← Voltar para MM44 TURBO SHITPOST MACHINE

НОСКИ

NOSKI

MEIAS

Álbum: days b4 exosuit

Compositor: MM44 TURBO SHITPOST MACHINE

Letrista: MM44 TURBO SHITPOST MACHINE

Arranjador:

Letra em Russo

[Интро]
Йу, (What?) я не буду джеркать (What?)
Я буду кранкать, (What?) сука (What?)

[Припев]
MM стал козлёночком, ведь он один из лучших (What?)
MM стал козлёночком, ведь он попил из лужи (What?)
MM попал в топы пушо он палил из пушек (What?)
Моя мать плохо читала рэп и я её не слушал (Сосать, what?)
MM стал козлёночком, ведь он один из лучших (Сиськи)
MM стал козлёночком, ведь он попил из лужи
MM стал козлёночком, ведь он попил из лужи (What?)
Он попил из лужи, он попил из лужи, а (What?)

[Куплет]
У тебя нет приёма против моего альбома
Я однажды трахнул Момо, выпив банку доктор мома
Какой нахуй тебе свэг? Ты миксуешь с добрый кола
Я минирую автобус, моё имя — Иван Золо
Розы гибнут на морозах, пацаны ебут барбоса
Рэпу в заднице заноза, мой хуй больше паровоза
Похуй разделить на похуй, у меня в уретре гном
Против моих треков лишь у психиатра есть приём
На мне дрип — я потёк, я в дублёнке — я батёк
Соскуфился — я батёк, ты пустился наутёк
На мне свэг, я Snoop Dogg, сделал то чё ты не смоук
Во мне узи, я Ван Гог, а в медузе — осьминог
Абвгдеё, сделал трюки как йо-йо
Щас 2008-ой, хуй не вкусный, и я злой (Заткнись)
На мне мех — я енот, спиздил мусор — я енот
Я в комплекте — я енот, мне всё похуй, я енот (Я не енот)
Я втыкаю ща в салат, как будто бы я Брут
Застрелил колонки, потому что они — Арут
Это моя музыка, она играет в аду (Играет)
Могу сбить ребёнка, ведь я читаю на ходу (Машина)
Называй меня петух, я поднял эту бабку (Бабку)
Называй меня тейп, у меня дома большая бабка
Отравил почву, я ненавижу эту травку (Трэп, иди нахуй)
Некогда говорить, мне надо ограбить два банка
На мне маска — это ski, я ебу носки (What?)
От тоски выгляжу по воровски, ты мозгами пораскинь
Со мной бифится трансуха, но я не дам ей пизды
Мы ща едем пиздить палками кусты
Ты не шаришь за меня, ты хуйня из-под коня (Соси)
Бля я против куренья, меня хочет гуренья (Что?)
Говорят MM не тот, мне всё похуй, я енот
Я енот, я енот, я енот, и я енот, а
Бич я дед, во сто шуб одет, на мне этот лук и это свэг
Курточка на мне, стильная, как мусорный пакет
Я с других планет, луноходы на моей ноге (What?)
Делают большой след, делают большой след (А)
Бич я дед, во сто шуб одет, на мне этот лук и это свэг (Полная хуйня)
Курточка на мне, стильная, как мусорный пакет (Трэп хуйня)
Я с других планет, луноходы на моей ноге (Трэп хуйня)
Делают большой след, делают большой след (What?)

Tradução em Português

[Intro]
Yu, (O quê?) eu não vou fazer jerk (O quê?)
Eu vou fazer crank, (O quê?) cabr@ (O quê?)

[Refrão]
O MM tornou-se um cabritinho, pois ele é um dos melhores (O quê?)
O MM tornou-se um cabritinho, pois ele bebeu de uma poça (O quê?)
O MM entrou nos tops porque ele disparou canhões (O quê?)
A minha mãe fazia mal o rap e eu não a ouvia (Chupa, o quê?)
O MM tornou-se um cabritinho, pois ele é um dos melhores (Mamas)
O MM tornou-se um cabritinho, pois ele bebeu de uma poça
O MM tornou-se um cabritinho, pois ele bebeu de uma poça (O quê?)
Ele bebeu de uma poça, ele bebeu de uma poça, ah (O quê?)

