакамада! Е-е-е!
Е! Хакамада! О-е! Хакамада! Да!
Е! Хакамада! Стар Хакамада!
Е! Хакамада! Да! Хакамада!
Скинь кимоно, Ирина, в отеле нас ждёт перина
Да пара презервативов, чтоб скрасить Ирине ночь!
Скинь кимоно, Ирина, в отеле нас ждёт перина
Да пара презервативов, чтоб скрасить Ирине ночь!
Хакамада, ма!
Хакамада (Да) — топчик баба! (Е-е-е)
Шойгу нахуй! У-у! Хакамада! Е!
Хакамада! Да! Хакамада! Да!
Топчик баба! Шойгу нахуй!
[Куплет 2: AUX]
Тебя заводят модельки с инста
Что любят только бухло и свинство!
Но твоя шишка не задымится
На дочь японского коммуниста!
Ты - испорченный петух
Очевидны дурные вкусы:
Алко, фенчик, бляди, клубы
Ботоксом всратые губы!
[Предприпев: AUX]
Сиськи, ноги, жирный зад — нахуй мне всё это надо?
Я хочу драть умную блядь, как Хакамада!
Сиськи, ноги, жирный зад — нахуй мне всё это надо?
Я хочу драть умную блядь, как Хакамада!
[Припев: Слава КПСС]
О! Хакамада! Е! Хакамада! Е-е-е!
Е! Хакамада! О-е! Хакамада!
Е! Хакамада! Е! Хакамада!
Е! Хакамада! Да! Хакамада!
Скинь кимоно, Ирина, в отеле нас ждёт перина
Да пара презервативов, чтоб скрасить Ирине ночь!
Скинь кимоно, Ирина, в отеле нас ждёт перина
Да пара презервативов, чтоб скрасить Ирине ночь!
Хакамада, ма!
Хакамада (да) — топчик баба! (е-е-е)
Шойгу нахуй! У-у! Хакамада! Е!
Хакамада! Да! Хакамада! Да!
Топчик баба! Шойгу нахуй!
О! Хакамада! Е! Хакамада!
О! Хакамада! Е! Хакамада!
О! Хакамада! Е! Хакамада!
О! Хакамада! Е! Хакамада!
Е!
Столько лет!
Столько лет!
Столько лет!
КПСС! (Е, е)
Оксид! Давай!
Эпоксид!
[Куплет 1: Слава КПСС]
Столько лет прозябал внизу
Мой куплет будто ультразвук
Видеть насквозь всю эту перхоть
Я сам Господь, но кручусь, как белка
Чтобы заработать лям, и оставить с носом
Этих ёбаных детей бетонных блоков
Они все хотят одно, чтобы кэш и телка
Сбоку будто бы сошла с билборда Beyonce
[Предприпев: Слава КПСС]
Сиськи, ноги, жирный зад — нахуй мне всё это надо?
Я хочу драть умную блядь, как Хакамада!
Сиськи, ноги, жирный зад — нахуй мне всё это надо?
Я хочу драть умную блядь, как Хакамада!
[Припев: Слава КПСС]
Хакамада! Ага! Е! Хакамада! Е-е-е!
Е! Хакамада! О-е! Хакамада! Да!
Е! Хакамада! Стар Хакамада!
Е! Хакамада! Да! Хакамада!
Хакамада! Ага! Е! Хакамада! Е-е-е!
Е! Хакамада! О-е! Хакамада! Да!
Е! Хакамада! Стар Хакамада!
Е! Хакамада! Да! Хакамада!
Скинь кимоно, Ирина, в отеле нас ждёт перина
Да пара презервативов, чтоб скрасить Ирине ночь!
Скинь кимоно, Ирина, в отеле нас ждёт перина
Да пара презервативов, чтоб скрасить Ирине ночь!
Хакамада, ма!
Хакамада (Да) — топчик баба! (Е-е-е)
Шойгу нахуй! У-у! Хакамада! Е!
Хакамада! Да! Хакамада! Да!
Топчик баба! Шойгу нахуй!
[Куплет 2: AUX]
Тебя заводят модельки с инста
Что любят только бухло и свинство!
Но твоя шишка не задымится
На дочь японского коммуниста!
Ты - испорченный петух
Очевидны дурные вкусы:
Алко, фенчик, бляди, клубы
Ботоксом всратые губы!
