Anterior Próxima
Letra em Russo
[Интро: MM44 TURBO SHITPOST MACHINE, ВАГИНАЛЬНАЯ ЗАПЕКАНКА]
Эйоу, вагинальная запеканка (Бля, это я), турбо щитпост машина (А это не я)
Aka печально известные в узких кругах массачусетские мясники, растлители русских рэперов
Попутавшие сандали оголтелые доходяги
Собрались здесь, чтобы скачать свои пенисы тебе прямо в мозг, сука
[Куплет 1: MM44 TURBO SHITPOST MACHINE]
Щитпост и вагинальная запеканка
Получается щитпостная запеканка
Жил-был полу-дед, полу-бабка, я всех порубал, как Бэйтмен Патрик
В Soviet Russia тебя напялил ватник
Либераха-парень
Вечная твоей шалаве мышечная память
Купил себе дилдо, ведь я потерял мамин
Прячу пятку в жопе, меня воспитал Панин (Какого хуя?)
Я встал на руки, из жопы показался глист
Так и началась история червяка Джима
В начале было слово, и его сказал JEEMBO
Наш трек, как липосакция, ты отсосал жира (Отсосал)
Запеканка спиздил флоу у группы «Кровосток» и всех пришил их
Правильно, нахуй дедов плешивых
Но на него дело сшили
Ведь невозможно утаить в мешке шило
И вот он эмигрировал в Бишкек, сменил документы, теперь он Игорь
Тайно проник у Дмитрия Нагиева в прямой кишке
Больше не окажется Нагиева в этой стране
Но его нога окажется в моей прямой кишке (Ah!)
Потому что нас обоих воспитал Панин
Макс и Запеканка, мы вагинальные братья
Прямо как Scally Milano и uglystephan
Я знаю, вы тайно ебались с дедом, эй
[Куплет 2: ВАГИНАЛЬНАЯ ЗАПЕКАНКА]
Я как GAYAZOV$ BROTHER$, начал браться за старое, я про хуй деда
Нехуй мять кегли, надевай свои кеды и поехали на концерт Егора Крида
Кто не поехал — тот пидор, весь день потом рыдал
А после нарыгал под песню «Невеста»
А хули, из Пестеля не слепишь теста
Только мёртвого тестя в ажурных чулочках
Я ржу, когда говорю «многоточие», блять
Хочется стереть память и послушать OG BUDA'у на ЕГЭ
Не буду многословным, поцелую в засос THRILL PILL'а
Хотел попасть в унитаз — мазила, как браузер
Нацепил ошейник с шипами, закрутили подшипник губами, улетели нахуй
Я незваный гость, как гости из будущего, засунул в штанину ужа
Тихо, неспеша показал свою Ушу, а хули шуршать, если Шурш не ушил
Я его слегка пришил, теперь вскочили прыщи
На попе, или же всё-таки папиллома
Поделил лимон на двоих, теперь два лимона
Хуй полимонил, деду понравилось
Эйоу, вагинальная запеканка (Бля, это я), турбо щитпост машина (А это не я)
Aka печально известные в узких кругах массачусетские мясники, растлители русских рэперов
Попутавшие сандали оголтелые доходяги
Собрались здесь, чтобы скачать свои пенисы тебе прямо в мозг, сука
[Куплет 1: MM44 TURBO SHITPOST MACHINE]
Щитпост и вагинальная запеканка
Получается щитпостная запеканка
Жил-был полу-дед, полу-бабка, я всех порубал, как Бэйтмен Патрик
В Soviet Russia тебя напялил ватник
Либераха-парень
Вечная твоей шалаве мышечная память
Купил себе дилдо, ведь я потерял мамин
Прячу пятку в жопе, меня воспитал Панин (Какого хуя?)
Я встал на руки, из жопы показался глист
Так и началась история червяка Джима
В начале было слово, и его сказал JEEMBO
Наш трек, как липосакция, ты отсосал жира (Отсосал)
Запеканка спиздил флоу у группы «Кровосток» и всех пришил их
Правильно, нахуй дедов плешивых
Но на него дело сшили
Ведь невозможно утаить в мешке шило
И вот он эмигрировал в Бишкек, сменил документы, теперь он Игорь
Тайно проник у Дмитрия Нагиева в прямой кишке
Больше не окажется Нагиева в этой стране
Но его нога окажется в моей прямой кишке (Ah!)
