Como uma criança de voz límpida desapareci nas correntes,
Prometi voltar como canção, oferecendo a primavera.
Abraçava as alvoradas com êxtase,
Com um raio aparentava o olhar desgrenhado nas rajadas de vento.

Acendeu fogueiras pelas margens,
Onde o falcão branco clareia a fala.
Onde a pedra antiga queima
Para guardar o padrão,
Ouvir o murmúrio das estrelas.
Atrair de longe —
A fronteira ainda não foi conhecida.

Onde o dia espera pelas cordas proféticas,
No mundo enregelou.
O tinido sopra, envolve as tendas
Num punhado de caminhos!

Como ousaste em feixes
Medir o sol com as nuvens.
Fazer um ninho arrepiou
Cair jovem nos braços do Kama.
Na agilidade da desova inebriar-se
Barbeava habilmente as bochechas dos anos.

Perdoa-me! – a plenos pulmões
Gritávamos alegremente um ao outro.
Dar os presentes de graça,
Forjar anéis com a sorte.

A sombra atirou-se aos olhos
Fixar com uma ferradura a faca da garantia,
Levar uma reverência a Chita,
Esconder as mangas com a presa.

Quem nos antigos sonhos
Leva a enrolar o topete pelas terras baixas?
Quem no fervor das festanças
Rasga o colarinho: "Fica connosco!"
Zangado com a rédea até à loucura...
Chamo os viúvos anónimos...

Onde o cossaco passeava —
Dorme o grisalho Ural,
Os trilhos cobriram-se de mato.
A corrida do homem da Horda murchou:
Ao olhar amadurece a erva brava
Deixar cair os nós.

Pela tarde foi derramada
Na região a infusão de cinzas:
Como ameaçava ter tempo
De voltar dentro do prazo.

Na noite a planta do pé arde,
Esforça-se por abraçar
Vantagens para o destino —
O chapinhar na ampla cheia...
E onde estavas tu?
E onde estavas tu?