[Предприпев: AUX]
Сиськи, ноги, жирный зад — нахуй мне всё это надо?
Я хочу драть умную блядь, как Хакамада!
Сиськи, ноги, жирный зад — нахуй мне всё это надо?
Я хочу драть умную блядь, как Хакамада!
[Припев: Слава КПСС]
О! Хакамада! Е! Хакамада! Е-е-е!
Е! Хакамада! О-е! Хакамада!
Е! Хакамада! Е! Хакамада!
Е! Хакамада! Да! Хакамада!
Скинь кимоно, Ирина, в отеле нас ждёт перина
Да пара презервативов, чтоб скрасить Ирине ночь!
Скинь кимоно, Ирина, в отеле нас ждёт перина
Да пара презервативов, чтоб скрасить Ирине ночь!
Хакамада, ма!
Хакамада (да) — топчик баба! (е-е-е)
Шойгу нахуй! У-у! Хакамада! Е!
Хакамада! Да! Хакамада! Да!
Топчик баба! Шойгу нахуй!
О! Хакамада! Е! Хакамада!
О! Хакамада! Е! Хакамада!
О! Хакамада! Е! Хакамада!
О! Хакамада! Е! Хакамада!
Е!
Tradução em Português
[Intro: Slava KPSS]
Tantos anos!
Tantos anos!
Tantos anos!
KPSS! (Eh, eh)
Oksid! Força!
Epoksid!
[Verso 1: Slava KPSS]
Tantos anos vegetando cá em baixo
O meu verso é como um ultrassom
Ver através de toda esta caspa (gentinha)
Eu próprio sou Deus, mas rodo como um esquilo na roda
Para ganhar um milhão e deixar de mãos a abanar
Estes filhos lixados dos blocos de betão
Eles todos querem o mesmo: que haja guito e uma gaja
Ao lado, como se tivesse saído de um cartaz da Beyoncé
[Pré-Refrão: Slava KPSS]
Mamas, pernas, rabo grande — para que raio preciso de tudo isto?
Eu quero foder uma puta inteligente como a Hakamada!
Mamas, pernas, rabo grande — para que raio preciso de tudo isto?
Eu quero foder uma puta inteligente como a Hakamada!
[Refrão: Slava KPSS]
Hakamada! Aha! Eh! Hakamada! Eh-eh-eh!
Eh! Hakamada! Oh-eh! Hakamada! Sim!
Eh! Hakamada! Star Hakamada!
Eh! Hakamada! Sim! Hakamada!
Hakamada! Aha! Eh! Hakamada! Eh-eh-eh!
Eh! Hakamada! Oh-eh! Hakamada! Sim!
Eh! Hakamada! Star Hakamada!
Eh! Hakamada! Sim! Hakamada!
Tira o quimono, Irina, no hotel espera-nos uma cama de penas
E um par de preservativos para alegrar a noite da Irina!
Tira o quimono, Irina, no hotel espera-nos uma cama de penas
E um par de preservativos para alegrar a noite da Irina!
Hakamada, ma!
Hakamada (Sim) — gaja de topo! (Eh-eh-eh)
Shoigu para o caralho! Uh! Hakamada! Eh!
Hakamada! Sim! Hakamada! Sim!
Gaja de topo! Shoigu para o caralho!
[Verso 2: AUX]
Tu ficas excitado com as modelitos do Insta
Que só gostam de pinga e porcaria!
Mas a tua 'shishka' (caralho) não vai deitar fumo
Pela filha do comunista japonês!
Tu és um galo (maricas) estragado
Gostos péssimos óbvios:
Álcool, speed, putas, clubes
Lábios lixados com botox!
[Pré-Refrão: AUX]
Mamas, pernas, rabo grande — para que raio preciso de tudo isto?
Eu quero foder uma puta inteligente como a Hakamada!
Mamas, pernas, rabo grande — para que raio preciso de tudo isto?
Eu quero foder uma puta inteligente como a Hakamada!
[Refrão: Slava KPSS]
Oh! Hakamada! Eh! Hakamada! Eh-eh-eh!
Eh! Hakamada! Oh-eh! Hakamada!
Eh! Hakamada! Eh! Hakamada!
Eh! Hakamada! Sim! Hakamada!