Потому что нас обоих воспитал Панин
Макс и Запеканка, мы вагинальные братья
Прямо как Scally Milano и uglystephan
Я знаю, вы тайно ебались с дедом, эй
[Куплет 2: ВАГИНАЛЬНАЯ ЗАПЕКАНКА]
Я как GAYAZOV$ BROTHER$, начал браться за старое, я про хуй деда
Нехуй мять кегли, надевай свои кеды и поехали на концерт Егора Крида
Кто не поехал — тот пидор, весь день потом рыдал
А после нарыгал под песню «Невеста»
А хули, из Пестеля не слепишь теста
Только мёртвого тестя в ажурных чулочках
Я ржу, когда говорю «многоточие», блять
Хочется стереть память и послушать OG BUDA'у на ЕГЭ
Не буду многословным, поцелую в засос THRILL PILL'а
Хотел попасть в унитаз — мазила, как браузер
Нацепил ошейник с шипами, закрутили подшипник губами, улетели нахуй
Я незваный гость, как гости из будущего, засунул в штанину ужа
Тихо, неспеша показал свою Ушу, а хули шуршать, если Шурш не ушил
Я его слегка пришил, теперь вскочили прыщи
На попе, или же всё-таки папиллома
Поделил лимон на двоих, теперь два лимона
Хуй полимонил, деду понравилось
Tradução em Português
[Intro: MM44 TURBO SHITPOST MACHINE, VAGINALNAYA ZAPEKANKA]
Eyo, Vaginalnaya Zapekanka (Porra, sou eu), Turbo Shitpost Machine (E este não sou eu)
Aka os infames carniceiros de Massachusetts, corruptores de rappers russos
Uns maltrapilhos desenfreados que trocaram as sandálias
Reunimo-nos aqui para descarregar os nossos pénis diretamente no teu cérebro, cabra
[Verso 1: MM44 TURBO SHITPOST MACHINE]
Shitpost e Vaginalnaya Zapekanka
Resulta numa Zapekanka de shitpost
Era uma vez um meio-avô, meia-avó, retalhei-os todos como o Patrick Bateman
Na Soviet Russia, o 'vatnik' enrabou-te
Rapaz liberal
Memória muscular eterna para a tua piranha
Comprei um dildo para mim, pois perdi o da minha mãe
Escondo a 'beata' no rabo, fui educado pelo Panin (Que caralho?)
Fiz o pino, e do rabo saiu uma lombriga
E assim começou a história do Earthworm Jim
No princípio era o Verbo, e quem o disse foi o JEEMBO
A nossa faixa é como uma lipoaspiração, tu sugaste gordura (Sugaste)
O Zapekanka gamou o flow ao grupo «Krovostok» e deu cabo de todos
Exato, que se fodam os velhos carecas
Mas armaram-lhe uma cilada (coseram-lhe um processo)
Pois é impossível esconder o sol com a peneira (o furador no saco)
E então ele emigrou para Bisqueque, mudou os documentos, agora é o Igor
Entrou secretamente no reto do Dmitry Nagiyev
O Nagiyev não voltará a aparecer neste país
Mas a perna dele aparecerá no meu reto (Ah!)
