← Voltar para MM44 TURBO SHITPOST MACHINE

БУЛЬДОЗЕРНАЯ ВЫСТАВКА

BULLDOZER EXHIBITION

EXPOSIÇÃO DE TRATORES

Álbum: b4 exosuit

Compositor: MM44 TURBO SHITPOST MACHINE

Letrista: MM44 TURBO SHITPOST MACHINE

Arranjador: MM44 TURBO SHITPOST MACHINE

Letra em Russo

[Интро]
Скрежет машин звучит для квира как панк
Не растил дурь, но созрел шикарный план
Малой нащупал в моём кармане glock
Я не про трэп, но на мне ща этот трап
Скрежет машин звучит для квира как панк
Ты снаркоманился, я такой: «Плак-плак»
Факт, у тебя плаг не плаг
А так, порву твоё ебло на британский флаг

[Припев]
Скрежет машин звучит для квира как панк
Не растил дурь, но созрел шикарный план
Малой нащупал в моём кармане glock
Я не про трэп, но на мне ща этот трап
Скрежет машин звучит для квира как панк
Ты снаркоманился, я такой: «Плак-плак»
Факт, у тебя плаг не плаг
А так, порву твоё ебло на британский флаг

[Куплет 1]
Твои треки хуй меня заденут будто бы я СВО
С допингом чётко, как тебе без него?
Ты в области свега почётный доктор Кто?
И твой шутер хуй меня заденет, хотя Макс Малевич постоянно ловит shot
У тебя мороз по коже, но не лёд
Долбишь и ебёшься, похоже, ты — долбоёб
Твои понты — это комплексы
Сбросишь листву только во время обыска
Подарил малому свитер кактус мини джек, но он говорит: «Он очень колется»
Врубил басы, ты в свободном падении
Хуй потом встанешь, будто понедельник
Я не бульдозерная выставка, но я ща убираю тебя тяжёлой техникой

[Припев]
Скрежет машин звучит для квира как панк
Не растил дурь, но созрел шикарный план
Малой нащупал в моём кармане glock
Я не про трэп, но на мне ща этот трап
Скрежет машин звучит для квира как панк
Ты снаркоманился, я такой: «Плак-плак»
Факт, у тебя плаг не плаг
А так, порву твоё ебло на британский флаг

[Куплет 2]
Этот трек как комплексное обследование, ведь я удачно записался
Я так ненавижу сиськи, а на твоих я бы вряд ли даже расписался
Бро заключил контракт с лейблом, я говорю: «Нахуй ты на это подписался?»
Чел смотрит в ютубе Топлеса я говорю: «Нахуй ты на это подписался?»
(Прр, прр)
Я всё время голодный ведь SHITPOST MACHINE никогда не сыт
Все ваши чики как чикен макнаггетсы
Я писал в стол и теперь он качается
Рожаю жанры, как родоначальница
Прикончил твою семью, как родокончальница
Я забрал твою пассию, возьми любую другую, как блять разница?

Tradução em Português

[Intro]
O ranger das máquinas soa para o queer como punk
Não cultivei erva, mas amadureceu um plano magnífico
O puto tacteou um glock no meu bolso
Não sou do trap, mas estou com este trap agora
O ranger das máquinas soa para o queer como punk
Tu viraste um viciado, eu digo: «Plak-plak»
Facto, o teu plug não é plug
E assim, vou-te rasgar o focinho como a bandeira britânica

[Refrão]
O ranger das máquinas soa para o queer como punk
Não cultivei erva, mas amadureceu um plano magnífico
O puto tacteou um glock no meu bolso
Não sou do trap, mas estou com este trap agora
O ranger das máquinas soa para o queer como punk
Tu viraste um viciado, eu digo: «Plak-plak»
Facto, o teu plug não é plug
E assim, vou-te rasgar o focinho como a bandeira britânica

[Verso 1]
Os teus sons não me tocam, como se eu fosse a SVO
Com doping está tudo bem, como passas sem ele?
Tu és o doutor Who honorário na área do swag?
E o teu atirador não me toca, embora o Max Malevich apanhe sempre um shot
Tens arrepios na pele, mas não é gelo
Drogas-te e fodes, parece que és um imbecil
Os teus tiques são complexos
Vais perder a virgindade (folhagem) só durante a rusga
Ofereci ao puto um camisola de cacto mini jack, mas ele diz: «Pica muito»
Liguei os baixos, estás em queda livre
Não te vais levantar, como uma segunda-feira
Não sou a exposição de tratores, mas vou-te varrer com maquinaria pesada