Tira o quimono, Irina, no hotel espera-nos uma cama de penas
E um par de preservativos para alegrar a noite da Irina!
Tira o quimono, Irina, no hotel espera-nos uma cama de penas
E um par de preservativos para alegrar a noite da Irina!
Hakamada, ma!
Hakamada (Sim) — gaja de topo! (Eh-eh-eh)
Shoigu para o caralho! Uh! Hakamada! Eh!
Hakamada! Sim! Hakamada! Sim!
Gaja de topo! Shoigu para o caralho!
Oh! Hakamada! Eh! Hakamada!
Oh! Hakamada! Eh! Hakamada!
Oh! Hakamada! Eh! Hakamada!
Oh! Hakamada! Eh! Hakamada!
Eh!
Tantos anos!
Tantos anos!
Tantos anos!
KPSS! (Eh, eh)
Oksid! Força!
Epoksid!
[Verso 1: Slava KPSS]
Tantos anos vegetando cá em baixo
O meu verso é como um ultrassom
Ver através de toda esta caspa (gentinha)
Eu próprio sou Deus, mas rodo como um esquilo na roda
Para ganhar um milhão e deixar de mãos a abanar
Estes filhos lixados dos blocos de betão
Eles todos querem o mesmo: que haja guito e uma gaja
Ao lado, como se tivesse saído de um cartaz da Beyoncé
[Pré-Refrão: Slava KPSS]
Mamas, pernas, rabo grande — para que raio preciso de tudo isto?
Eu quero foder uma puta inteligente como a Hakamada!
Mamas, pernas, rabo grande — para que raio preciso de tudo isto?
Eu quero foder uma puta inteligente como a Hakamada!
[Refrão: Slava KPSS]
Hakamada! Aha! Eh! Hakamada! Eh-eh-eh!
Eh! Hakamada! Oh-eh! Hakamada! Sim!
Eh! Hakamada! Star Hakamada!
Eh! Hakamada! Sim! Hakamada!
Hakamada! Aha! Eh! Hakamada! Eh-eh-eh!
Eh! Hakamada! Oh-eh! Hakamada! Sim!
Eh! Hakamada! Star Hakamada!
Eh! Hakamada! Sim! Hakamada!
Tira o quimono, Irina, no hotel espera-nos uma cama de penas
E um par de preservativos para alegrar a noite da Irina!
Tira o quimono, Irina, no hotel espera-nos uma cama de penas
E um par de preservativos para alegrar a noite da Irina!
Hakamada, ma!
Hakamada (Sim) — gaja de topo! (Eh-eh-eh)
Shoigu para o caralho! Uh! Hakamada! Eh!
Hakamada! Sim! Hakamada! Sim!
Gaja de topo! Shoigu para o caralho!
[Verso 2: AUX]
Tu ficas excitado com as modelitos do Insta
Que só gostam de pinga e porcaria!
Mas a tua 'shishka' (caralho) não vai deitar fumo
Pela filha do comunista japonês!
Tu és um galo (maricas) estragado
Gostos péssimos óbvios:
Álcool, speed, putas, clubes
Lábios lixados com botox!
[Pré-Refrão: AUX]
Mamas, pernas, rabo grande — para que raio preciso de tudo isto?
Eu quero foder uma puta inteligente como a Hakamada!
Mamas, pernas, rabo grande — para que raio preciso de tudo isto?
Eu quero foder uma puta inteligente como a Hakamada!
[Refrão: Slava KPSS]
Oh! Hakamada! Eh! Hakamada! Eh-eh-eh!
Eh! Hakamada! Oh-eh! Hakamada!
Eh! Hakamada! Eh! Hakamada!
Eh! Hakamada! Sim! Hakamada!
Tira o quimono, Irina, no hotel espera-nos uma cama de penas
E um par de preservativos para alegrar a noite da Irina!
Tira o quimono, Irina, no hotel espera-nos uma cama de penas
E um par de preservativos para alegrar a noite da Irina!
Hakamada, ma!
Hakamada (Sim) — gaja de topo! (Eh-eh-eh)
Shoigu para o caralho! Uh! Hakamada! Eh!
Hakamada! Sim! Hakamada! Sim!
Gaja de topo! Shoigu para o caralho!
Oh! Hakamada! Eh! Hakamada!