Porque ambos fomos educados pelo Panin
Max e Zapekanka, somos irmãos vaginais
Tal como Scally Milano e uglystephan
Eu sei que vocês andaram a foder com o avô em segredo, ei
[Verso 2: VAGINALNAYA ZAPEKANKA]
Eu sou como os GAYAZOV$ BROTHER$, comecei a voltar ao antigo, falo do pau do avô
Não estejas com merdas, calça os ténis e vamos ao concerto do Egor Kreed
Quem não foi é paneleiro, chorou o dia todo depois
E depois vomitou ao som da música «Noiva»
Afinal, da rua Pestel não se faz massa
Apenas um sogro morto de meias de renda
Eu rio-me quando digo «reticências» (mnogotochie), porra
Apetece-me apagar a memória e ouvir OG BUDA no exame nacional (EGE)
Não serei de muitas palavras, vou beijar o THRILL PILL à língua
Queria acertar na sanita — falhei (mazilla), como o browser
Meti uma coleira de picos, girei o rolamento com os lábios, fomos pelos ares
Sou um convidado inesperado, como os Gosti iz Budushchego, meti uma cobra na calça
Calmamente, sem pressa, mostrei o meu Wushu, para quê farfalhar se o Shursh não coser
Dei-lhe uns pontos, agora apareceram borbulhas
No rabo, ou será afinal um papiloma
Dividi um milhão (limon) por dois, agora são dois limões
Acariciei (polimonil) o pau, o avô gostou
Eyo, Vaginalnaya Zapekanka (Porra, sou eu), Turbo Shitpost Machine (E este não sou eu)
Aka os infames carniceiros de Massachusetts, corruptores de rappers russos
Uns maltrapilhos desenfreados que trocaram as sandálias
Reunimo-nos aqui para descarregar os nossos pénis diretamente no teu cérebro, cabra
[Verso 1: MM44 TURBO SHITPOST MACHINE]
Shitpost e Vaginalnaya Zapekanka
Resulta numa Zapekanka de shitpost
Era uma vez um meio-avô, meia-avó, retalhei-os todos como o Patrick Bateman
Na Soviet Russia, o 'vatnik' enrabou-te
Rapaz liberal
Memória muscular eterna para a tua piranha
Comprei um dildo para mim, pois perdi o da minha mãe
Escondo a 'beata' no rabo, fui educado pelo Panin (Que caralho?)
Fiz o pino, e do rabo saiu uma lombriga
E assim começou a história do Earthworm Jim
No princípio era o Verbo, e quem o disse foi o JEEMBO
A nossa faixa é como uma lipoaspiração, tu sugaste gordura (Sugaste)
O Zapekanka gamou o flow ao grupo «Krovostok» e deu cabo de todos
Exato, que se fodam os velhos carecas
Mas armaram-lhe uma cilada (coseram-lhe um processo)
Pois é impossível esconder o sol com a peneira (o furador no saco)
E então ele emigrou para Bisqueque, mudou os documentos, agora é o Igor
Entrou secretamente no reto do Dmitry Nagiyev
O Nagiyev não voltará a aparecer neste país
Mas a perna dele aparecerá no meu reto (Ah!)
Porque ambos fomos educados pelo Panin
Max e Zapekanka, somos irmãos vaginais
Tal como Scally Milano e uglystephan
Eu sei que vocês andaram a foder com o avô em segredo, ei
[Verso 2: VAGINALNAYA ZAPEKANKA]
Eu sou como os GAYAZOV$ BROTHER$, comecei a voltar ao antigo, falo do pau do avô
Não estejas com merdas, calça os ténis e vamos ao concerto do Egor Kreed
Quem não foi é paneleiro, chorou o dia todo depois
E depois vomitou ao som da música «Noiva»
Afinal, da rua Pestel não se faz massa
Apenas um sogro morto de meias de renda
Eu rio-me quando digo «reticências» (mnogotochie), porra
Apetece-me apagar a memória e ouvir OG BUDA no exame nacional (EGE)
Não serei de muitas palavras, vou beijar o THRILL PILL à língua
Queria acertar na sanita — falhei (mazilla), como o browser
Meti uma coleira de picos, girei o rolamento com os lábios, fomos pelos ares
Sou um convidado inesperado, como os Gosti iz Budushchego, meti uma cobra na calça
Calmamente, sem pressa, mostrei o meu Wushu, para quê farfalhar se o Shursh não coser
Dei-lhe uns pontos, agora apareceram borbulhas
No rabo, ou será afinal um papiloma
Dividi um milhão (limon) por dois, agora são dois limões
Acariciei (polimonil) o pau, o avô gostou
💡 Interpretação e Contexto Cultural
Colaboração Absurda e Referências ao Grotesco Russo
• Vaginalnaya Zapekanka (Gratinado Vaginal): Um artista de paródia/shitpost conhecido por emular o estilo de narração do grupo Krovostok. O seu nome, por si só, já estabelece o tom de humor vulgar e provocador.