[Refrão]
O ranger das máquinas soa para o queer como punk
Não cultivei erva, mas amadureceu um plano magnífico
O puto tacteou um glock no meu bolso
Não sou do trap, mas estou com este trap agora
O ranger das máquinas soa para o queer como punk
Tu viraste um viciado, eu digo: «Plak-plak»
Facto, o teu plug não é plug
E assim, vou-te rasgar o focinho como a bandeira britânica

[Verso 2]
Este som é como um check-up completo, pois inscrevi-me (gravei-me) com sucesso
Odeio tanto mamas, que nas tuas dificilmente assinaria
O mano assinou contrato com a editora, eu digo: «Para que raio subscreveste isso?»
O gajo vê o Topless no YouTube, eu digo: «Para que raio subscreveste isso?»
(Prr, prr)
Estou sempre com fome, pois a SHITPOST MACHINE nunca está satisfeita (syit)
As vossas miúdas são como chicken mcnuggets
Eu escrevia para a gaveta (para a mesa) e agora ela abana
Dou à luz géneros, como uma progenitora
Acabei com a tua família, como uma pro-exterminadora
Levei a tua dama, leva qualquer outra, que caralho de diferença faz?

💡 Interpretação e Contexto Cultural

História da Arte, Sátira Política e Trocadilhos de Software

• Bulldozernaya Vystavka (Exposição de Tratores): Referência histórica à famosa exposição de arte russa não-conformista de 1974, que foi brutalmente destruída por bulldozers e jatos de água por ordem das autoridades soviéticas. O artista usa este evento como metáfora para «limpar» a concorrência com a sua «maquinaria pesada» (baixos).

• SVO: Sigla para «Operação Militar Especial». O rapper utiliza-a num contexto de indiferença ou invulnerabilidade («não me toca»), jogando com termos politicamente sensíveis para criar choque.

• Bandeira Britânica (Британский флаг): Expressão russa «Порвать на британский флаг» (rasgar como a bandeira britânica), que significa destruir alguém completamente ou rasgar em pedaços, aludindo às cruzes da Union Jack.

• Plak-plak (Плак-плак): Onomatopeia para chorar, usada de forma irónica para demonstrar falta de empatia pelos problemas de droga dos rivais.

• Trocadilhos com 'Podpisalsya' (Подписался): O verbo significa tanto «subscrever» (um canal) como «assinar» (um contrato) ou «meter-se» (numa situação). O artista critica quem se prende a editoras ou a conteúdos educativos mainstream (como o canal Topless).

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Скрежет	[SKRYE-zhit]	Ranger / Estrondo metálico	Som estridente de metal contra metal, usado para descrever o som industrial da faixa.
Нащупал	[na-SHCHU-pal]	Tacteou / Apalpou	Verbo no passado indicando o ato de encontrar algo pelo toque.
Обыск	[O-bysk]	Busca / Rusga policial	Substantivo masculino; o momento em que o rival 'perde a folhagem' (folha de canábis ou virgindade).
Трап	[Trap]	Escada (avião/navio) / Trap (calão)	Trocadilho entre o género musical e a peça de acesso a veículos.
Записался	[za-pi-SAL-sya]	Inscreveu-se / Gravou-se	Verbo reflexivo com duplo sentido: marcar consulta médica ou gravar uma música.
Сыт	[Syt]	Saciado / Satisfeito	Adjetivo de forma curta; rima com 'SHIT' no contexto de nunca estar satisfeito.

Parte 2: Verbos Reflexivos e Polissemia (Подписался / Записался)

O prefixo за- em записался indica o início de um registo.

• Na frase «удачно записался», o artista brinca com o facto de ter gravado um bom som e de ter marcado um check-up médico.

• O uso de verbos reflexivos (-ся) é fundamental para indicar que a ação recai sobre o próprio sujeito ou foi realizada por ele em seu benefício.

Parte 3: O Uso do Caso Preposicional com 'В' (В области / В свободном падении)

• В области (Na área/província). O substantivo область recebe a terminação -и no Caso Preposicional.

• В падении (Em queda). Indica o estado em que o ouvinte se encontra devido aos baixos potentes. Ambas as construções definem o cenário espacial e situacional da letra.