[Verso]
Tu não tens defesa contra o meu álbum
Eu uma vez fodi a Momo, bebendo um frasco de Dr. Mom
Que car@lho de swag tens tu? Tu misturas com Dobry Cola
Eu mino o autocarro, o meu nome é Ivan Zolo
As rosas morrem nas geadas, os gajos fodem o cão
Uma farpa no rabo do rap, o meu pau é maior que um comboio
Cagar a dividir por cagar, tenho um anão na uretra
Contra as minhas faixas só o psiquiatra tem consulta
Estou com drip — eu escorri, estou de casaco de pele — sou o paizinho
Fiquei balofo — sou o paizinho, tu puseste-te em fuga
Estou com swag, sou o Snoop Dogg, fiz o que tu não fumaste
Tenho uma uzi em mim, sou o Van Gogh, e na medusa — um polvo
Abvgdeyo, fiz truques como um ioiô
Agora é 2008, o pau não é saboroso, e estou zangado (Cala-te)
Estou de pele — sou um guaxinim, roubei o lixo — sou um guaxinim
Estou no conjunto — sou um guaxinim, estou-me a cagar para tudo, sou um guaxinim (Não sou um guaxinim)
Estou a olhar fixamente para a salada, como se fosse o Bruto
Dei um tiro nas colunas, porque elas são o Arut
Esta é a minha música, ela toca no inferno (Toca)
Posso atropelar uma criança, pois faço rap em andamento (Máquina)
Chama-me galo, eu levantei esta velha (Guito)
Chama-me Tape, tenho em casa uma grande avó (Guito)
Envenenei o solo, eu odeio esta ervinha (Trap, vai para o car@lho)
Não tenho tempo para falar, preciso de assaltar dois bancos
Estou de máscara — é ski, eu fodo meias (O quê?)
Por tédio pareço um ladrão, puxa pela cabeça
Uma trans quer beef comigo, mas eu não lhe dou porrada
Nós vamos agora espancar arbustos com paus
Tu não entendes nada de mim, és uma porcaria de debaixo do cavalo (Chupa)
Foda-se, sou contra fumar, a Gurenya quer-me (O quê?)
Dizem que o MM não é o mesmo, estou-me a cagar para tudo, sou um guaxinim
Sou um guaxinim, sou um guaxinim, sou um guaxinim, e sou um guaxinim, ah
Bitch sou um velho, vestido com cem casacos, estou com este look e isto é swag
O meu casaco, estiloso como um saco do lixo
Sou de outros planetas, botas lunares no meu pé (O quê?)
Fazem um rasto grande, fazem um rasto grande (Ah)
Bitch sou um velho, vestido com cem casacos, estou com este look e isto é swag (Uma merda total)
O meu casaco, estiloso como um saco do lixo (Trap é merda)
Sou de outros planetas, botas lunares no meu pé (Trap é merda)
Fazem um rasto grande, fazem um rasto grande (O quê?)

💡 Interpretação e Contexto Cultural

Folclore, Memes de Internet e Surrealismo Russo

• A Lenda do Cabritinho: O refrão faz referência ao conto de fadas russo «Irmã Alionushka e Irmão Ivanushka», onde o rapaz se transforma num cabrito (козлёночком) após beber água de uma poça marcada por uma pata de animal.

• Momo e Dr. Mom: MM44 mistura a lenda urbana da internet 'Momo' com o xarope para a tosse 'Dr. Mom', sugerindo um cenário delirante de abuso de substâncias e terror digital.

• Ivan Zolo: Menção a uma das figuras mais divisivas do TikTok russo, conhecido pelo seu comportamento errático, aqui associado metaforicamente a atos extremos.

• O Guaxinim e o Lixo: O artista adota a identidade de um guaxinim (енот), animal que na cultura da internet é o 'trash panda', celebrando o facto de o seu conteúdo ser deliberadamente 'lixo' (shitpost).

• Gurenya: Referência ao meme da criatura 'Neco-Arc' (chamada de Gurenya na Rússia), símbolo de caos e humor abstrato.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Козлёночек	[Kaz-LYO-na-chik]	Cabritinho	Diminutivo de bode/cabrito; referência ao folclore eslavo.
Лужа	[LU-zha]	Poça	Pequena acumulação de água no chão.
Соскуфился	[Sas-KU-fil-sya]	Tornou-se um 'skuf'	Gíria russa moderna para um homem que se desleixou fisicamente e adotou um estilo de vida sedentário/conservador.
Дрип	[Drip]	Estilo / Drip	Anglicismo usado no rap para designar roupas caras ou estilo marcante.
Бабка	[BAB-ka]	Velha / Guito	Trocadilho entre 'avó' e a gíria para dinheiro (notas).
Тоска	[Tas-KA]	Tédio / Melancolia	Sentimento profundo de angústia ou falta de ocupação.

Parte 2: Verbos Reflexivos de Mudança de Estado

O artista usa verbos como Стал (tornou-se) e Соскуфился (tornou-se um 'skuf'). Em russo, a mudança de estado muitas vezes utiliza o sufixo reflexivo -ся/-сь, indicando que a transformação ocorreu no próprio sujeito.

Parte 3: O Uso do Caso Instrumental para Identidade

Ao dizer Я в комплекте — я енотом (implícito na estrutura russa), o Instrumental é usado para definir funções ou estados temporários. MM44 usa-o para saltar entre identidades absurdas (velho, guaxinim, Snoop Dogg).