• Aleksey Panin: Ator russo que se tornou infame por vídeos virais de cariz sexual bizarro e escatológico. A referência a ser «educado pelo Panin» é um código para comportamento sexual desviante e absurdo.
• Earthworm Jim (Червяк Джим): O clássico herói de videojogos é usado aqui como uma metáfora escatológica bizarra ligada a parasitas intestinais, misturando nostalgia dos anos 90 com humor de «baixo calão».
• Dmitry Nagiyev: Famoso ator e apresentador russo. A letra coloca-o numa situação surrealista e impossível, típica do shitposting, onde celebridades «mainstream» são arrastadas para contextos vulgares.
• Pestel (Пестеля): Uma rua em São Petersburgo. O jogo de palavras entre o nome da rua, «testa» (massa) e «testya» (sogro) é um exemplo da ginástica linguística absurda do género.
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| Червяк | [Chir-VYAK] | Minhoca / Verme | Refere-se ao protagonista do jogo Earthworm Jim. |
| Глист | [Glist] | Lombriga / Parasita | Usado na história de origem bizarra do personagem na letra. |
| Шило | [SHI-la] | Furador / Punção | Parte do provérbio 'Shila v meshke ne utait' (Não se pode esconder um furador num saco / A verdade vem sempre ao de cima). |
| Мазила | [Ma-ZI-la] | Aquele que falha a pontaria | Trocadilho entre alguém que falha o alvo e o navegador Mozilla Firefox. |
| Засос | [Za-SOS] | Chupão / Beijo ávido | Refere-se a um beijo intenso e prolongado. |
| Полимонил | [Pa-li-MO-nil] | Acariciou / Limonou | Neologismo que mistura 'limon' (milhão/limão) com a ação de acariciar, gerando um trocadilho sexual. |
Parte 2: Trocadilhos com Nomes e Verbos (Mazilla / Nagiyev)
O shitpost utiliza a homofonia para criar humor:• Мазила (Mazilla - quem falha a pontaria) é foneticamente idêntico a Mozilla.
• O nome Нагиев (Nagiyev) é usado para rimar com в прямой кишке (no reto), criando uma imagem visualmente agressiva através da rima.
Parte 3: O Uso do Caso Preposicional para Localização Anatómica
A letra foca-se muito em localização interna:• В прямой кишке (No reto). O substantivo кишка (tripa/intestino) recebe a terminação -е no Caso Preposicional.
• В мешке (No saco). Outra instância do Preposicional indicando onde algo (o furador) está escondido.
Exercícios Rápidos
Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:
Кто, по словам артиста, сказал первое слово?
Quem é que, segundo o artista, disse a primeira palavra?
Faz a correspondência entre os nomes e as situações absurdas:
Russo:
Кровосток
Нагиев
Панин
Português:
Está no reto do Igor
Educador dos artistas
Flow roubado pelo Zapekanka
Куда эмигрировал Вагинальная Запеканка?
Para onde emigrou o Vaginalnaya Zapekanka?
🎵 Outras Músicas de "b4 exosuit"
1
ТЕЛЕК И NES
TV AND NES
TELE E NES
2
10 O CLOCK TIME TO DO SOME ZLO
10 O CLOCK TIME TO DO SOME ZLO
10 BADALADAS HORA DE FAZER O MAL
4
МОНЕТОЧКА
MONETOCHKA
MOEDINHA
5
ПРОСТО И ПОНЯТНО
SIMPLE AND CLEAR
SIMPLES E CLARO
6
ДИСС НА ВСЕХ
DISS ON EVERYONE
DISS A TODOS
7
БУЛЬДОЗЕРНАЯ ВЫСТАВКА
BULLDOZER EXHIBITION
EXPOSIÇÃO DE TRATORES
8
ФИТ С ДМТБОЕМ
FEAT WITH DMTBOY
FEAT COM DMTBOY
9
ГАЗОНОКОСИЛКА
LAWNMOWER
CORTA-RELVA
10
БРОСАЙ ПРОЗАК
THROW PROZAC
ATIRA O PROZAC
11
МЕНЯ ЗОВУТ НЕ МАКСИМ
MY NAME IS NOT MAXIM
O MEU NOME NÃO É MAXIM