Oh! Hakamada! Eh! Hakamada!
Oh! Hakamada! Eh! Hakamada!
Oh! Hakamada! Eh! Hakamada!
Eh!
💡 Interpretação e Contexto Cultural
Sátira Política e Desconstrução da Estética Hip-Hop
Esta canção é uma provocação direta aos padrões de beleza e comportamento do rap comercial, utilizando a figura de Irina Hakamada como um símbolo irónico de erotismo intelectual.
Esta canção é uma provocação direta aos padrões de beleza e comportamento do rap comercial, utilizando a figura de Irina Hakamada como um símbolo irónico de erotismo intelectual.
• Irina Hakamada (Ирина Хакамада): Uma conhecida política, economista e escritora russa, de ascendência japonesa. É vista como uma figura de grande inteligência e sofisticação. Slava e AUX utilizam-na para contrastar com as 'modelos de Instagram', afirmando preferir a inteligência à estética plastificada.
• Filha do Comunista Japonês: Refere-se à ascendência real de Hakamada (o seu pai era o comunista japonês Mutsuo Hakamada). Esta linha serve para ridicularizar a falta de cultura dos rappers contemporâneos que não entenderiam esta atração.
• Shoigu (Шойгу): Sergey Shoigu, o Ministro da Defesa da Rússia. A linha 'Shoigu para o caralho' é uma explosão de niilismo punk, rejeitando as figuras de autoridade máxima do Estado em favor da sua obsessão absurda por Hakamada.
• Kimonó e Perina: O contraste entre a vestimenta tradicional japonesa e a cama de penas russa simboliza a fusão de fetiches e a realidade suburbana onde os artistas operam.
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| Прозябать | [Pra-zi-BAT'] | Vegetar / Viver na miséria | Verbo que descreve uma existência sem propósito ou em condições pobres. |
| Перхоть | [PYER-khat'] | Caspa / Gentinha | Substantivo feminino. Aqui usado como calão para pessoas insignificantes ou 'lixo'. |
| Перина | [Pi-RI-na] | Cama de penas / Edredão | Símbolo de conforto tradicional russo. |
| Свинство | [SVINS-tva] | Porcaria / Comportamento suíno | Substantivo neutro usado para descrever o estilo de vida degradante. |
| Топчик | [TOP-chik] | De topo / O melhor | Gíria russa moderna para algo que é excelente ou popular. |
| Кимоно | [Ki-ma-NO] | Quimono | Referência à herança japonesa de Hakamada. |
Parte 2: Expressão de Desejo e Preferência (Нахуй надо / Хочу)
A música utiliza estruturas coloquiais fortes para rejeitar e aceitar desejos.• Нахуй мне всё это надо? (Para que caralho preciso eu de tudo isto?) - Uma forma vulgar de expressar desinteresse absoluto.
• Хочу драть (Quero foder) - Verbo 'Khotet' (Querer) seguido de infinitivo.
Parte 3: O Uso do Instrumental de Comparação (Как белка)
Para descrever como alguém se comporta, usa-se a construção «как» + Nominativo ou o Caso Instrumental.• Кручусь, как белка [в колесе] (Rodo como um esquilo [na roda]) - Expressão russa para estar extremamente ocupado e sob pressão.
Exercícios Rápidos
Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:
На кого, по мнению AUX, не возбуждаются обычные рэперы?
Por quem é que, segundo AUX, os rappers comuns não se sentem atraídos?
Associa as personalidades e os conceitos da música:
Russo:
Шойгу
Хакамада
Бейонсе
Português:
Inteligência
Cartaz publicitário
Ministro
Что Ирина должна скинуть в припеве?
O que é que a Irina deve tirar no refrão?
🎵 Outras Músicas de "Чай вдвоем"
1
Модный звук
Modnyy zvuk
Som da moda
2
Фенобарбитал
Phenobarbital
Fenobarbital
3
Инди
Indi
Indie
4
Сам тебя кинул
Sam tebya kinul
Fui eu que te deixei
5
Ночью
Nochyu
De Noite
6
Ниагара
Niagara
Niagara
8
Мама говорила
Mama govorila
A mãe dizia
8
Мама говорила
Mama govorila
A mãe dizia
9
Лучше чем Emoji
Luchshe chem Emoji
Melhor que um Emoji